La pratique du pardon intégral

La pratique du pardon intégral permet de surmonter notre amour de la justice, notre plaisir et notre attachement à notre sentiment d'avoir été lésé... La pratique constante du pardon ne laisse aucune place à l'autosatisfaction. La condamnation frustrée des autres et la conservation de vieux torts ne font pas partie de l'artillerie de Dieu, mais des créatures glissantes, gluantes et mortelles du Prince des ténèbres.

John Miller et Barbara Miller Juliani

The practice of comprehensive forgiveness overcomes our love of being right, our actual enjoyment and treasuring of our sense of being wronged… The constant practice of forgiveness leaves no room for self-righteousness. Frustrated condemnation of others and treasuring of old wrongs are not part of the artillery of God, but the slithering, slimy, deadly creatures of the Prince of Darkness.

John Miller and Barbara Miller Juliani

Un costume terrestre

Jésus est venu dans notre monde dans un "costume terrestre" en chair et en os - l'opposé d'une combinaison spatiale - se rendant totalement accessible, touchable et racontable lorsqu'il est entré dans notre atmosphère terrestre.

Auteur inconnu

Jesus came to our world in a flesh and bone 'earth suit' - the opposite of a spacesuit - making himself totally approachable, touchable, and relatable as He entered our earthly atmosphere.

Author Unknown

Paix et sécurité !

Le chrétien qui se prépare à la venue du Seigneur peut être méprisé par tous ceux qui disent : "Paix et sécurité !" Il sera regardé comme une curiosité par ceux qui, comme les gens du temps de Noé, ne savent rien jusqu'à ce que le déluge arrive. Mais lorsque Dieu fendra les cieux, que les étoiles tomberont et que les hommes pleureront sur les rochers et les montagnes, ce sera son jour !

Vance Havner

The Christian who prepares for the coming of the Lord may be scorned by all who say, "Peace and safety!" He will be eyed as a curiosity by those who, like people of Noah's day, know not until the flood comes. But when God splits the skies and the stars fall and men cry for the rocks and mountains, that will be his day!

Vance Havner

Une certaine dose d'épreuves

Une certaine dose d'épreuves est nécessaire pour l'exercice et la manifestation de vos grâces ; pour vous donner une preuve plus convaincante de la vérité et de la douceur des promesses faites à un moment d'affliction ; pour mortifier le corps du péché ; et pour vous sevrer plus efficacement du monde.

John Newton, Letters.

A measure of trials is necessary for the exercise and manifestation of your graces; to give you a more convincing proof of the truth and sweetness of the promises made to a time of affliction; to mortify the body of sin; and to wean you more effectually from the world.

John Newton, Letters.

Ce que Dieu dit de moi

Ce que Dieu dit de moi est plus important que ce que les gens disent.

Auteur inconnu 

What God says about me is more important than what people say.

Unknown author 

Le bonheur de l’homme

Un pasteur a écrit : « Le bonheur de l’homme ne peut résulter que de ses bonnes relations avec Dieu et, par là, avec ses semblables. Ce sont elles qui donnent son vrai sens à la vie, et non pas les richesses matérielles avec les plaisirs qu’elles apportent.

Si je crois au Seigneur Jésus et à la valeur de son sacrifice, j’ai le pardon de mes péchés et la vie éternelle. J’entre alors comme dans un nouveau monde : celui de l’amour de Dieu. Il nous l’a révélé en nous faisant le don le plus extraordinaire qui puisse se concevoir : le don de son propre Fils. En face d’un tel don, je comprends que je ne m’appartiens plus. Cette vie nouvelle m’engage désormais à me consacrer à Dieu en cherchant à lui plaire. Une relation heureuse s’établit alors avec Dieu, connu, non comme celui qui exige, mais comme celui qui donne et à qui on se donne. Car l’amour attend une réciprocité, même si ma réponse à l’amour de Dieu pour moi reste faible par rapport à l’amour dont il m’a aimé ».

Jésus l'a dit

La principale raison pour laquelle le chrétien croit en l'origine divine de la Bible est que Jésus-Christ lui-même l'a enseignée. 

John Stott

The chief reason why the Christian believes in the divine origin of the Bible is that Jesus Christ Himself taught it.

