Un compas

La Bible est une boussole, qui vous indique la bonne direction.  Auteur inconnu

The Bible is a compass, pointing you in the right direction.  Author Unknown

Ce que Dieu change

 

Un ingrédient essentiel de l'adoration

Un ingrédient essentiel de l'adoration est l'attente de croire que quelque chose de bien va se produire. 

R. T. Kendall

A vital ingredient of worship is expectancy believing that something good is going to happen. 

R. T. Kendall

Satan est le prince des ténèbres

Satan est le prince des ténèbres, mais il utilise souvent sa "lumière souriante" pour atteindre ses meilleurs objectifs. Son efficacité est limitée lorsqu'il vient en tant qu'ennemi ouvert, mais ô combien puissant lorsqu'il vient en tant qu'ami, lorsqu'il vient en tant qu'"ange de lumière" (verset 14), comme un Judas parmi les apôtres. Satan trompe les gens pour les faire tomber par leur attitude moralisatrice, leur confiance en soi et leur estime de soi. Ensuite, l'ennemi les trompe pour les rabaisser par le regret de soi, le désespoir et l'apitoiement sur soi-même. Satan est puissant, mais c'est un ennemi vaincu. Pour le chrétien, il est seulement aussi fort que le pouvoir que nous lui permettons d'avoir dans nos vies.

Randy Smith

Satan is the prince of darkness, but he often uses his “smiling light” to achieve his best purposes. His effectiveness is limited when he comes as an open enemy, but oh so very powerful when he comes as a friend, when he comes as an “angel of light” (verse 14), like a Judas among the apostles. Satan deceives people to pull them down through self-righteousness, self-confidence and self-esteem. Then the enemy deceives them to keep them down through self-regret, self-despair and self-pity. Satan is powerful, but his is a defeated foe. For the Christian, he is only as strong as the power we permit him to have in our lives.

Randy Smith

Faible et pourtant

Il est difficile d'imaginer quelque chose de plus fatigant et de plus provocant que la conduite de Thomas... Mais il est impossible d'imaginer quelque chose de plus patient et de plus compatissant que le traitement de notre Seigneur envers ce disciple faible... Notre Seigneur a beaucoup d'enfants faibles dans sa famille, beaucoup d'élèves ennuyeux dans son école, beaucoup de soldats bruts dans son armée, beaucoup de moutons boiteux dans son troupeau. Pourtant, il les supporte tous et ne rejette aucun d'entre eux.

J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels.

It is hard to imagine anything more tiresome and provoking than the conduct of Thomas… But it is impossible to imagine anything more patient and compassionate than our Lord’s treatment of this weak disciple… Our Lord has many weak children in His family, many dull pupils in His school, many raw soldiers in His army, many lame sheep in His flock. Yet he bears with them all and casts none away.

 J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels.

Les Hommes choisissent de pécher

Les hommes ne sont pas pécheurs parce qu'ils choisissent de pécher ; ils choisissent de pécher parce qu'ils sont pécheurs.

Walter Chantry, Man's Will-Free Yet Bound, The Banner of Truth magazine, numéro 140, mai 1975.

Men are not sinners because they choose to sin; they choose to sin because they are sinners.

Walter Chantry, Man’s Will-Free Yet Bound, The Banner of Truth magazine, Issue 140, May 1975.

Dieu est fidèle et juste

Dieu est fidèle et juste pour pardonner tout péché et purifier de toute iniquité à cause de l'expiation du Christ seul. En d'autres termes, le croyant ne se confesse pas pour obtenir quelque chose. Ce qu'il cherche, il l'a déjà.

Jim Elliff

God is faithful and just to forgive every sin and cleanse from all unrighteousness because of Christ’s atonement alone. In other words, the believer does not confess in order to get something. What he seeks he already has.

Jim Elliff

Dieu parle par l'Eglise

Dieu parle par l'Eglise (la vraie Eglise, nous voulons dire) ; mais Il ne parle rien par elle, mais ce qu'Il dit dans la Bible, qu'elle ne fait que nous déclarer par le ministère ; et donc l'autorité de Dieu et Sa loi est au-dessus de la sienne, qui, bien qu'elle publie, ne l'a pas encore fait, mais y est elle-même soumise.

