Dieu et la grâce

Dieu ne doit cette grâce à personne. Car que pourrait bien devoir Dieu à celui qui n'a rien à donner qui puisse être remboursé ? En effet, que pourrait devoir Dieu à celui qui n'a rien d'autre à donner que le péché et le mensonge ? Auteur inconnu

God does not owe this grace to anyone. For what could God owe to one who has nothing to give that can be paid back? Indeed, what could God owe to one who has nothing of his own to give but sin and falsehood? Unknown Author

Les refus de Dieu

Dieu ne retient jamais à son enfant ce que son amour et sa sagesse appellent le bien. Les refus de Dieu sont toujours des "miséricordes sévères" parfois, mais des miséricordes tout de même. Dieu ne nous refuse jamais le désir de notre cœur, sauf pour nous donner quelque chose de mieux.  

Elisabeth Elliot

God never withholds from His child that which His love and wisdom call good. God's refusals are always merciful  'severe mercies' at times, but mercies all the same. God never denies us our hearts' desire except to give us something better.  

Elisabeth Elliot

Dieu, voici mes soucis !

Aux croyants, le Seigneur demande avec insistance de rejeter sur lui le souci lié au lendemain. Veut-il que nous soyons insouciants ou imprévoyants ? Pas du tout ! Il est légitime de penser à l’avenir, c’est le souci qu’il nous demande de bannir. Il a de bonnes raisons pour cela : 

Son retour pour prendre avec lui les croyants peut avoir lieu d’un moment à l’autre : demain, peut-être, nous serons avec lui au ciel, à l’abri de tout souci.

Et puis, nous ignorons ce qui se produira demain. Mais nous savons que le Seigneur nous aime, il dirige notre avenir terrestre en vue de notre bien. Ses soins passés ne sont-ils pas une garantie pour la suite ? Vivons donc chaque jour avec le Seigneur, en nous appuyant sur ses promesses pleines d’amour.

Auteur inconnu

L'adoration est la chose la plus importante dans la vie

L'adoration est la chose la plus importante dans la vie. A.W. Tozer écrit : "Pourquoi le Christ est-il venu ? Pourquoi a-t-il été conçu ? Pourquoi est-il né ? Pourquoi a-t-il été crucifié ? Pourquoi est-Il ressuscité ? Pourquoi est-Il maintenant à la droite du Père ? La réponse à toutes ces questions est : "Pour qu'Il fasse des rebelles des adorateurs, pour qu'Il nous rétablisse dans le lieu de culte que nous connaissions lors de notre création".  John S. Miller

Worship is the single most important thing in life. A.W. Tozer writes, “Why did Christ come? Why was He conceived? Why was He born? Why was He crucified? Why did He rise again? Why is He now at the right hand of the Father? The answer to all these questions is, ‘In order that He might make worshippers out of rebels; in order that He might restore us again to the place of worship we knew when we were first created.’”  John S. Miller

L'inquiétude

L'inquiétude résulte de la priorité excessive accordée à nos propres besoins et du fait que nous ne croyons pas aux soins et aux promesses de Dieu.

Randy Smith

Worry results from over-prioritizing our own needs and disbelieving the care and promises of God.

Randy Smith

Le problème du monde

Le problème du monde est donc avant tout un problème moral. Ce qui doit changer d’abord, ce ne sont pas les conditions de vie de l’homme, c’est l’homme lui-même. C’est de son “cœur” que découlera le renouveau après lequel il soupire. Pas seulement celui de votre voisin, de votre employeur, de votre conjoint, de vos enfants. Mais le changement de mon cœur… et du vôtre.

Acceptons humblement qu’il est impossible de réformer fondamentalement notre propre nature. On a beau dire que l’être humain est capable du meilleur comme du pire, il ne peut surtout pas s’empêcher de tout gâcher par son orgueil, son égoïsme et son manque de droiture.

Mais Dieu offre une nature nouvelle : une vie qui est celle de Jésus Christ et que nous pouvons recevoir par la foi en lui. Voulez-vous le croire ? Ce sera le début du changement !

Auteur inconnu

Pressé ?

Adrian Rogers a écrit : « Dieu n'est jamais pressé, mais Dieu n'est jamais en retard. »

Adrian Rogers wrote : « God is never in a hurry, but God is never late. »

Un retour annoncé

En lisant nos journaux aujourd'hui, nous pouvons voir comment Dieu met la table, met tout en ordre, prépare le chemin du retour du Christ.  David Jeremiah

In reading our newspapers today, we can see how God is setting the table, getting everything in order, preparing the way for Christ to return.  David Jeremiah

Dieu est là

Souvent, au milieu de grands problèmes, nous ne nous arrêtons pas à la véritable bénédiction que Dieu a pour nous, qui est une nouvelle bénédiction de ce qu'Il est.  

Anne Graham Lotz

Often, in the midst of great problems, we stop short of the real blessing God has for us, which is a fresh blessing of who He is. 

Anne Graham Lotz

Mourir à soi-même

Les gens s'imaginent que mourir à soi-même rend misérable. Mais c'est tout le contraire. C'est le refus de mourir à soi-même qui rend malheureux. Plus nous connaîtrons la mort avec Lui, plus nous connaîtrons sa vie en nous, et donc plus nous connaîtrons la paix et la joie réelles.

