La route vers le Royaume n'est pas aussi agréable, confortable, facile et fleurie que beaucoup le rêvent. Ce n'est pas une brillante avenue ensoleillée de palmiers. Elle n'est pas pavée de triomphes, bien qu'elle doive se terminer par la victoire. La fin est la gloire, l'honneur et l'immortalité ; mais sur le chemin, il y a l'épine dans la chair, le sac et la croix. La récompense plus tard, mais le travail ici ! Le repos plus tard, mais la fatigue ici ! La joie et la sécurité plus tard ; mais ici l'endurance et la vigilance - la course, la bataille, le fardeau, la pierre d'achoppement, et souvent le cœur lourd.
Horatius Bonar
The road to the Kingdom is not so pleasant, and comfortable, and easy, and flowery, as many dream. It is not a bright sunny avenue of palms. It is not paved with triumph, though it is to end in victory. The termination is glory, honor, and immortality; but on the way, there is the thorn in the flesh, the sackcloth, and the cross. Recompense later; but labor here! Rest later; but weariness here! Joy and security later; but here endurance and watchfulness – the race, the battle, the burden, the stumbling block, and oftentimes the heavy heart.
Horatius Bonar
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire