Comment le diable se façonne

Le diable se façonne selon les modes de tous les hommes. S'il rencontre un homme orgueilleux, ou un homme prodigue, il se fait flatteur ; c'est un homme cupide, alors il vient avec une récompense à la main. Il a une pomme pour Eve, un raisin pour Noé, un vêtement de rechange pour Gehazi, un sac pour Judas. Il peut servir sa viande à tous les palais ; il a une forme qui convient à chaque chaussure ; il a quelque chose pour plaire à toutes les conditions.

William Jenkyn

The devil shapes himself to the fashions of all men. If he meet with a proud man, or a prodigal man, then he makes himself a flatterer; it a covetous man, then he comes with a reward in his hand. He hath an apple for Eve, a grape for Noah, a change of raiment for Gehazi, a bag for Judas. He can dish out his meat for all palates; he hath a last to fit every shoe; he hath something to please all conditions.

William Jenkyn

 

La justification et la sanctification

La justification et la sanctification, dons de la grâce, vont ensemble comme si elles étaient liées par un lien inséparable, de sorte que si quelqu'un essaie de les séparer, il est, en un sens, en train de mettre le Christ en pièces. La sanctification ne découle pas seulement de la justification, de sorte que l'une produit l'autre. Les deux proviennent de la même Source. Le Christ ne justifie personne qu'il ne sanctifie pas également. En vertu de notre union avec le Christ, Il accorde les deux dons, l'un ne va jamais sans l'autre.

Jean Calvin

Justification and sanctification, gifts of grace, go together as if tied by an inseparable bond, so that if anyone tries to separate them, he is, in a sense, tearing Christ to pieces. Sanctification doesn’t just flow from justification, so that one produces the other. Both come from the same Source. Christ justifies no one whom He does not also sanctify. By virtue of our union with Christ, He bestows both gifts, the one never without the other.

John Calvin

La foi et les oeuvres accomplies par la foi

« La foi et les oeuvres accomplies par la foi sont inséparables. Cette vie dans la proximité de Jésus se traduit concrètement par la lecture de la Bible, la prière et le désir de se réunir avec des chrétiens. Elle est marquée par l’amour pour eux, la générosité, le désir de parler autour de soi de Jésus Christ, et d’obéir librement à ce qu’il enseigne. L’évangile dit que “c’est au fruit que se reconnaît l’arbre” (Matthieu 12. 33). Chacun doit se poser la question : est-ce que je ressemble à un bon arbre ou à un mauvais ? Suis-je un vrai croyant ou me manque-t-il le lien vital avec Christ ? » 

Auteur inconnu

L'expression la plus tangible de la confiance en Dieu

La prière est l'expression la plus tangible de la confiance en Dieu. Si nous faisons confiance à Dieu pour nos frères et sœurs persécutés dans d'autres pays, nous devons être diligents dans la prière pour leurs dirigeants. Si nous faisons confiance à Dieu lorsque les décisions du gouvernement dans notre propre pays vont à l'encontre de nos intérêts, nous devons prier pour qu'il agisse dans le cœur des fonctionnaires et des législateurs qui prennent ces décisions. La vérité que le cœur du roi est dans la main du Seigneur est destinée à stimuler la prière, et non à encourager une attitude fataliste.

Jerry Bridges

Prayer is the most tangible expression of trust in God. If we would trust God for our persecuted brothers and sisters in other countries, we must be diligent in prayer for their rulers. If we would trust God when decisions of government in our own country go against our best interests, we must pray for His working in the hearts of those officials and legislators who make those decisions. The truth that the king's heart is in the hand of the Lord is meant to be a stimulus to prayer, not a stimulus to a fatalistic attitude.

Jerry Bridges

Grandes incertitudes et grand espoir

" Nous connaissons de grandes incertitudes, mais nous avons un grand Christ pour les résoudre."



Lloyd Ogilvie

Recherche prioritaire

L'adoration c'est le temps passé dans une conscience active de la présence de Dieu.