John Stott

Les racines théologiques de la vocation

Les racines théologiques de ce concept de "vocation" se trouvent dans la doctrine biblique de la création et de la souveraineté divine. Nous sommes par le décret créateur de Dieu façonnés à son image et donc conçus pour refléter dans toutes nos entreprises l'activité résolue de Dieu lui-même. Tous les chrétiens devraient donc idéalement embrasser leur "travail", aussi séculier et sans incident qu'il puisse paraître, comme un appel de Dieu, une responsabilité pour laquelle ils ont été dotés d'une manière unique et qui est conçue à sa manière pour glorifier Dieu. Le "travail", la "carrière" ou la "profession" d'une personne a donc une signification qui va au-delà de la simple réalisation personnelle. Le "ministère" n'est donc pas ce que la majorité des chrétiens accomplissent comme "une activité de temps discrétionnaire - quelque chose qui se fait avec les quelques heures qui peuvent être retirées de l'emploi du temps de la semaine après avoir travaillé, dormi, fait la maison, été voisin, lavé et fait les corvées" (Stevens, The Other Six Days, 132). Il s'agit plutôt de toute la vie lorsqu'elle est déchargée dans la foi.

Sam Storms

The theological roots of this concept of “vocation” are found in the biblical doctrine of creation and divine sovereignty. We are by God’s creative decree shaped in His image and thus designed to reflect in all our endeavors the purposeful activity of God Himself. All Christians, therefore, should ideally embrace their “work”, however secular and uneventful it may appear, as a calling of God, a responsibility for which they have been uniquely endowed that is designed in its own way to glorify God. One’s “job” or “career” or “occupation” thus has a meaning beyond mere personal fulfillment. “Ministry” is therefore not what the majority of Christians perform as “a discretionary time activity – something done with the few hours that can be squeezed out of the week’s schedule after working, sleeping, homemaking, neighbouring, washing and doing the chores” (Stevens, The Other Six Days, 132). It is, rather, all of life when discharged in faith.

Sam Storms

Notre conception de Dieu

Nous avons créé, selon notre conception, un grand homme et un petit Dieu : un homme fort et capable qui choisit son destin et un Dieu faible qui ne détermine pas l'homme mais l'attend simplement. En fait, nous avons un Dieu très frustré. Il se tord les mains en attendant que l'homme capricieux décide à sa place. Il supplie un peu - mais pas trop, car alors Il dominerait la volonté de l'homme. Il est souverain, mais souverain sur quoi ? Certainement rien à voir avec la volonté de l'homme. Le temps peut-être. Si le salut est déterminé par la seule croyance de l'homme, alors Dieu n'est pas souverain, mais l'homme l'est.

Jim Elliff

We have created on our understanding a big man and a small God: a strong and able man choosing his destiny and weak God who does not determine but simply waits on man. In fact, we have a very frustrated God. He wrings His hands waiting for capricious man to decide for Him. He begs a little – but not too much, for then He would overpower man’s will. He is sovereign, but sovereign over what? Certainly nothing to do with man’s will. The weather maybe. If salvation is determined by man’s believing alone, then God is not sovereign, but man is.

Jim Elliff

Le divin médecin

Aucun médecin n'a jamais pesé les médicaments pour ses patients avec autant de soin et d'exactitude que Dieu le fait pour nous à chaque épreuve. Il ne permet jamais que l'on mette un grain de trop dans la balance.

Henry Ward Beecher

No physician ever weighed out medicine to his patients with half so much care and exactness as God weighs out to us every trial. Not one grain too much does He ever permit to be put in the scale.

Henry Ward Beecher

Remplir ce qui est plein ?

Si nous sommes pleins du péché, Dieu ne peut nous remplir, car Dieu lui-même ne peut remplir ce qui est plein. Voilà pourquoi nous avons besoin du pardon : nous nous vidons, et Dieu nous remplit de lui-même.

Mere Terèsa

"Je ressusciterai".

Que chaque homme et chaque femme se considère comme immortel. Qu'il saisisse la révélation de Jésus dans sa résurrection. Qu'il ne se contente pas de dire : "Le Christ est ressuscité", mais "Je ressusciterai". 

Phillips Brooks

Let every man and woman count himself immortal. Let him catch the revelation of Jesus in his resurrection. Let him say not merely, 'Christ is risen,' but 'I shall rise.' 

Phillips Brooks

Un bon usage de la sagesse biblique

Je ne pense pas que les versets de la Bible étaient destinés à être jetés comme des grenades les uns sur les autres. Ils étaient destinés à ce que nous nous dirigions les uns les autres vers l'amour et la grâce et nous invitaient à quelque chose de beaucoup plus grand.

Bob Goff

I don’t think Bible verses were meant to be thrown like grenades at each other. They were meant for us to use to point each other toward love and grace and invite us into something much bigger.

