La prière est notre principale activité.

La prière est notre principale activité. Elle a la priorité sur le ministère de la Parole en ce sens qu'elle doit venir en premier. C'est par la prière que l'épée de l'Esprit, la Parole de Dieu, est effectivement dégainée.

Derek Prime et Alistair Begg

Prayer is our principle and main work. It has priority over the ministry of the Word in that it must come first. It is by prayer that the sword of the Spirit, the Word of God, is effectively unsheathed.

Derek Prime and Alistair Begg

La vie spirituelle

La vie spirituelle est le don de l'Esprit vivant. L'homme spirituel n'est pas un simple développement de l'homme naturel. Il est une nouvelle création née d'en haut.

Henry Drummond

The Spiritual Life is the gift of the Living Spirit. The spiritual man is no mere development of the Natural man. He is a New Creation born from Above.

Henry Drummond

Votre conscience

Votre conscience réagit aux convictions de votre esprit et peut donc être encouragée et aiguisée en fonction de la Parole de Dieu. Le chrétien avisé veut maîtriser la vérité biblique afin que la conscience soit parfaitement informée et juge juste parce qu'elle répond à la Parole de Dieu. Une alimentation régulière de l'Écriture renforcera une conscience faible ou freinera une conscience trop active. À l'inverse, l'erreur, la sagesse humaine et les influences morales erronées qui remplissent l'esprit corrompent ou paralysent la conscience.

John MacArthur

Your conscience reacts to the convictions of your mind and therefore can be encouraged and sharpened in accordance with God’s Word. The wise Christian wants to master biblical truth so that the conscience is completely informed and judges right because it is responding to God’s Word. A regular diet of Scripture will strengthen a weak conscience or restrain an overactive one. Conversely, error, human wisdom, and wrong moral influences filling the mind will corrupt or cripple the conscience.

John MacArthur

Un vagabondage terrestre

Si nous pensons vraiment que la maison est ailleurs et que cette vie est un "vagabondage pour trouver la maison", pourquoi ne devrions-nous pas nous réjouir de l'arrivée ?

C.S. Lewis

If we really think that home is elsewhere and that this life is a “wandering to find home,” why should we not look forward to the arrival?

C.S. Lewis

Le péché est une folie

Ceux qui désobéissent aux commandements de Dieu le font de manière insensée pour eux-mêmes. Le péché est une folie, et les pécheurs sont les plus grands fous.

Matthew Henry, Commentaire, 1 Samuel 13:13.

Those that disobey the commandments of God do so foolishly for themselves. Sin is folly, and sinners are the greatest fools.

Matthew Henry, Commentary, 1 Samuel 13:13.

Contemplez l'Amour du Christ !

Contemplez l'Amour du Christ, et vous aimerez. Mettez-vous devant ce miroir, reflétez le caractère du Christ, et vous serez changé en la même image, de tendresse en tendresse. Il n'y a pas d'autre voie. 

HENRY DRUMMOND (1851-1897) 

PRÉDICATEUR ET ÉVANGÉLISTE ÉCOSSAIS 

THE GREATEST THING IN THE WORLD, 1890 

Contemplate the Love of Christ, and you will love. Stand before that mirror, reflect Christ’s character, and you will be changed into the same image from tenderness to tenderness. There is no other way. 

HENRY DRUMMOND (1851–1897) 

SCOTTISH PREACHER AND EVANGELIST 

THE GREATEST THING IN THE WORLD, 1890 

Je suis l’objet de sa grâce imméritée

Pratiquement, toutes les autres religions du monde ont un dénominateur commun, à savoir que leur accès auprès de leur dieu est basé sur les œuvres, sur ce que je peux faire pour être agréable à ce dieu, ce que je peux faire pour hériter la faveur de ce dieu, pour apaiser la colère des dieux. Que ce soit donc dans le contexte de l’islam, du bouddhisme ou même dans le contexte de l’animisme en Afrique, il y a toujours cette notion d’apaiser les dieux, il faut œuvrer, travailler pour gagner leur faveur et leur être agréable. Tandis que dans le christianisme, Dieu nous donne le salut. Il nous donne le pardon, il nous donne la vie éternelle et en tant que chrétien, je ne travaille pas pour mériter sa faveur, mais je travaille parce que je suis l’objet de sa grâce imméritée. 

Mike Evans 

Rendre honneur à Dieu

Bien que nous ne puissions par nos prières donner à Dieu aucune information, nous devons par nos prières lui rendre honneur.

Matthew Henry

Though we cannot by our prayers give God any information, yet we must by our prayers give him honor.

Matthew Henry

La force de la Parole de Dieu

La Parole de Dieu doit être si fortement fixée dans notre esprit qu'elle devienne l'influence dominante de nos pensées, de nos attitudes et de nos actions. L'un des moyens les plus efficaces d'influencer notre esprit est de mémoriser les Écritures. David a dit : "J'ai caché ta Parole dans mon cœur pour ne pas pécher contre toi" (Psaume 119:11).

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 86. 

God’s Word must be so strongly fixed in our minds that it becomes the dominant influence in our thoughts, our attitudes, and our actions. One of the most effective ways of influencing our minds is through memorizing Scripture. David said, “I have hidden Your Word in my heart that I might not sin against You” (Psalm 119:11).

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 86.  

Deux voies

Tel est le monde : "Suivez votre cœur, croyez en vous, découvrez-vous, soyez fidèles à vous..." 

Tel est Christ : "Suis-moi, crois en moi, renie-toi, sois fidèle à moi." 

Auteur inconnu

"Je ne te laisserai pas seul"

Lorsque Dieu dit : "Je ne te laisserai pas seul", il ne promet pas seulement sa présence continue, il promet une confrontation sainte lorsque nous l'abandonnons.

Bryan Chapell, Holiness by Grace, 2001, page 160.

When God says, “I will not leave you alone,” He is not only promising His continuing presence, He is promising holy confrontation when we abandon Him.

Bryan Chapell, Holiness by Grace, 2001, page 160.

Une relation logique

La relation entre l'obéissance du peuple de Dieu et le triomphe de la cause divine n'est pas une relation de cause à effet mais une relation de croix et de résurrection. 

John Howard Yoder

The relationship between the obedience of God's people and the triumph of Gods cause is not a relationship of cause and effect but one of cross and resurrection. 

John Howard Yoder

Tout excite leur méfiance !

Il en est ainsi des pécheurs. Tout excite leur méfiance ; ils tremblent à chaque ombre ; ils sursautent à chaque bruit ; ils regardent tout homme comme un ennemi.

Jean Chrysostome

Such is the way with sinners. Everything excites their suspicion; they quake at every shadow; they start at every noise; they look upon every man as an enemy.

John Chrysostom

Il faut que cette intelligence vienne de Dieu

Cependant que Dieu nous laisse en notre sens, nous sommes si brutaux que rien plus, et ne nous faudra que bien peu de choses pour nous rendre hébétés et n’entendrons rien à l’Ecriture combien qu’on l’expose par le menu. Il faut donc que cette intelligence vienne de Dieu qui nous la donne par sa pure bonté. car combien que nous ayons l’Ecriture et qu’on nous la expose, c’est comme si le soleil luisait et que nous fussions tous aveugles. Que reste-t-il donc sinon que nous prions Dieu qu’il subvienne à notre ignorance. (Commentaire sur Ephésiens 1-13) 

Jean Calvin

Il est possible de se tromper sincèrement.

Ce n'est pas parce que quelqu'un est sincère dans sa conviction qu'elle est vraie. Il est possible de se tromper sincèrement.

Alistair Begg 

Just because someone is sincere in his conviction does not mean that it is true. It is possible to be sincerely wrong.

Alistair Begg 

Connaître le Christ

C'est l'affaire de notre être humain de connaître le Christ, et rien d'autre n'est notre affaire. S'il est vrai que nous sommes faits à l'image de Dieu, l'affaire unique, primordiale, globale et absorbante de l'existence est de connaître cette image de Dieu dans laquelle nous sommes faits, de la connaître dans le Fils vivant de Dieu - le seul homme idéal. 

GEORGE MACDONALD (1824-1905) 

ROMANCIER, POÈTE ET PASTEUR ÉCOSSAIS 

"LA RELATION ENTRE LE DIVIN ET L'HUMAIN" 

It is the business of our human being to know Christ, and nothing else is our business. If it is true that we are made into the image of God, the sole,paramount, all-including and absorbing business of existence is to know that image of God in which we are made, to know it in the living Son of God—the one only ideal man. 

