Deux bains différents

" La foi baigne dans la confiance, l'athéisme baigne dans l'arrogance."

Auteur inconnu

Travaillez avec diligence

Travaillez avec diligence à appliquer la parole telle que vous l'entendez... Ne vous en remettez pas entièrement au pasteur, comme ceux qui ne vont pas plus loin qu'on ne les porte de force... Vous avez du travail à faire aussi bien que le prédicateur, et vous devriez toujours être aussi occupés que lui... Vous devez ouvrir la bouche et digérer la parole, car un autre ne peut pas la digérer pour vous... Soyez donc toujours au travail, et détestez un cœur oisif dans l'écoute, aussi bien qu'un ministre oisif.

J.I. Packer, A Quest for Godliness, Crossway Books, 1990, p. 254. 

Make it your work with diligence to apply the word as you are hearing it… Cast not all upon the minister, as those that will go no further than they are carried as by force… You have work to do as well as the preacher, and should all the time be as busy as he… You must open your mouths, and digest it, for another cannot digest it for you… Therefore be all the while at work, and abhor an idle heart in hearing, as well as an idle minister.

J.I. Packer, A Quest for Godliness, Crossway Books, 1990, p. 254. 

Comment être proche de Dieu ?

Il nous faut veiller sur nos racines, la partie cachée de notre vie. N’envisageons pas notre relation avec le Seigneur seulement dans le but de le servir ! Jésus a choisi ses douze disciples d’abord “pour être avec lui” (Marc 3. 14, 15), puis pour les envoyer prêcher et guérir. Recherchons un juste équilibre entre travail et repos, entre réflexion et action, méditation et mise en pratique.

La tentation permanente, c’est de chercher la source de notre communion avec Dieu dans une grande activité chrétienne. C’est l’inverse qui est vrai : plus nous sommes proches du Seigneur, plus nous porterons du fruit, sans même nous en apercevoir.

Le feuillage, c’est ce que les autres voient de nous, à commencer par nos proches. La vie du chrétien devrait être le reflet de l’amour de Dieu, cru, goûté et vécu.

Auteur inconnu

Les chrétiens ne connaissent pas de "barbares"

Pour le peuple chrétien, il n'y a pas de peuple qui échappe à la puissance de la parole de Dieu. Les chrétiens ne connaissent pas de "barbares", mais seulement des étrangers dont nous espérons faire des amis.

STANLEY HAUERWAS

PROFESSEUR AMÉRICAIN D'ÉTHIQUE THÉOLOGIQUE

For the Christian people there are no people beyond the power of God’s word. Christians know no “barbarians,” but only strangers whom we hope to make our friends.

STANLEY HAUERWAS

AMERICAN PROFESSOR OF THEOLOGICAL ETHICS

Une conscience fixée sur des sentiments ?

Vous ne devez certainement pas organiser votre vie en fonction de vos sentiments. Une conscience fixée sur des sentiments devient peu fiable. Si vous êtes sujet à la dépression et à la mélancolie, vous ne devriez surtout pas permettre à votre conscience d'être informée par vos sentiments. Les sentiments de découragement provoqueront des doutes et des craintes inutiles dans l'âme s'ils ne sont pas contrôlés par une conscience bien conseillée. La conscience doit être persuadée par la Parole de Dieu, et non par vos sentiments.

John MacArthur

You are certainly not to order your life according to your feelings. A conscience fixed on feelings becomes unreliable. If you are subject to depression and melancholy, you of all people should not allow your conscience to be informed by your feelings. Despondent feelings will provoke unnecessary doubts and fears in the soul when not kept in check by a well-advised conscience. The conscience must be persuaded by God’s Word, not by your feelings.

John MacArthur

La prière qui naît de la méditation biblique

La prière qui naît de la méditation de la Parole de Dieu est celle qui s'élève le plus facilement jusqu'aux oreilles attentives de Dieu.

R.A. Torrey

Prayer that is born of meditation upon the Word of God is the prayer that soars upward most easily to God’s listening ears.

R.A. Torrey

Les plus petits événements de nos vies

« Le Seigneur n’a-t-il pas bien souvent à nous poser cette question ? Les plus petits événements, comme les plus importants, sont entre les mains du Dieu qui nous aime. Il désire que ceux qu’il a rachetés ne soient pas craintifs, mais paisibles et convaincus de sa fidélité, même au milieu des tempêtes de la vie. Faisons-lui entièrement confiance, rejetant sur lui tout notre souci, car il prend soin de nous (1 Pierre 5. 7). »

Auteur inconnu

Regarder vers Jésus

Dans toutes vos actions et vos paroles, vous devriez regarder Jésus comme votre modèle, que vous gardiez le silence ou que vous parliez, que vous soyez seul ou avec d'autres. 

ST. BONAVENTURE (1221-1274) 

THÉOLOGIEN FRANCISCAIN D'ORIGINE TOSCANE 

In all your deeds and words, you should look on Jesus as your model, whether you are keeping silence or speaking, whether you are alone or with others. 