John Owen

God speaks by the Church (the true Church we mean); but He speaks nothing by her but what He speaks in the Scriptures, which she does only ministerially declare to us; and therefore the authority of God and His law is above hers, who, though she publish, yet did not make it, but is herself subject to it.

John Owen

Les noms racontent des histoires

Les noms racontent des histoires, surtout le nom qui est au-dessus de tous les autres noms, le nom de Jésus. C'est en son nom que je suis appelé à vivre. Son nom est devenu ma maison, ma demeure, mon refuge, mon arche. Son nom doit commencer à raconter l'histoire de la naissance, de la croissance, de la vieillesse et de la mort - révélant un Dieu qui nous a tant aimés qu'il nous a envoyé son unique enfant.

Henri Nouwen, The Road to Daybreak

Names tell stories, most of all the name which is above all other names, the name of Jesus. In his name I am called to live. His name has become my house, my dwelling place, my refuge, my ark. His name has to start telling the story of being born, growing up, growing old, and dying—revealing a God who loved us so much that he sent his only child to us.

Henri Nouwen, The Road to Daybreak

Achats utiles ?

Adrian Rogers a écrit : "Il est temps que nous arrêtions d'acheter des choses dont nous n'avons pas besoin avec de l'argent dont nous n'avons pas besoin pour impressionner les gens que nous n'aimons pas."

Adrian Rogers wrote : " It's about time we stopped buying things we don't need with money we don't have to impress people we don't like."

Le problème fondamental de l'homme

Le problème fondamental de l'homme est la préoccupation de soi. Il est intrinsèquement assailli par le narcissisme, une condition nommée d'après le personnage mythologique grec Narcisse, qui a passé sa vie à admirer son reflet dans une piscine d'eau. En fin de compte, tout péché résulte d'une préoccupation pour soi-même. Nous péchons parce que nous sommes totalement égoïstes, totalement dévoués à nous-mêmes, plutôt qu'à Dieu et aux autres.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 447.

Man’s basic problem is preoccupation with self. He is innately beset with narcissism, a condition named after the Greek mythological character Narcissus, who spent his life admiring his reflection in a pool of water. In the final analysis, every sin results from preoccupation with self. We sin because we are totally selfish, totally devoted to ourselves, rather than to God and to others.

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 447.

Ce que Jésus fera de vous

Adrian Rogers a écrit : " Ce que Jésus fera de vous est déterminé par ce que vous ferez de lui."

Adrian Rogers wrote : " What Jesus will do with you is determined on what you will do with him."

Dieu guide

Dieu guide, non par un signe visible, mais en influençant le jugement. Attendre devant Lui, peser franchement dans la balance toutes les considérations pour ou contre une ligne de conduite proposée, et être prêt à voir de quel côté se trouve la prépondérance, c'est un état d'esprit et un coeur dans lesquels on est apte à être guidé ; et Dieu touche la balance et la fait osciller comme Il le veut. Mais nos mains ne doivent pas peser sur la balance, sinon nous ne devons pas nous attendre à ce qu'il intervienne en notre faveur.

George Muller

Cité dans : Arthur Pierson, George Muller of Bristol, Revell, s.d., p. 185-186.

God guides, not by a visible sign, but by swaying the judgment. To wait before Him, weighing candidly in the scales every consideration for or against a proposed course, and in readiness to see which way the preponderance lies, is a frame of mind and heart in which one is fitted to be guided; and God touches the scales and makes the balance to sway as He will. But our hands must be off the scales, otherwise we need expect no interposition of His in our favor.

George Muller

Quoted in: Arthur Pierson, George Muller of Bristol, Revell, n.d., p. 185-186.

Les épreuves ont de nombreux objectifs

Les épreuves ont de nombreux objectifs... de nombreux objectifs. Les épreuves mettent à l'épreuve la force de notre foi. Les épreuves nous sevrent des choses terrestres. Les épreuves nous appellent à l'espoir éternel. Les épreuves révèlent ce que nous aimons vraiment et qui nous aimons vraiment. Les épreuves nous apprennent à apprécier la bénédiction de Dieu. Les épreuves nous permettent d'aider ceux qui souffrent. Les épreuves produisent une endurance qui nous rend plus utiles, mais surtout les épreuves nous rendent humbles. 