Bob Goff

Je dois accepter que je suis “mort avec lui”

Un pasteur a écrit : « Sur la croix, Jésus a été condamné à ma place. Il est mort. Je dois accepter que je suis “mort avec lui” (2 Timothée 2. 11), mais comme il est ressuscité et vivant, je le suis aussi avec lui. Il m’a communiqué sa vie par le Saint Esprit. Donc, tout ce dont j’ai besoin pour tenir le mal vaincu en moi, Jésus me l’a donné : une vie nouvelle, celle de Christ, et le Saint Esprit qui lui donne sa force. Tout croyant possède cela ».

Il est réservé aux hommes de mourir une fois

Un pasteur a écrit : « La mort ne met pas fin à l’existence de l’homme, car “pour Dieu, tous vivent” (Luc 20. 38). “Il est réservé aux hommes de mourir une fois – et après cela le jugement” (Hébreux 9. 27). Mais la Bible déclare : “Vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu” (1 Jean 5. 13).

Vous vous demandez peut-être : Qu’est-ce que la vie éternelle ? Ce n’est pas seulement vivre pour toujours. Jésus lui-même a répondu : “La vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ” (Jean 17. 3). Celui qui connaît Dieu par la foi en Jésus a la certitude d’une vie dans le paradis après la mort, il échappe au jugement (Jean 5. 24). Il en découle pour lui une attente heureuse et paisible : celle d’être éternellement avec Jésus, son Sauveur. L’apôtre Paul disait : “J’ai le désir de partir et d’être avec Christ, car c’est, de beaucoup, meilleur” (Philippiens 1. 23).

Moi qui ai été racheté par Christ, j’attends cela paisiblement, confiant, “dans l’espérance de la vie éternelle que Dieu, qui ne peut mentir, a promise” (Tite 1. 2) ».

Position biblique

"Quand tu as la Bible à la main, Satan en attrape mal à la tête;

Quand tu l'ouvres, il s'effondre;

Quand il te voit la lire, il s'évanouit;

Quand il voit que tu vis ce que tu lis, il fuit;

Quand tu tentes de partager cela, il fait tout pour t'en décourager."

Auteur inconnu

Avec le temps

Quand j'étais jeune, j'étais sûr de tout ; quelques années plus tard, après m'être trompé des milliers de fois, je n'étais plus aussi sûr de la plupart des choses qu'auparavant ; à présent, je ne suis guère sûr que de ce que Dieu m'a révélé.

John Wesley

When I was young I was sure of everything; in a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before; at present, I am hardly sure of anything but what God has revealed to me.

John Wesley

Accorde-nous de méditer cette Parole

Seigneur, qui nous a donné ta Parole comme une lumière pour éclairer notre chemin : Accorde-nous de méditer cette Parole et de suivre son enseignement afin de trouver en elle la lumière qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait ; par Jésus-Christ notre Seigneur.

ST. JEROME (C.342-420)

PÈRE DE L'ÉGLISE NÉ EN DALMATIE

(TRADUCTEUR DES TEXTES EN LANGUE ORIGINALE DANS LA VERSION LATINE DE LA BIBLE CONNUE SOUS LE NOM DE VULGATE)

O Lord, who has given us thy Word for a light to shine upon our path: Grant us to meditate upon that Word and to follow its teaching that we may find in it the light that shineth more and more unto the perfect day; Through Jesus Christ our Lord.

ST. JEROME (C.342–420)

DALMATIAN-BORN CHURCH FATHER

(TRANSLATOR OF ORIGINAL-LANGUAGE TEXTS INTO THE LATIN BIBLE VERSION KNOWN AS THE VULGATE)

Le rachat

Le monde a été et est en train d'être racheté. Cependant, Satan va dans la direction opposée. D'une position élevée dans le ciel, à une position dans le ciel, à être jeté du ciel, à être jeté finalement dans le lac de feu, le voyage de Satan le fait passer de la puissance à la faiblesse, de la gloire à la disgrâce.

Randy Smith

The world has been and is being redeemed. Satan, however, is moving in the opposite direction. From an exalted position in heaven, to a position in heaven, to being cast from heaven, to being thrown eventually in the lake of fire, Satan’s journey takes him from power to weakness, from glory to disgrace.

Randy Smith

Annoncer Son message

Annoncer aux gens sans discernement que Dieu les aime "inconditionnellement" (sans distinguer soigneusement les types distincts d'amour divin), c'est promouvoir chez les auditeurs un périlleux faux sentiment de sécurité.

R.C. Sproul

To announce to people indiscriminately that God loves them “unconditionally” (without carefully distinguishing among the distinctive types of divine love) is to promote a perilous false sense of security in the hearers.

R.C. Sproul