GEORGE MACDONALD (1824–1905) 

SCOTTISH NOVELIST, POET AND PASTOR 

“DIVINE AND HUMAN RELATIONSHIP” 

La route vers le Royaume

La route vers le Royaume n'est pas aussi agréable, confortable, facile et fleurie que beaucoup le rêvent. Ce n'est pas une brillante avenue ensoleillée de palmiers. Elle n'est pas pavée de triomphes, bien qu'elle doive se terminer par la victoire. La fin est la gloire, l'honneur et l'immortalité ; mais sur le chemin, il y a l'épine dans la chair, le sac et la croix. La récompense plus tard, mais le travail ici ! Le repos plus tard, mais la fatigue ici ! La joie et la sécurité plus tard ; mais ici l'endurance et la vigilance - la course, la bataille, le fardeau, la pierre d'achoppement, et souvent le cœur lourd.

Horatius Bonar

The road to the Kingdom is not so pleasant, and comfortable, and easy, and flowery, as many dream. It is not a bright sunny avenue of palms. It is not paved with triumph, though it is to end in victory. The termination is glory, honor, and immortality; but on the way, there is the thorn in the flesh, the sackcloth, and the cross. Recompense later; but labor here! Rest later; but weariness here! Joy and security later; but here endurance and watchfulness – the race, the battle, the burden, the stumbling block, and oftentimes the heavy heart.

Horatius Bonar

Le cœur d'un enfant

Le cœur d'un enfant est ouvert à de nouvelles révélations, à une nouvelle compréhension et à de nouvelles expériences. Les enfants embrassent tout ce que la vie a à leur offrir chaque jour. Lorsque vous perdez ce cœur d'enfant, fait d'humilité et d'excitation, et que vous pensez être devenu un expert dans les choses de Dieu et de la vie, vous plafonnez dans votre développement et cessez de grandir. Plus vous êtes mûr, plus vous devez devenir enfantin en recevant les choses du Royaume de Dieu. Lorsque vous passez d'une dépendance permanente à Son égard à une attitude selon laquelle vous pouvez vous débrouiller à partir de maintenant, que vous savez tout ce qu'il y a à savoir et que vous pouvez faire les choses par vous-même maintenant que vous êtes adulte, vous perdez l'innocence, la dépendance et l'émerveillement d'être avec Lui. 

Julia Loren

A child’s heart is open to fresh revelation, new understanding and increased experiences. Children embrace all that life has to offer them every day. When you lose that child’s heart of humility and excitement and think that you have become an expert in the things of God and life, you level off in your development and stop growing. The more mature you are, the more childlike you should become in receiving the things of the Kingdom of God. When you shift from ongoing dependency on Him to an attitude that you can handle it from here, that you know all there is to know and can do things for yourself now as one who is all grown up, you lose the innocence, dependency and wonder of being with Him. 

Julia Loren

Nous devons répondre à Son initiative.

La Parole (de Dieu), les circonstances, les autres croyants - tous ces éléments peuvent être des outils pour nous montrer nos besoins et créer des occasions de choisir la voie du brisement. L'Esprit de Dieu est le bras qui manie chacun de ces instruments pour nous amener à un point de rupture. Cependant, nous devons répondre à son initiative.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 131. 

The Word, circumstances, and other believers – these can all be tools to show us our need and create opportunities to choose the pathway of brokenness. The Spirit of God is the arm that wields each of these instruments to bring us to a point of brokenness. However, we must respond to His initiative.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 131. 

La Résurrection

La Résurrection comme conte de bonne femme ? Et comment ! Il fallait bien l’hystérie féminine pour attester de cette invraisemblable vérité, pour donner encore plus de réalité à la réalité, et que pour les hommes daignent sortir un instant de leur logique mortifère. La Résurrection, c’est la vie, et la vie, c’est une affaire de femmes. Elles étaient hors d’elles-mêmes en sortant du tombeau, raconte-t-on. Elles avaient vu quelque chose, quelqu’un, elles avaient vécu avant tout le monde ce que les mecs, ces cons normatifs, auraient au début un peu de mal à appréhender. Grâce aux femmes, ils verraient à leur tour. Ils n’en reviendraient pas. Ils coucheraient tout ça par écrit.

Pierre Cormary, Qu’est-ce que la Résurrection ?