La moralité humaine et la soumission à la loi de Dieu

La moralité humaine et la soumission à la loi de Dieu sont entièrement différentes en principe, même si elles peuvent sembler similaires en apparence. La moralité humaine découle de la culture et de l'éducation familiale et se fonde sur ce qui est approprié et attendu dans la société dans laquelle nous vivons. Elle n'a rien à voir avec Dieu, sauf dans la mesure où des personnes pieuses ont influencé cette société. La soumission à la loi de Dieu découle d'un amour pour Dieu et d'une réponse reconnaissante à sa grâce, et elle est basée sur un plaisir dans sa loi telle qu'elle est révélée dans les Écritures. Lorsque la norme de moralité de la société diffère de la loi de Dieu écrite dans les Écritures, nous voyons alors la vraie nature de la moralité humaine. Nous découvrons qu'elle est tout aussi hostile à la loi de Dieu que l'attitude du pécheur le plus endurci.

Jerry Bridges, Transforming Grace, NavPress, 1991, p. 108. 

Human morality and submission to God’s law are entirely different in principle, though they may appear to be similar in outward appearance. Human morality arises out of culture and family training and is based on what is proper and expected in the society we live in. It has nothing to do with God except to the extent that godly people have influenced that society. Submission to God’s law arises out of a love for God and a grateful response to His grace and is based on a delight in His law as revealed in Scripture. When the societal standard of morality varies from the law of God written in Scripture, we then see the true nature of human morality. We discover that it is just as hostile to the law of God as is the attitude of the most hardened sinner.

Jerry Bridges, Transforming Grace, NavPress, 1991, p. 108.