Paul Richardson

Soyez heureux

Quand tu te trompes sur quelque chose et que tu dois le refaire. Ne vous découragez pas. Soyez heureux que Dieu vous ait donné la force de le faire.

Auteur inconnu 

When you mess up on something and have to do it over. Don’t get discouraged. Be glad that God has blessed you with the strength to be able to.

Unknown author 

Le premier lien entre mon âme et le Christ

Le premier lien entre mon âme et le Christ n'est pas ma bonté mais ma méchanceté, pas mon mérite mais ma misère, pas ma richesse mais mon besoin.

Charles H. Spurgeon

The first link between my soul and Christ is not my goodness but my badness, not my merit but my misery, not my riches but my need.

Charles H. Spurgeon

Question de foi !

"Vivre exige beaucoup de foi ! Par exemple, vous vous rendez chez un médecin dont vous ne pouvez pas prononcer le nom, il vous tend une ordonnance que vous ne pouvez pas déchiffrer, vous la présentez à un pharmacien que vous n'avez jamais rencontré, il vous vend un médicament qui vous est totalement inconnu et vous l'avalez sans sourciller. Question de foi !"

John Bisagno

La grâce divine

La grâce divine dédaigne d'être assistée dans l'exécution de cette œuvre qui lui appartient en propre, par les pauvres et imparfaites performances des hommes. Les tentatives d'achever ce que la grâce commence, trahissent notre orgueil et offensent le Seigneur ; mais ne peuvent promouvoir l'intérêt spirituel. Que le lecteur se souvienne donc avec soin que la grâce est soit absolument gratuite, soit elle ne l'est pas du tout ; et que celui qui prétend chercher le salut par la grâce, soit croit dans son coeur être sauvé entièrement par elle, soit il agit de façon incohérente dans les affaires de la plus haute importance.

Abraham Booth

Divine grace disdains to be assisted in the performance of that work which peculiarly belongs to itself, by the poor, imperfect performances of men. Attempts to complete what grace begins, betray our pride and offend the Lord; but cannot promote spiritual interest. Let the reader, therefore, carefully remember, that grace is either absolutely free, or it is not at all: and, that he who professes to look for salvation by grace, either believes in his heart to be saved entirely by it, or he acts inconsistently in affairs of the greatest importance.

Abraham Booth

Les amis du libre arbitre

Les amis du libre arbitre sont les ennemis de la libre grâce.

John Trapp

The friends of free-will are the enemies of free-grace.

John Trapp

Attendre Dieu : attentes spirituelles

" Attendre Dieu, c'est réaliser que tout peut avoir une fin, que nous sommes mortels. L’essentiel devient alors urgent.

Attendre Dieu, c'est mettre de l'ordre dans nos vies, c'est abandonner ce qui est de peu d'importance et ne retenir que ce qui mérite de subsister.

Attendre Dieu, c'est croire que la liberté, l'amour et la justice sont des urgences qui ne peuvent être renvoyées au lendemain.

Attendre Dieu, c'est apprendre à bien vivre."
Auteur inconnu

Le Christ a une perspective différente

Nous en sommes malheureusement venus à croire qu'un monde qui nous regarde saura que nous sommes chrétiens par les choses mondaines que nous évitons ou les choses religieuses que nous faisons. Le Christ a une perspective différente. Notre identité avec lui est marquée par l'unité qui découle de notre amour mutuel.

Joseph Stowell

We have unfortunately come to believe that a watching world will know that we are Christians by the worldly things we avoid or the churchy things we do. Christ has a different perspective. Our identity with Him is marked by the oneness that comes from our mutual love for each other.

Joseph Stowell

Le christianisme authentique

" Le christianisme authentique n'est pas l'augmentation des niveaux d'engagement donnés à contrecœur à Dieu ; c'est l'abandon à Jésus par un sentiment de privilège de l'avoir." 

Raymond C. Ortlund Jr., Supernatural Living for Natural People

“Authentic Christianity is not increasing levels of commitment grudgingly given to God; it is surrender to Jesus out of a sense of privilege in having him.” 