Roy Hession, The Calvary Road, 1950, p. 28.

People imagine that dying to self makes one miserable. But it just the opposite. It is the refusal to die to self that makes one miserable. The more we know of death with Him, the more we shall know of His life in us, and so the more of real peace and joy.

Roy Hession, The Calvary Road, 1950, p. 28.

Comment vais-je réagir face aux épreuves quotidiennes ?

L'écrivain chrétien et pasteur Charles R. Swindoll a écrit les lignes suivantes : "Ce qui est remarquable c'est que, chaque jour, nous pouvons choisir l'attitude que nous aurons pendant cette journée. Nous ne pouvons pas changer notre passé. Nous ne pouvons pas changer les actes d'autrui. Nous ne pouvons pas changer l'inévitable. La seule chose que nous pouvons modifier, c’est notre attitude face à la vie et à ces événements. Je suis convaincu que ma vie est faite à 10% de ce qui m'arrive et à 90% de ma réaction face à ce qui m'arrive. Et il en va de même pour vous. Nous sommes responsables de nos attitudes."

Le croyant

" Jésus a défini le croyant comme membre du corps du Christ qui est l'Eglise. Être incorporé à ce corps spirituel par la nouvelle naissance, se réalise concrètement au travers de l'Eglise en tant que communauté locale. Appartenir à une communauté locale, où l'on reçoit et où l'on se donne, n'est donc pas optionnelle. Appartenir ainsi à une Eglise et participer à sa vie par notre présence est une des principales caractéristiques de notre nouvelle naissance. Vieille à ne pas te priver de l'Eglise ni à privé l'Eglise de qui tu es."

Auteur inconnu

Ordre de libération

Même si nous n’en sommes pas conscients, nous sommes comme des prisonniers, aux mains de Satan, le véritable chef de ce monde qui a choisi de vivre sans Dieu. Et nous sommes totalement incapables de nous libérer par nous-mêmes.

Il a fallu que Jésus Christ paye à notre place le prix nécessaire pour nous racheter, en donnant sa vie sur la croix. Cette rançon est suffisante pour racheter tous les hommes, mais il faut que chacun reconnaisse personnellement qu’il est esclave, loin de Dieu, et qu’il croie en Jésus, le Sauveur.

Pourrions-nous refuser une telle délivrance ?

Auteur inconnu

Les bonnes conséquences

Adrian Rogers a écrit : «  Vous ne pouvez pas obéir à Dieu sans que votre obéissance se répercute en une bénédiction sur tous ceux qui vous entourent. »

Adrian Rogers wrote : « You cannot obey God without your obedience spilling out in a blessing to all those around you. »

Un meilleur avenir

Peu importe ce qui vous arrive, peu importe la profondeur de la tragédie ou de la douleur que vous affrontez, peu importe comment la mort vous traque, vous et vos proches, la Résurrection vous promet un avenir de bien incommensurable.  Josh McDowell

No matter what happens to you, no matter the depth of tragedy or pain you face, no matter how death stalks you and your loved ones, the Resurrection promises you a future of immeasurable good. Josh McDowell 

Une grâce surprenante

Plus vous voyez vos propres défauts et vos péchés, plus la grâce de Dieu vous apparaît précieuse, électrisante et étonnante.  Tim Keller

The more you see your own flaws and sins the more precious, electrifying, and amazing God's grace appears to you.  Tim Keller

La dépression

Je sais, peut-être aussi bien que quiconque, ce que signifie la dépression et ce que c'est que de se sentir de plus en plus déprimé. Pourtant, au pire, lorsque j'atteins les plus basses profondeurs, j'ai une paix intérieure qu'aucune douleur ou dépression ne peut perturber le moins du monde. En faisant confiance à Jésus-Christ mon Sauveur, il y a une tranquillité bénie dans les cavernes profondes de mon âme, car à la surface, une tempête rude peut faire rage, et il peut y avoir peu de calme apparent. 

Charles Spurgeon

I know, perhaps as well as anyone, what depression means, and what it is to feel myself sinking lower and lower. Yet at the worst, when I reach the lowest depths, I have an inward peace which no pain or depression can in the least disturb. Trusting in Jesus Christ my Savior, there is a blessed quietness in the deep caverns of my soul, through upon the surface, a rough tempest may be raging, and there may be little apparent calm. 

Charles Spurgeon

Tel un feu

Le péché est comme le feu, car si vous attendez trop longtemps avant de tenter de le faire sombrer, la tentative est inutile. Le temps vient où le feu prend le dessus.  E.A. Gillett

Sin is like fire, because if you wait too long before you attempt to bring it under, the attempt is useless. The time comes when fire gets the upper hand.  E.A. Gillett

Un avocat ?

Certaines personnes traitent Dieu comme un avocat ; elles ne s'adressent à lui que lorsqu'elles sont en difficulté.  

Auteur inconnu

Some people treat God as they do a lawyer; they go to him only when they are in trouble.  

Author Unknown

On ira tous au paradis ?

« Personne n'est amené automatiquement vers les portes du ciel par la cohue générale. »

Hans Urs von Balthasar