Les commandements du Seigneur à Son peuple ne sont pas des rendez-vous arbitraires ; mais, dans la mesure où ils sont consciencieusement respectés, ils ont une tendance et une convenance évidentes à promouvoir notre propre avantage. Il exige que nous le reconnaissions... pour notre propre bien ; non pas parce qu'il a besoin de nos pauvres services, mais parce que nous avons besoin de sa bénédiction, et que sans l'influence de sa grâce (qui est promise à tous ceux qui la recherchent), nous sommes sûrs d'être malheureux en nous-mêmes et dans toutes nos relations.
John Newton
The Lord’s commands to His people are not arbitrary appointments; but that, so far as they are conscientiously complied with, they have an evident tendency and suitableness to promote our own advantage. He requires us to acknowledge Him…for our own sakes; not because He has need of our poor services, but because we have need of His blessing, and without the influence of His grace (which is promised to all who seek it) are sure to be unhappy in ourselves and in all our connections.
John Newton
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire