Des créatures sociales

Dieu nous a créés en tant que créatures sociales avec un besoin d'appartenance. Il n'a jamais voulu qu'un chrétien vive dans l'isolement.

David Jeremiah

God created us as social creatures with a need to belong. He never intended that any Christian should live in isolation.

David Jeremiah

Dieu ordonne

Dieu ordonne à ces personnes, créées à son image, de se multiplier afin qu'elles, et donc l'image de Dieu, remplissent la terre.

Daniel Fuller

God commands these people, made in His image, to multiply so that they, and thus God's image, will fill the earth.

Daniel Fuller

Lorsque nos besoins sont poussés à l'extrême

Lorsque nos besoins sont poussés à l'extrême et que tous les espoirs visibles s'évanouissent, le fait que le secours soit accordé augmente merveilleusement le prix d'une telle miséricorde (Ésaïe 41:17-18).

John Flavel

When our needs are permitted to grow to an extremity, and all visible hopes fail, then to have relief given wonderfully enhances the price of such a mercy (Isa. 41:17-18).

John Flavel

Une simple ruse

Satan aurait l'air d'avoir des manières et d'être raisonnable, en faisant comme s'il se contentait de la moitié du cœur, alors que Dieu demande tout ou rien, car il a bien raison de demander tout ce qui a fait tout. Mais ce n'est là qu'une ruse de Satan, car il sait que s'il a une part, Dieu n'en aura aucune, de sorte que le tout revient à sa seule part.

Joseph Hall

Satan would seem to be mannerly and reasonable; making as if he would be content with one-half of the heart, whereas God challengeth all or none: as, indeed, He hath most reason to claim all that made all. But this is nothing but a crafty fetch of Satan; for he knows that if he have any part, God will have none: so the whole falleth to his share alone.

Joseph Hall

La communion divine

En effet, l'existence de la communion au sein de la Trinité (Jean 17:23-24) rend évident que la création de l'humanité n'avait pas pour but de combler une quelconque déficience en Dieu. Dieu n'était pas seul, ennuyé ou incomplet avant de créer l'humanité. Dieu est parfait en lui-même, heureux dans la communion et l'amour qui existent de toute éternité entre le Père, le Fils et l'Esprit. Ainsi, plutôt que de tenter de combler un manque au sein de la Trinité, Dieu a créé l'humanité simplement parce qu'il prend plaisir à se partager comme une expression de son autosuffisance débordante.

Scott Hafemann, The God of Promise and the Life of Faith, Crossway Books, 2001, p. 32.

Indeed, the existence of fellowship within the Trinity (John 17:23-24) makes it evident that the creation of mankind was not intended to meet some deficiency in God. God was not lonely, bored, or incomplete before he created humanity. God is perfect in Himself, happy in the fellowship and love that exist from all eternity between the Father, Son, and Spirit. Thus, rather than being an attempt to make up for a lack within the Trinity, God created mankind simply because he delights in sharing Himself as an expression of his overflowing self-sufficiency.

Scott Hafemann, The God of Promise and the Life of Faith, Crossway Books, 2001, p. 32.

Trois textes de l'Apocalypse

Trois textes de l'Apocalypse nous disent qui et quoi sera absent du ciel. En 21:4, nous voyons qu'il n'y aura pas de larmes de chagrin, ni de mort, ni de tristesse, ni de douleur. En 21:8, nous sommes assurés qu'il n'y aura ni lâches, ni menteurs, ni incrédules, ni meurtriers, ni rien d'abominable, d'immoral ou d'idolâtre. Et, comme pour résumer, il nous est dit en 21:27 qu'il ne sera permis à rien d'impur d'entrer.

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, 2004, p.178. 

Three texts in Revelation tell us who and what will be absent in heaven. In 21:4 we see that no tears of grief, no death or sorrow or pain will be present. In 21:8 we are assured that no one who is cowardly, lying, or unbelieving will be present, or murderers, or anything abominable, immoral, or idolatrous. And, as if to sum up, we are told in 21:27 that nothing unclean will be allowed to enter.

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, 2004, p.178. 

Juger le Christ ?

Si vous jugez le Christ à tort, il vous jugera à raison... Tous les hommes rendent un verdict sur le Christ... et c'est un verdict qui a des conséquences énormes pour l'éternité.

John MacArthur

If you wrongly judge Christ, He will rightly judge you… All men render a verdict on Christ…and it is a verdict that has massive consequences for eternity.

John MacArthur

Toutes les parties de la Bible

Toutes les parties de la Bible... doivent être abordées avec une profonde humilité et une prière sincère pour obtenir l'enseignement de l'Esprit. Sur aucun point, les gens de bien n'ont été autant en désaccord que sur l'interprétation de la prophétie ; sur aucun point, les préjugés d'un groupe, le dogmatisme d'un deuxième et l'extravagance d'un troisième n'ont autant contribué à priver l'Église de vérités que Dieu voulait être une bénédiction.

