Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mardi 15 avril 2003

Nous devons tous mourir un jour !



En forme ou pas, nous devons tous mourir, et nous ne savons pas quand. Comme la mort nous quitte, le jugement doit nous trouver.

William Tiptaft

Fit or not fit--we must all die, and we know not how soon. As death leaves us, the judgment must find us.

William Tiptaft

lundi 14 avril 2003

L’Esprit est promis



L’Esprit est promis, non pas pour susciter quelque doctrine nouvelle : mais pour écrire aux cœurs des hommes la Vérité de l’Evangile. 

Jean Calvin

dimanche 13 avril 2003

Le pardon de Dieu



Le pardon de Dieu s'étend aux pires délinquants et à quiconque souhaite le recevoir - non pas à cause de ce que nous sommes, mais à cause de ce qu'Il est.

Charles Swindoll

God’s forgiveness extends to the worst offenders and to anyone who wishes to receive it – not because of who we are, but because of who He is.

Charles Swindoll

samedi 12 avril 2003

Lorsque vous examinez la Parole de Dieu



Lorsque vous examinez la Parole de Dieu, la Parole de Dieu vous examine.

Jack Wellman

When you examine the Word of God, the Word of God examines you.

Jack Wellman

vendredi 11 avril 2003

Contrefaçon



Une contre-vérité charitable, une vérité non charitable et une gestion imprudente de la vérité ou de l'amour, sont toutes à éviter soigneusement pour celui qui veut marcher d'un pied droit dans le chemin étroit.

Joseph Hall

A charitable untruth, an uncharitable truth, and an unwise management of truth or love, are all to be carefully avoided of him that would go with a right foot in the narrow way.

Joseph Hall

jeudi 10 avril 2003

Le poids de la louange à Dieu



Le poids de la louange à Dieu est trop lourd pour que les hommes puissent le soulever ; quant aux anges, ils y consacreront toutes leurs forces et leurs meilleures capacités.

David Dickson

The weight of offering praise unto God is too heavy for men to lift; and as for angels, it will take up all their strength and their best abilities to go about it.

David Dickson

mercredi 9 avril 2003

Notre choix



Les hommes peuvent refuser l'assujettissement à Dieu en tant que législateur, ils peuvent secouer le joug de ses lois par la rébellion. Pourtant, ils ne peuvent se retirer de son jugement. Bien qu'ils n'auront pas Dieu pour leur législateur, pourtant ils l'auront pour leur juge. 

Jonathan Edwards

mardi 8 avril 2003

L'église typique



L'église typique est un piège à activités. Ayant perdu de vue les objectifs supérieurs pour lesquels elle a été créée, elle tente maintenant de compenser cette perte par une gamme accrue d'activités.

George Odiorne

Cité dans : Dann Spader, Growing a Healthy Church, Moody, 1991, p. 9.

The typical church is an activity trap. Having lost sight of the higher purposes for which it was originated, it now attempts to make up for this loss by an increased range of activities.
George Odiorne

Quoted in: Dann Spader, Growing a Healthy Church, Moody, 1991, p. 9.

lundi 7 avril 2003

Quelle est la portée des récits du Nouveau testament sur la résurrection ?



Quelle est la portée des récits du Nouveau testament sur la résurrection ? C’est tout le débat. Récits mythiques ? Hallucinations collectives ? Témoignages symboliques ? Ou est-ce, comme je le crois, l’émergence fulgurante de quelque chose d’inouï ? Ce que ces témoins ont perçu, au-delà de ce qui est raconté, c’est la re-naissance de l’humanité. Une nouvelle manière d’être humain à travers l’image de Jésus, qui surgit par-delà la mort.

Maurice Bellet

dimanche 6 avril 2003

Lorsque nous avons touché le fond



" Lorsque nous avons touché le fond et que nous sommes vidés de tout ce que nous pensions être important pour nous, alors nous prions vraiment, nous devenons vraiment humbles et détachés, et nous vivons dans l'obscurité lumineuse de la foi. Au milieu de ce vide, nous savons que Dieu ne nous a pas abandonnés.

En fait, nous sommes plus proches de Dieu que jamais, bien que nous soyons privés des consolations que nous associions autrefois à notre spiritualité. Ce que nous pensions être une communion avec lui était en réalité une entrave à cette communion.....

La croix est à la fois le symbole de notre salut et le modèle de notre vie. Tout ce qui est arrivé au Christ nous arrive d'une certaine manière. Lorsque l'obscurité nous enveloppe et que nous sommes sourds à tout sauf au cri de notre propre douleur, il est bon de savoir que le Père trace en nous l'image de son Fils, que la signature de Jésus est apposée sur nos âmes. Pour Jésus, les ténèbres de la nuit ont fait place à la lumière du matin.

Brennan Manning, The Signature of Jesus

” When we have hit bottom and are emptied of all we thought important to us, then we truly pray, truly become humble and detached, and live in the bright darkness of faith. In the midst of the emptying, we know that God has not deserted us.

Actually, we are closer to God than ever before, although we are deprived of the consolations that we once associated with our spirituality. What we thought was communion with him was really a hindrance to that communion….

The cross is both the symbol of our salvation and the pattern of our lives. Everything that happened to Christ in some way happens to us. When darkness envelops us and we are deaf to everything except the shriek of our own pain, it helps to know that the Father is tracing in us the image of his Son, that the signature of Jesus is being stamped on our souls. For Jesus, the darkness of night gave way to the light of morning.

