Avant notre foi en la grâce pardonnante de la croix

Avant notre foi en la grâce pardonnante de la croix, la loi ne pouvait finalement être qu'un code de condamnation précisant les raisons de notre peine de mort. Maintenant que Christ a payé cette pénalité, la Loi est une carte de bénédiction montrant comment ceux que Dieu a établis en accord avec Lui-même peuvent expérimenter davantage Son amour, rendre honneur à Celui qu’ils aiment et partager Son amour avec les autres. Comprendre que la Loi ne condamne plus mais nous guide vers la sécurité spirituelle, l’adoration et la communion fraternelle fait de ses normes un plaisir et montre pourquoi l’antinomisme enchaîne le peuple de Dieu au malheur. Refuser aux gens l’accès au chemin de sécurité spirituelle de Dieu est une contradiction avec la grâce.

Bryan Chapell, Holiness by Grace, 2001, page 123.

Prior to our faith in the pardoning grace of the cross, the law ultimately could only be a condemnation code specifying the reasons for our death penalty. Now that Christ has paid that penalty, however, the Law is a map of blessing showing how those God has made right with Himself can further experience His love, bring honor to the One they love, and share His love with others. Understanding that the Law no longer condemns but guides us to spiritual safety, worship and fellowship makes its standards a delight, and indicates why antinomianism shackles God’s people to unhappiness. Denying people access to God’s path of spiritual safety is a contradiction of grace.

Bryan Chapell, Holiness by Grace, 2001, page 123.