John MacArthur

Trials have many purposes…many purposes. Trials test the strength of our faith. Trials wean us from earthly things. Trials call us to eternal hope. Trials reveal what and who we really love. Trials teach us to value God’s blessing. Trials enable us to help others who suffer. Trials produce endurance which equips us for greater usefulness, but mostly trials humble us.

John MacArthur

Les païens qui n’ont pas entendu l’Évangile seront-ils sauvés ?

Répondant à la question d’un étudiant : « Les païens qui n’ont pas entendu l’Évangile seront-ils sauvés ? » ainsi (répondit Spurgeon) : « Pour moi, la question est plutôt de savoir si nous, qui avons l'Évangile et ne parvenons pas à le donner à ceux qui ne l'ont pas, pouvons être sauvés. »

Auteur inconnu

Answering a student’s question, “Will the heathen who have not heard the Gospel be saved?” thus (answered Spurgeon), “It is more a question with me whether we, who have the Gospel and fail to give it to those who have not, can be saved.”

Unknown author

Notre désir en Christ

Notre désir est que le Saint-Esprit, qui est le Divin Révélateur et Interprète du Christ et de Sa vérité, puisse communiquer à vos cœurs une réceptivité sobre, spirituelle et sanctifiante de Sa Parole - s'abaissant soi-même, et exaltant le Christ ! Notre intention est de dévoiler et d'illustrer le Seigneur Jésus-Christ dans la relation qu'il entretient avec son peuple - de dévoiler sa gloire, sa beauté et sa plénitude - de définir le lien étroit d'union qui unit à lui tout son peuple - et de vous amener à une réalisation plus personnelle de ce que le Christ est pour vous, et de ce que vous êtes pour le Christ.

Octavius Winslow

Our desire is that the Holy Spirit, who is the Divine Revealer and Interpreter of Christ and His truth, may impart to your hearts a sober, spiritual and sanctifying receptivity of His Word – abasing self, and exalting Christ! Our intention is to unfold and illustrate the Lord Jesus Christ in the relation in which He stands to His people – to unveil His glory, beauty, and fullness – to define the close bond of union that unites to Him all His people – and to bring you into a more personal realization of what Christ is to you, and of what you are to Christ.

Octavius Winslow

Votre vision de Dieu

Votre vision de Dieu est en fait le point de repère de votre maturité spirituelle. La compréhension de la nature de Dieu est essentielle à la maturité spirituelle car, en fin de compte, vous vous reposez sur la réalité de votre Dieu. Une connaissance superficielle de Dieu, une connaissance superficielle de Dieu, une connaissance limitée de Dieu contribue à une compréhension limitée et à une foi et une confiance limitées.

John MacArthur

Your view of God is really the benchmark of your spiritual maturity. Understanding the nature of God is critical to spiritual maturity because in the end you rest in the reality of your God. Superficial knowledge of God, a shallow knowledge of God, a limited knowledge of God contributes to limited understanding and limited faith and limited trust.

John MacArthur

La réjouissance de l'espoir

L'espoir remplit l'âme affligé avec une telle joie intérieure et une telle consolation qu'elle peut rire alors qu'elle a les larmes aux yeux et chanter à plein poumons : cela s'appelle « la réjouissance de l'espoir »

.

William Gurnall

La prière et la louange

La prière et la louange sont les rames par lesquelles un homme peut ramer sa barque dans les eaux profondes de la connaissance du Christ. 

Charles Spurgeon

Prayer and praise are the oars by which a man may row his boat into the deep waters of the knowledge of Christ.  

Charles Spurgeon

C'est un livre sacré

La Bible, comme d'autres classiques de la religion et de la littérature, ne révèle pas sa signification sans interprétation. . . . . . Pour les chrétiens, cependant, la Bible est aussi un livre saint. C'est un livre sacré dont l'histoire raconte l'histoire du salut et dont l'enseignement transmet la sagesse divine.

ROBERT L. WILKEN, PROFESSEUR D'HISTOIRE CHRÉTIENNE 

COMMENTAIRE DE LA BIBLE DE HARPER, 1988

The Bible, like other classics of religion and literature, does not disclose its meaning without interpretation. . . . . . For Christians, however, the Bible is also sacred Scripture. It is a holy book whose history narrates the story of salvation and whose teaching imparts divine wisdom.

ROBERT L. WILKEN, PROFESSOR OF CHRISTIAN HISTORY 

HARPER’S BIBLE COMMENTARY, 1988