L'entraînement de Dieu est pour maintenant

Nous ne devons jamais faire de nos rêves de réussite ou d'accomplissement le but de Dieu pour nous. La fin de Dieu, son but pour nous, c'est le processus. Oswald Chambers l'a si bien exprimé lorsqu'il a dit : " L'entraînement de Dieu est pour maintenant, pas pour tout de suite. Son but est pour cette minute, pas pour quelque chose dans le futur. Ce que les hommes appellent formation et préparation, Dieu l'appelle la fin..... Si nous réalisions que l'obéissance est la fin, alors chaque instant est précieux."

Frère André

We must never make our dreams for success or accomplishment as God’s purpose for us. God’s end, His purpose for us, is the process. Oswald Chambers put it so well when he said, “God’s training is for now, not presently. His purpose is for this minute, not for something in the future. What men call training and preparation, God calls the end…. If we realized that obedience is the end, then each moment is precious.”

Brother Andrew