J.C. Ryle, Matthieu, p. 225.

All portions of Scripture…ought to be approached with deep humility and earnest prayer for the teaching of the Spirit. On no point have good people so entirely disagreed as on the interpretation of prophecy; on no point have the prejudices of one group, the dogmatism of a second and the extravagance of a third done so much to rob the church of truths which God intended to be a blessing.

J.C. Ryle, Matthew, p. 225.

C'est le mal qui est en nous

Le péché ne se limite pas aux mauvaises actions que nous faisons. C'est le mal qui est en nous, le mal que nous sommes.

Karl Barth

Sin is not confined to the evil things we do. It is the evil within us, the evil which we are.

Karl Barth

En nous adressant à Dieu

En nous adressant à Dieu, regardons-le donc comme un Dieu juste et miséricordieux, et ne désespérons pas de sa miséricorde et ne la présumons pas.

Abraham Wright

In our addresses therefore unto God, let us so look upon him as a just God, as well as a merciful; and not either despair of or presume upon his mercy.

Abraham Wright

Chaque moment de résistance

Chaque moment de résistance à la tentation est une victoire.

Frederick W. Faber

Every moment of resistance to temptation is a victory.

Frederick W. Faber

Le vainqueur

Le Seigneur est mort dans une défaite apparente. Il a fallu la résurrection pour démontrer le triomphe glorieux de Christ et l’échec lamentable du diable. La résurrection met en évidence aux yeux de tous qui est le vainqueur et qui est le vaincu.

Auteur inconnu 

Qualités chrétiennes

Le chrétien doit toujours être bon, gracieux et sage afin de vaincre le mal par le bien.

Jean de Cronstadt

A Christian must always be kind, gracious, and wise in order to conquer evil by good.

John of Kronstadt

Dire l'Évangile

Si, en prêchant l'Évangile, vous substituez votre connaissance de la voie du salut à la confiance dans la puissance de l'Évangile, vous empêchez les gens d'accéder à la réalité.

Oswald Chambers

If in preaching the gospel you substitute your knowledge of the way of salvation for confidence in the power of the gospel, you hinder people from getting to reality.

Oswald Chambers

Mort volontaire

C'est le Christ qui est allé volontairement sur la croix, et ce sont nos péchés qui l'y ont conduit.

Franklin Graham

It was Christ who willingly went to the cross, and it was our sins that took him there.

Franklin Graham

Portez la croix avec patience

Portez la croix avec patience, et avec une parfaite soumission, et à la fin elle vous portera.

Thomas a Kempis

Carry the cross patiently, and with perfect submission; and in the end it shall carry you.

Thomas a Kempis

Sans l'argent et son besoin

Sans l'argent et son besoin, il n'y aurait pas la moitié de l'amitié dans le monde. Il est puissant pour le bien s'il est divinement utilisé. Donnez-lui beaucoup d'air et il est doux capine ; enfermez-le et il se transforme en chancre et en vers.

George Macdonald

But for money and the need of it, there would not be half the friendship in the world. It is powerful for good if divinely used. Give it plenty of air and it is sweet as the hawthorn; shut it up and it cankers and breeds worms.

George Macdonald

Qui est Dieu ?

Pour avoir une idée tout à fait juste de Dieu, nous devons Le concevoir illimité, à la fois dans Sa bonté, dans Sa compassion, dans Son amour, dans Sa grâce et dans tous les attributs que nous pouvons reconnaître à la divinité. Comme Dieu est infini, tout ce qu’Il est doit également être infini; chaque attribut doit être sans limites réelles ou imaginables.

Auteur inconnu 

Une proclamation

L'évangile est la proclamation de l'amour gratuit, la révélation de la charité sans limites de Dieu. Rien de moins que cela ne conviendra à notre monde ; rien d'autre n'est susceptible de toucher le cœur, de descendre au plus profond de l'humanité dépravée, que l'assurance que le pécheur a été aimé - aimé par Dieu, aimé d'un amour juste, aimé d'un amour libre qui ne fait aucun compromis quant au mérite, à l'aptitude ou à la bonté.

Horatius Bonar

The gospel is the proclamation of free love; the revelation of the boundless charity of God. Nothing less than this will suit our world; nothing else is so likely to touch the heart, to go down to the lowest depths of depraved humanity, as the assurance that the sinner has been loved - loved by God, loved with a righteous love, loved with a free love that makes no bargain as to merit, or fitness, or goodness.

Horatius Bonar

Les gens honnêtes

Les gens honnêtes ne doivent jamais espérer échapper aux problèmes ; s'ils le font, ils seront déçus, car aucun de leurs prédécesseurs n'en a été exempt.

Charles Spurgeon

Good people must never expect to escape troubles; if they do, they will be disappointed, for none of their predecessors have been without them.

Charles Spurgeon