Un constat humain

"Aucun homme ne sait à quel point il est mauvais avant d'avoir essayé très fort d'être bon. L'idée courante est que les personnes bonnes ne savent pas ce que signifie la tentation. C'est un mensonge évident. Seuls ceux qui essaient de résister à la tentation savent combien elle est forte. Après tout, on découvre la force de l'armée allemande en la combattant, pas en cédant. Un homme qui cède à la tentation au bout de cinq minutes ne sait tout simplement pas ce que cela aurait été une heure plus tard. C'est pourquoi les gens mauvais, dans un sens, connaissent très peu la méchanceté. Ils ont vécu une vie protégée en cédant toujours. Nous ne découvrons jamais la force de la mauvaise impulsion qui est en nous avant d'avoir essayé de la combattre."

C.S. Lewis 

“No man knows how bad he is till he has tried very hard to be good. A silly idea is current that good people do not know what temptation means. This is an obvious lie. Only those who try to resist temptation know how strong it is. After all, you find out the strength of the German army by fighting it, not by giving in. A man who gives in to temptation after five minutes simply does not know what it would have been like an hour later. That is why bad people, in one sense, know very little about badness. They have lived a sheltered life by always giving in. We never find out the strength of the evil impulse inside us until we try to fight it.”

C.S. Lewis