Nous n'arriverons jamais à rien dans la vie sans discipline, que ce soit dans les arts, les affaires, le sport ou les études. C'est doublement vrai dans le domaine spirituel. Dans d'autres domaines, nous pouvons revendiquer un avantage inné. Un athlète peut être né avec un corps robuste, un musicien avec une oreille parfaite, ou un artiste avec un œil pour la perspective. Mais aucun d'entre nous ne peut prétendre à un avantage spirituel inné. En réalité, nous sommes tous également désavantagés. Aucun d'entre nous ne cherche naturellement Dieu, aucun n'est juste par nature, aucun ne fait instinctivement le bien (cf. Romains 3:9-18). Par conséquent, en tant qu'enfants de la grâce, notre discipline spirituelle est tout - tout ! Je répète... la discipline est tout !
Kent Hughes, Disciplines of a Godly Man, Crossway Books, 1991, p. 13.
We will never get anywhere in life without discipline, be it in the arts, business, athletics, or academics. This is doubly so in spiritual matters. In other areas we may be able to claim some innate advantage. An athlete may be born with a strong body, a musician with perfect pitch, or an artist with an eye for perspective. But none of us can claim an innate spiritual advantage. In reality, we are all equally disadvantaged. None of us naturally seeks after God, none is inherently righteous, none instinctively does good (cf. Romans 3:9-18). Therefore, as children of grace, our spiritual discipline is everything – everything! I repeat…discipline is everything!
Kent Hughes, Disciplines of a Godly Man, Crossway Books, 1991, p. 13.
