Sans la puissance du Saint-Esprit, la Bible est inactive, inopérante ; une simple lettre morte !
Octavius Winslow
Unaccompanied by the power of the Holy Spirit, the Bible is inactive, inoperative; a mere dead letter!
Octavius Winslow
jeudi 18 décembre 1986
mercredi 17 décembre 1986
Dieu est infini
Dieu est infini, et votre petit esprit et votre petit cœur ne peuvent épuiser les merveilles de sa sagesse et de sa bonté, de sa grâce et de sa gloire dans une courte vie. Oh, il y a des largeurs, des longueurs, des profondeurs et des hauteurs indescriptibles de l'amour de Dieu pour que tu puisses t'en délecter et les découvrir avec le télescope et le microscope de la foi ! Gloire à Dieu ! Vous ne devez pas craindre que l'expérience s'épuise ou s'appauvrisse. Dieu est infini, et votre petit esprit et votre petit cœur ne peuvent épuiser les merveilles de sa sagesse, de sa bonté, de sa grâce et de sa gloire dans une courte vie.
Samuel Logan Brengle
God is infinite, and your little mind and heart cannot exhaust the wonders of His wisdom and goodness, grace and glory in one short lifetime. Oh, there are unspeakable breadths, and lengths, and depths, and heights of the love of God for you to revel in and discover by the telescope and microscope of faith! Glory to God! You need not fear that the experience will wear out or grow tame. God is infinite, and your little mind and heart cannot exhaust the wonders of His wisdom and goodness and grace and glory in one short lifetime.
Samuel Logan Brengle
mardi 16 décembre 1986
Les fausses religions
Toute fausse religion est basée sur des œuvres visant à obtenir la faveur de Dieu. Et lorsque vous la basez sur des œuvres, vous utiliserez soit la Parole de Dieu comme moyen d'obtenir la faveur de Dieu, soit vous ignorerez la Parole de Dieu et créerez vos propres attentes. Ces deux méthodes sont mortelles car elles court-circuitent toutes deux la méthode de grâce de Dieu.
Randy Smith
All false religion is based on works to achieve God’s favor. And when you base it on works you will either use God’s Word as a means to obtain God’s favor or ignore God Word and create your own expectations. Both are deadly because both short-circuit God method of grace.
Randy Smith
lundi 15 décembre 1986
Par l'Esprit du Christ
Par l'Esprit du Christ, le croyant s'enthousiasme dans la joie de la découverte pour discerner de nouvelles veines de vérité dans l'Écriture qui confirment l'unité spirituelle de l'Ancien et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament devient pour lui un livre chrétien tout autant que le Nouveau Testament ; car "l'ensemble de l'Ancien Testament pointe comme une grande flèche vers l'accomplissement que le Nouveau Testament enregistre".
Hans LaRondelle, The Israel of God in Prophecy - Principles of Prophetic Interpretation, Andrews University Press, 1983, p. 78.
Through the Spirit of Christ, the believer becomes excited in the joy of discovery to discern new veins of truth in Scripture which confirm the spiritual unity of the Old and New Testaments. The Old Testament becomes to him a Christian book just as much as the New Testament; because “the entirety of the Old Testament points as one great arrow to the fulfillment which the New Testament records.”
Hans LaRondelle, The Israel of God in Prophecy – Principles of Prophetic Interpretation, Andrews University Press, 1983, p. 78.
dimanche 14 décembre 1986
Jésus a dit
Jésus a dit : "Si vous obéissez à mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi j'ai obéi aux commandements de mon Père et je demeure dans son amour. Je vous ai dit cela afin que ma joie soit en vous et que votre joie soit complète" (Jn. 15:10-11). Dans cette déclaration, Jésus établit un lien de cause à effet entre l'obéissance et la joie, c'est-à-dire que la joie découle de l'obéissance. Seuls ceux qui sont obéissants - qui recherchent la sainteté comme mode de vie - connaîtront la joie qui vient de Dieu.
Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 154.
Jesus said, “If you obey My commands, you will remain in My love, just as I have obeyed My Father’s commands and remain in His love. I have told you this so that My joy may be in you and that your joy may be complete” (Jn. 15:10-11). In this statement Jesus links obedience and joy in a cause and effect manner; that is, joy results from obedience. Only those who are obedient – who are pursuing holiness as a way of life – will know the joy that comes from God.
Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 154.
samedi 13 décembre 1986
Porter une croix
Les seules joies durables et pleinement satisfaisantes pour tout homme se trouvent de l'autre côté de la croix.
Walter Chantry, The Shadow of the Cross - Studies in Self-Denial, 1981, p. 32.
vendredi 12 décembre 1986
Des opportunités
Nous sommes confrontés à de grandes opportunités brillamment déguisées en situations impossibles. Charles Swindoll
We are faced with great opportunities brilliantly disguised as impossible situations. Charles Swindoll
jeudi 11 décembre 1986
Venir à Christ
Au Christ, nous devons toujours venir ; sur Lui, toujours compter ; à son précieux sang, toujours regarder. Charles Spurgeon
To Christ we are to be always coming; upon Him always relying; to His precious blood always looking. Charles Spurgeon
mercredi 10 décembre 1986
Une vraie personne
Pour le Christ, le diable était l'une des personnes les plus réelles. Il reconnaissait sa personne, sentait et reconnaissait son pouvoir, abhorrait son caractère et faisait la guerre à sa personne et à son royaume.
E.M. Bounds
To Christ the devil was one of the most real persons. He recognized his person, felt and acknowledged his power, abhorred his character, and warred against his person and kingdom.
E.M. Bounds
mardi 9 décembre 1986
lundi 8 décembre 1986
Changement en vue
Certains de vos meilleurs traits de caractère et certaines de vos plus belles œuvres sortiront des périodes incroyablement douloureuses de votre vie.
Charles Swindoll
Some of your best traits and some of your finest works will grow out of the incredibly painful periods of your life.
Charles Swindoll
dimanche 7 décembre 1986
Trouver la paix de Dieu
Ceux qui sont dans les meilleures circonstances mais sans Dieu ne peuvent jamais trouver la paix, mais ceux qui sont dans les pires circonstances mais avec Dieu ne doivent jamais manquer de paix. John McArthur
Those who are in the best of circumstances but without God can never find peace, but those in the worst of circumstances but with God need never lack peace. John McArthur
samedi 6 décembre 1986
Sondez la Bible !
Sonder les Écritures
avec la même ardeur que l'on mettrait à rechercher un trésor
caché, telle est la valeur que nous devrions accorder à
l'enseignement de la Bible.
Jerry Bridges
vendredi 5 décembre 1986
Ayez foi en Dieu !
La foi en Dieu et l'engagement à accomplir sa volonté pour nos vies - et non la foi en la bureaucratie gouvernementale - est la clé de l'action positive. Ayez foi en Dieu !
Alveda King
Faith in God, and the commitment to fulfill His will for our lives -- not faith in government bureaucracy - is the key to positive action. Have faith in God!
Alveda King
jeudi 4 décembre 1986
Prier seul
Il y a tant de gens qui veulent se réunir pour avoir une grande réunion de prière ou d'autres grands rassemblements. Ami, avez-vous déjà essayé d'être seul ? C'est là que Dieu vous rencontrera. Prenez la Parole de Dieu et partez seul avec Lui. Cela te fera beaucoup de bien.
J. Vernon Mcgee
There are so many people who want to get together to have a great prayer meeting or other great gatherings. Friend, have you ever tried being alone? That is where God will meet with you. Take the Word of God and go off alone with Him. It will do you a lot of good.
J. Vernon Mcgee
mercredi 3 décembre 1986
Mourir en nous-mêmes
" Découvrir la volonté de
Dieu n’implique ni un esprit humain vide de pensée, ni un cœur
humain sans désirs ; mais l’esprit et le cœur doivent être
exercés à ne pas se cramponner à leurs propres voix mais à y
renoncer, à mourir à leurs sollicitations puis à leur substituer
la recherche de la voie de Dieu.
"
Norman Grubb
mardi 2 décembre 1986
Principe de croissance
" La clé de la sainteté n'est pas d'avoir plus de connaissance mais plus d'obéissance."
Woodrow Kroll
"The key to godliness is not more knowledge but more obedience."
Woodrow Kroll
lundi 1 décembre 1986
L'adoration nous permet de communier avec Dieu
" L'adoration nous permet de communier avec Dieu en exprimant toute l'étendue de notre reconnaissance, de notre attachement, de notre dévotion et de notre piété au travers de nos nombreuses émotions mais en réagissant toujours de manière digne envers Dieu ainsi que tous ceux et celles qui nous entourent.
L'adoration ne doit donc pas être le terrain d'exhibitions émotionnelles ou de manifestations charnelles hystériques et incontrôlées.
Un chrétien qui adore Dieu n'est pas appelé à réprimer son humanité, mais il doit cependant maintenir assujettie sa chair afin de contenir l'expression de son adoration dans la sainteté qui lui convient et que Dieu réclame.
Notre adoration doit nous focaliser sur Dieu et inviter tous ceux qui nous entourent à nous rejoindre par la foi dans cette sainte dévotion et non à chercher à détourner leurs regards sur nous par le biais d'émotions incontrôlées et des démonstrations défaites des véritables principes de la spiritualité chrétienne.
La vie spirituelle dans le cadre du christianisme ne conduit certainement pas à des pratiques de transes extatiques avec un état modifié de conscience mais essentiellement à une adoration en esprit et en vérité sans chercher à passer par les chemins de la mystique ésotérique et des pratiques de laisser-aller.
Jean 4.24 "Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité."
La véritable adoration « en esprit et en vérité » doit impliquer tout notre le cœur ainsi qu'une bonne connaissance de Dieu car nous ne pouvons pas adorer Dieu « en esprit et en vérité » sans une véritable passion et bonne connaissance de qui il est.
En adorant Dieu de tout notre cœur et avec toute notre raison, nous adorons de manière à le satisfaire et à l'honorer.
Comprenons que :
1. l'esprit sans la vérité mène à une expérience émotionnelle ou charnelle.
2. La vérité sans l'esprit mène à une relation froide et sans passion, qui se transforme facilement en une forme de légalisme sans joie.
La meilleure manière d'associer les deux est de nous réjouir en Dieu tel qu'il nous est présenté dans les Écritures. Mieux nous le connaissons, plus nous l'apprécions, plus notre adoration devient profonde et plus Dieu est glorifié.
Le meilleur résumé de cette association entre esprit et vérité dans l'adoration est celui du pasteur et théologien américain du 18ième Siècle Jonathan Edwards, qui a dit : «J'estime que c'est mon devoir d'attiser le plus possible les émotions de mon auditoire, tant qu'ils ne sont affectés que par la vérité.»
Edwards reconnaissant que seule la vérité peut orienter les émotions d'une manière qui honore Dieu.
La vérité divine, d'une valeur infinie, mérite une passion infinie."
Auteur inconnu
dimanche 30 novembre 1986
Sommes-nous réellement prêts ?
" Nous sommes dans cette période entre « Jésus EST VENU" et "IL REVIENT". Nous savons que peu de gens étaient prêts à l'accueillir la première fois et la question qui se pose est : seront-ils plus nombreux à son retour ? Oui sommes-nous réellement prêts ? »
Auteur inconnu
samedi 29 novembre 1986
Comment servir Dieu ? (3)
" Prie pour rendre ton oeuvre plus précieuse encore.
Il se peut que ton travail soit attribué à d’autre qu’à toi, mais quand Jésus reviendra, ta récompense sera dix fois plus grande.
Le Saint-Esprit veillera sur toi avec un soin jaloux. Il te réprimandera pour de petites choses, pertes de temps, paroles inconsidérées, qui pour d’autres chrétiens sont des détails insignifiants.
Souviens toi que Dieu est ton souverain maître.
Il a donc le droit d’agir comme il lui plait avec quiconque lui appartient. En mille occasion, ses dispensations à ton égard, t’embarrasseront et te déconcerteront, mais si tu te livre à lui pour le servir sans condition, il t’enveloppera d’un amour jaloux et déversera sur toi des bénédictions qui sont la part de ceux là seuls qui savent se cacher dans la sainte retraite du tout puissant.
Admets donc, une fois pour toutes, que tu as à faire directement avec le Saint-Esprit de Dieu . Il réclame le privilège de brider ta langue, de lier tes mains, de fermer tes yeux, même s’il n’agit pas ainsi avec ses autres serviteurs.
Quand dans le secret de ton cœur, tu seras ainsi possédé par le Dieu vivant, quand tu pourras te réjouir sans arrière pensée de cette surveillance étroite, personnelle et jalouse, quand tu seras heureux que cette tutelle divine contrôle ton cœur et remplisse tout ton être, alors tu seras rentré dans le vestibule du ciel."
Auteur inconnu
Inscription à :
Articles (Atom)