Brennan Manning, The Signature of Jesus

samedi 5 avril 2003

L’amour chrétien



L’amour chrétien est sans doute difficilement conciliable avec la profession de doctrines antichrétiennes ; mais la connaissance et la défense de la vérité qui ne sont pas accompagnées de l’amour chrétien n’ont que les apparences de la foi : l’orthodoxie n’est pas la piété.

L. Burnier

vendredi 4 avril 2003

Résister



Il est plus facile de résister à la tentation à distance que lorsqu'elle est proche.

Auteur inconnu

It’s easier to resist temptation at a distance than when it is near.

Unknown Author

jeudi 3 avril 2003

Le trône du prédicateur



Le trône [du prédicateur] est la chaire ; il se tient à la place du Christ ; son message est la parole de Dieu ; autour de lui se trouvent des âmes immortelles ; le Sauveur, invisible, est à ses côtés ; le Saint-Esprit veille sur la congrégation ; les anges contemplent la scène, et le ciel et l'enfer attendent l'issue. Quelles associations, et quelle vaste responsabilité.

Matthew Simpson, Lectures on Preaching, Phillips & Hunt, 1879, p. 98.

[The preacher’s] throne is the pulpit; he stands in Christ’s stead; his message is the word of God; around him are immortal souls; the Savior, unseen, is beside him; the Holy Spirit broods over the congregation; angels gaze upon the scene, and heaven and hell await the issue. What associations, and what vast responsibility.

Matthew Simpson, Lectures on Preaching, Phillips & Hunt, 1879, p. 98. 

mercredi 2 avril 2003

Naître à la Foi Chrétienne



Naître à la Foi Chrétienne vivante enclenche une querelle permanente à l'intérieur de nous-mêmes. On doit combattre le péché, si on veut être Ami de Dieu. 

John Charles Ryle

mardi 1 avril 2003

L'assaut incessant de la tentation


Si la principale chose qui vous empêche de pécher est la peur de vous faire prendre ou la perspective de la honte ou d'être exposé comme immoral, vous n'avez pas beaucoup de chance. Oh, cela peut fonctionner pendant un certain temps. Vous pouvez trouver assez de force pour résister pendant un certain temps. Mais l'assaut incessant de la tentation finira par vous épuiser et le pouvoir de résistance s'érodera progressivement jusqu'à ce que vous cédiez, fatigué, frustré, amer, en colère contre Dieu, doutant qu'une vie d'obéissance puisse jamais apporter la satisfaction que votre âme recherche si profondément.

Sam Storms, Pleasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 24. 

If the primary thing keeping you from sinning is the fear of getting caught or the prospect of shame or of being exposed as immoral, you don’t stand much of a chance. Oh, these might work for a while. You might find enough strength to resist for the time being. But the relentless assault of temptation will eventually wear you down and the power of resistance will gradually erode until you give in, tired, frustrated, bitter, angry with God, doubting if a life of obedience will ever bring the satisfaction your soul so deeply craves.

Sam Storms, Pleasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 24. 

lundi 31 mars 2003

Les personnes orgueilleuses


Les personnes orgueilleuses se concentrent sur les échecs des autres et peuvent facilement pointer ces fautes. Les personnes brisées sont plus conscientes de leurs propres besoins spirituels que de ceux des autres.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 88. 

Proud people focus on the failures of others and can readily point out those faults. Broken people are more conscious of their own spiritual need than of anyone else’s.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 88. 



dimanche 30 mars 2003

Le chrétien est celui qui a trouvé le bon chemin.



Le chrétien n'est pas celui qui a fait tout le chemin avec le Christ. Aucun d'entre nous ne l'a fait. Le chrétien est celui qui a trouvé le bon chemin. 

CHARLES L. ALLEN 

PASTEUR MÉTHODISTE AMÉRICAIN 

WHEN THE HEART IS HUNGRY, 1955 

The Christian is not the one who had gone all the way with Christ. None of us has. The Christian is one who has found the right road. 

CHARLES L. ALLEN AMERICAN

METHODIST PASTOR 

WHEN THE HEART IS HUNGRY, 1955 

samedi 29 mars 2003

Sainte attente


Enseignés par Dieu, à travers sa Parole, au sujet de l’avenir du monde et au sujet du nôtre, nous attendons que le Seigneur Jésus revienne chercher les siens. Il peut venir aujourd’hui : alors, ceux qui l’ont accepté pour leur Sauveur ne passeront pas par la mort. Ils seront soudain transformés et enlevés à la rencontre du Seigneur, en l’air, avec l’immense foule des croyants ressuscités (1 Thessaloniciens 4. 16, 17). Est-ce aussi le secret et l’espérance de chacun de vous ?

Auteur inconnu

vendredi 28 mars 2003

Méditations d'un ancien athée (1)



La résurrection de Jésus fournit une explication suffisante du tombeau vide et des rencontres avec Jésus. Et après avoir examiné toutes les autres hypothèses possibles que j'ai trouvées dans la littérature sur ce sujet, je pense que c'est aussi une explication nécessaire.

Anthony Flew, There is a God, How the world's most notorious atheist changed his mind


jeudi 27 mars 2003

La mort de Jésus sur la croix



La mort de Jésus sur la croix n'est pas un accident ou une injustice qui lui est arrivée ; c'est plutôt un acte de sacrifice librement offert pour le bien du peuple de Dieu. 

Richard B. Hays

Jesus' death on the cross is not an accident or an injustice that befell him; it is, rather, an act of sacrifice freely offered for the sake of God's people. 

Richard B. Hays