Être une station de passage

Nous ne devons pas être un point d'arrivée pour l'Évangile, mais plutôt une station de passage dans sa progression vers les extrémités de la terre. Dieu veut que tous ceux qui ont embrassé l'Évangile fassent partie de la grande entreprise de propagation de l'Évangile.

Jerry Bridges, The Gospel for Real Life, 2002, p. 186. 

We are not to be a terminus point for the gospel, but rather a way station in its progress to the ends of the earth. God intends that everyone who has embraced the gospel become a part of the great enterprise of spreading the gospel.

Jerry Bridges, The Gospel for Real Life, 2002, p. 186. 

Ô vie bénie !

Ô vie bénie ! - le coeur en paix

Quand tout semble sans tumulte, 

Qui reconnait une volonté supérieure, et rêve 

Que le meilleur, elle le conduit.

Ô vie bénie, combien divine ! 

Vie glorieuse, gage de la gloire à venir ! 

Sauveur, accomplis mon profond désir. 

Et que cette vie bénie soit la mienne.

W. T. Matson 

O blessed life! — the heart at rest, 

When all without tumultuous seems, 

That trusts a higher will, and dreams 

That higher will, not mine, the best,

O life, how blessed, how divine! 

High life, the earnest of a higher! 

Savior, fulfill my deep desire. 

And let this blessed life be mine.

W. T. Matson 

L'absence de moyen

Gardons en tête que l'absence de moyen n'est jamais un obstacle à l'accomplissement de la volonté de Dieu. Rien n'est impossible à celui qui a nourri cinq mille hommes avec le déjeuner d'un enfant (cf. Jean 6.9).

Auteur inconnu

Nous devons évangéliser

Nous devons évangéliser, non pas parce que c'est facile, non pas parce que nous pouvons réussir, mais parce que Christ nous a appelés. Il est notre Seigneur. Nous n'avons pas d'autre choix que de lui obéir.

Leighton Ford

We are to evangelize, not because it is easy, not because we may be successful, but because Christ has called us. He is our Lord. We have no other choice, but to obey him.

Leighton Ford

La puissance de la Bible

La puissance de la Bible repose sur le fait qu'elle est la Parole de Dieu fiable, sans erreur et infaillible.

Chuck Colson

The Bible's power rests upon the fact that it is the reliable, errorless, and infallible Word of God.

Chuck Colson 

Vaincre et rester vigilant

Lorsque vous avez vaincu une tentation, vous devez être prêt à entrer en lice avec une autre. Comme la méfiance, dans un certain sens, est la mère de la sécurité, la sécurité est la porte du danger.

Thomas Brooks

When you have overcome one temptation, you must be ready to enter the lists with another. As distrust, in some sense, is the mother of safety, so security is the gate of danger.

Thomas Brooks

Les commandements du Seigneur

Les commandements du Seigneur sont rarement accompagnés de raisons mais ils sont toujours accompagnés de promesses, exprimées ou comprises.

A.W. Pink, Gleanings in Genesis, Moody Press, 1950, p. 142. 

The Lord’s commands are rarely accompanied with reasons but they are always accompanied with promises, either expressed or understood.

A.W. Pink, Gleanings in Genesis, Moody Press, 1950, p. 142. 

Le fardeau partagé

Un fardeau partagé est une charge plus légère.

Woodrow Kroll

A shared burden is a lighter load.

Woodrow Kroll

Chaque bon cadeau que Dieu nous accorde

Tout comme il n'y a pas de tragédie ultime pour le croyant, il n'y a pas de bénédiction ultime pour l'incroyant impénitent. Chaque bon cadeau que Dieu accorde aux méchants, pour lequel les méchants ne glorifient pas Dieu ou ne reconnaissent pas sa bonté avec gratitude et adoration, devient une tragédie. Plus les dons de Dieu sont méprisés par le bénéficiaire, plus la culpabilité est grande, de sorte que, pour les méchants, au jour du jugement, les dons de la bonté de Dieu deviennent des tragédies.

R.C. Sproul

Just as there are no ultimate tragedies for the believer, so for the impenitent unbeliever there are no ultimate blessings. Every good gift God bestows upon the wicked, for which the wicked do not glorify God or acknowledge His goodness with gratitude and worship, becomes a tragedy. The more gifts God gives that are despised by the recipient, the more guilt is incurred, so that, to the wicked, on Judgment Day the gifts of God’s kindness become tragedies.

R.C. Sproul

Dieu habite le ciel

Dire que Dieu habite le ciel ne veut pas dire qu'il y est contenu. Mais c'est uniquement sa maison, son centre d'opérations, son poste de commandement. C'est l'endroit où réside son trône. Et c'est là que se produit l'adoration la plus parfaite à son égard. C'est dans ce sens que nous disons que le ciel est sa demeure.

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 56.

To say that God dwells in heaven is not to say that He is contained there. But it is uniquely His home, His center of operations, His command post. It is the place where His throne resides. And it is where the most perfect worship of Him occurs. It is in that sense that we say heaven is His dwelling – place.

John MacArthur, The Glory of Heaven , 1996, page 56.

La naissance spirituelle

« La naissance spirituelle donne à l’homme une nouvelle nature, de nouveaux désirs; les choses qu’il aimait autrefois, il déteste maintenant; et les choses qu’il détestait autrefois, il les aime maintenant, car il est une nouvelle créature en Christ Jésus. »

Kathryn KUHLMANN

Évangéliser

Évangéliser, c'est répandre la bonne nouvelle que Jésus-Christ est mort pour nos péchés et qu'il est ressuscité des morts selon les Écritures, et qu'en tant que Seigneur régnant, il offre maintenant le pardon des péchés et le don libérateur de l'Esprit à tous ceux qui se repentent et croient.

John Stott, The Biblical Basis of Evangelism, p. 69.

To evangelize is to spread the good news that Jesus Christ died for our sins and was raised from the dead according to the Scriptures, and that as the reigning Lord he now offers the forgiveness of sins and the liberating gift of the Spirit to all who repent and believe.

John Stott, The Biblical Basis of Evangelism, p. 69.

Ce à quoi ton cœur s'accroche

Ce à quoi ton cœur s'accroche et se confie, c'est vraiment ton Dieu.

Martin Luther

Whatever your heart clings to and confides in, that is really your God.

Martin Luther

Correspondre avec le Dieu de la science

Correspondre avec le Dieu de la science, l'éternel inconnaissable, serait une existence éternelle ; correspondre avec "le vrai Dieu et Jésus-Christ", c'est la vie éternelle. Seule la qualité de la vie éternelle fait le paradis ; la simple éternité ne serait pas une bénédiction. Même la brève durée de la vie temporelle est trop longue pour ceux qui passent leurs années dans la tristesse.

Henry Drummond

To correspond with the God of Science, the Eternal Unknowable, would be everlasting existence; to correspond with "the true God and Jesus Christ," is Eternal Life. The quality of the Eternal Life alone makes the heaven; mere everlastingness might be no boon. Even the brief span of the temporal life is too long for those who spend its years in sorrow.

Henry Drummond

Remercions Dieu de tout cœur

Remercions Dieu de tout cœur, aussi souvent que nous prions, d'avoir son Esprit en nous pour nous apprendre à prier. L'action de grâces attirera nos cœurs vers Dieu et nous gardera engagés avec Lui ; elle détournera notre attention de nous-mêmes et donnera à l'Esprit de la place dans nos cœurs.

Andrew Murray (1821-1917), pasteur sud-africain

Let us thank God heartily as often as we pray that we have His Spirit in us to teach us to pray. Thanksgiving will draw our hearts out to God and keep us engaged with Him; it will take our attention from ourselves and give the Spirit room in our hearts.

Andrew Murray (1821-1917, South African pastor

La colère de Dieu

Une compréhension et une crainte profonde de la colère de Dieu sont exactement ce dont beaucoup [de gens] ont besoin, car sans cela, l'évangile se dilue dans de simples relations humaines et perd sa gloire biblique. Sans une vision biblique de la colère de Dieu, vous serez tenté de penser que votre colère - votre emportement - contre votre [ennemi] est tout simplement trop grande pour être surmontée, parce que vous n'avez jamais vraiment goûté ce que c'est que de voir une colère infiniment plus grande surmontée par la grâce, à savoir la colère de Dieu contre vous.

John Piper

A profound understanding and fear of God’s wrath is exactly what many [people] need, because without it, the gospel is diluted down to mere human relations and loses its biblical glory. Without a biblical view of God’s wrath, you will be tempted to think that your wrath – your anger – against your [enemy] is simply too big to overcome, because you have never really tasted what it is like to see an infinitely greater wrath overcome by grace, namely, God’s wrath against you.

John Piper

L'homme est si faible

L'homme est si faible, si ignorant et aveugle, que si Dieu ne retenait pas parfois par miséricorde ce que nous demandons, nous serions ruinés à notre propre demande.

Hannah More

So weak is man, so ignorant and blind, that did not God sometimes withhold in mercy what we ask, we should be ruined at our own request.

Hannah More

Le chemin le plus court

"Le chemin le plus court vers une compréhension de la Bible est d'accepter le fait que Dieu parle dans chaque ligne."

Donald G. Grange

Quand Satan me dit que je suis un pécheur

Quand Satan me dit que je suis un pécheur, il me conforte invariablement. Pourquoi? Parce que Christ est mort pour des pécheurs.

Auteur inconnu

Une grande grâce

Avez-vous déjà considéré comme une miséricorde le fait d'être sorti de l'enfer ?

William Tiptaft

Have you ever esteemed it a mercy that you are out of hell?

William Tiptaft