Raymond C. Ortlund Jr., Supernatural Living for Natural People

L'œuvre du salut

L'œuvre du salut, dans son sens plein, concerne (1) des êtres humains entiers, et pas seulement des âmes ; (2) le présent, et pas seulement l'avenir ; et (3) ce que Dieu fait par nous, et pas seulement ce qu'il fait en nous et pour nous.

N.T. Wright

The work of salvation, in its full sense, is (1) about whole human beings, not merely souls; (2) about the present, not simply the future; and (3) about what God does through us, not merely what God does in and for us.

N.T. Wright

Exercice de mémoire

Le Saint Esprit ne peut vous rappeler quelque chose que vous n'avez jamais lu, voilà pourquoi il est important de mémoriser les versets. Quand vous avez des versets bibliques qui sont gravés dans votre esprit, vous portez une arme caché contre l'ennemi dans la bataille. Trouvez un passage aujourd'hui et commencez à ranger Ses mots dans votre coeur et en faisant ainsi vous serez prêts pour toute épreuve à venir.

David Jeremiah

The Holy Spirit can’t remind you of something you never read which is why it’s important to memorize scripture. When you have Bible verses inscribed in your mind, you’re carrying a concealed weapon to use against the enemy in battle. Find a passage today and begin laying up His words in your heart and in doing so you will be prepared for any trials that will come.

David Jeremiah

La justice de Dieu est exécutée

Notez que lorsque les hommes oppriment et persécutent de la manière la plus injuste, il y a cependant une raison pour justifier Dieu de souffrir qu'il en soit ainsi.  La justice de Dieu est exécutée sur nous par leur injustice ; si les hommes nous accusent faussement, Dieu peut cependant nous accuser réellement.  Quand Job a affaire aux hommes, il maintient son intégrité contre leurs accusations, Job 27:4-6, mais quand il a affaire à Dieu, il reconnaît son péché, et ne se tient pas sur sa propre justification ; il ne plaide pas mais supplie.

John Oldfield

Take note that when men oppress and persecute most unjustly, yet there is cause to justify God in suffering it to be so.  God’s justice is executed upon us by their injustice; if men falsely accuse us, yet God can truly charge us.  When Job has to deal with men, he maintains his integrity against their accusations, Job 27:4-6, but when he has to deal with God, he acknowledges his sin, and will not stand upon his own justification; he will not plead but supplicate.

John Oldfield

Les promesses certaines

«  N’attendons pas des preuves venues d’un autre monde, ou des miracles extraordinaires, pour croire la Parole de Dieu. La Bible est formelle : seule l’humble acceptation de ce que Dieu dit dans les Écritures saintes peut conduire au salut. Lisons donc cette Parole avec foi, et nous serons parfaitement au clair sur notre sort éternel. » 

Auteur inconnu

Au bon lieu

Lorsque vous commencerez à comprendre que l'endroit où vous vous trouvez en ce moment ne définit pas QUI vous êtes, ni QUI vous êtes, vous comprendrez que chaque moment de votre vie est un tremplin qui vous mènera à votre destinée. Tout ce qui arrive dans votre vie est une bénédiction et une leçon. Cela peut ne pas sembler être une bénédiction sur le moment, mais lorsque vous progresserez dans la vie et que vous regarderez en arrière pour voir où vous étiez, vous verrez que la main de Dieu vous a conduit à l'endroit dont vous aviez besoin.

Bianca R. Davis

When you begin to understand that WHERE you are right now doesn't define WHO you are, or WHOSE you are, you'll understand that each moment in your life is a stepping stone that will lead you to your destiny. Everything that happens in your life is a blessing and a lesson. It may not seem like a blessing at the moment, but when you progress in life and you look back at where you were, you will see God's hand lead you right to the place you needed.

Bianca R. Davis

Les bonnes actions

Nous faisons de bonnes actions, mais c'est en les faisant que Dieu agit en nous.

Augustin

We do good deeds, but God works in us in the doing of them.

Augustine