ST. BONAVENTURE (1221–1274) 

TUSCAN-BORN FRANCISCAN THEOLOGIAN 

Adéquation

" Le miracle de l’adéquation du langage des mathématiques à la formulation des lois de la physique est un don merveilleux que nous ne comprenons et ne méritons pas."
Eugene Wigner

Le libre arbitre (1)

Le libre arbitre a conduit beaucoup d'âmes en enfer, mais jamais au paradis. J'ai souvent entendu parler du libre arbitre, mais je ne l'ai jamais vu. J'ai rencontré de la volonté, et beaucoup de volonté, mais elle a été soit menée en captivité par le péché, soit retenue par les liens bénis de la grâce.

Charles H. Spurgeon

Free will carried many a soul to hell, but never a soul to heaven. Free will I have often heard of, but I have never seen it. I have met with will, and plenty of it, but it has either been led captive by sin or held in blessed bonds of grace.

Charles H. Spurgeon

L'humilité

L'humilité, la position humble devant le Seigneur est la vertu qui produit la fidélité.

John MacArthur

Humility, one’s humble stance before the Lord is the virtue that produces faithfulness.

John MacArthur

En écoutant la Parole de Dieu

En écoutant la Parole de Dieu, nous professons notre dépendance à l'égard de Dieu, pour connaître sa pensée et le chemin de la vie éternelle... Rappelez-vous que vous venez pour présenter vos hommages à Dieu, pour vous asseoir à ses pieds et professer votre soumission à lui. C'est l'une des raisons pour lesquelles vous venez écouter des sermons.
Jeremiah Burroughs, Gospel Worship, Sola Deo Gloria, 1990, p. 195. 197.

In the hearing of God’s Word we profess our dependence upon God, for the knowing of His mind, and the way to eternal life… Remember that you come to tender up your homage to God, to sit at God’s feet, and there to profess your submission to Him. That is one end of your coming to hear sermons.

Jeremiah Burroughs, Gospel Worship, Sola Deo Gloria, 1990, p. 195. 197.

Destinée humaine ou surhumaine ?

Les sciences dans leur ensemble disposent l'esprit à reconnaître que Dieu existe, que l'âme existe, que la foi morale existe, que nous sommes faits pour une destinée surhumaine.

Pierre Termier

Saisir le Christ

Lorsque la main de la foi s'ouvre pour saisir le Christ, elle laisse tomber le péché qu'elle avait saisi auparavant. Vous devez vous séparer de votre péché - ou du Christ.

John Angell James, The Christian Professor.

When the hand of faith opens to lay hold of Christ, it drops the sin it had grasped before. You must part with your sin – or Christ.

John Angell James, The Christian Professor.

Les meilleures et les plus belles choses de ce monde

Les meilleures et les plus belles choses de ce monde ne peuvent être vues ni même entendues, mais doivent être ressenties avec le cœur.

Helen Keller

The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.

Helen Keller

Espérance

Si la fin d'une miséricorde n'était pas le début d'une autre, nous serions perdus.

Philippe Henry

If the end of one mercy were not the beginning of another, we were undone.

Philip Henry

Face à la majesté de Dieu.

L'homme n'est jamais suffisamment touché et affecté par la conscience de sa bassesse tant qu'il ne s'est pas comparé à la majesté de Dieu.

Jean Calvin

Man is never sufficiently touched and affected by the awareness of his lowly state until he has compared himself with God’s majesty.

John Calvin

La foi qui sauve

[La foi qui sauve] n'est pas seulement le fait de croire que Jésus a vécu et est mort. La foi qui sauve est la confession confiante et continue d'une dépendance totale et d'une confiance en Jésus-Christ pour qu'il remplisse les conditions requises en votre nom pour vous donner l'entrée dans le Royaume éternel de Dieu. C'est l'abandon de votre vie dans une confiance totale en Lui pour faire ce que vous ne pouvez pas faire.

John MacArthur

[Saving faith is] not just believing that Jesus lived and died. Faith that saves is the confident, continuous confession of total dependence on, and trust in Jesus Christ to meet the requirements on your behalf to give you entrance into God’s Eternal Kingdom. It’s the surrender of your life in complete trust to Him to do what you cannot do.

John MacArthur

La direction de ma vie et mes désirs

Il m'est arrivé ce qui arrive à un homme qui part en voyage d'affaires et qui, en chemin, décide soudain que ce voyage n'est pas nécessaire et rentre chez lui. La direction de ma vie et mes désirs sont devenus différents, et le bien et le mal ont changé de place. . . . Comme le voleur sur la Croix, j'ai cru à l'enseignement du Christ et j'ai été sauvé. 

LEO TOLSTOÏ (1828-1910) ROMANCIER RUSSE 

It happened to me as it happens to a man who goes out on some business, and on the way suddenly decides that the business is unnecessary, and returns home. The direction of my life and my desires became different, and good and evil changed places. . . . I, like the thief on the Cross, have believed in Christ’s teaching and been saved. 

LEO TOLSTOY (1828–1910) RUSSIAN NOVELIST 

Changement

Tout ce que nous lisons dans les livres sacrés brille et scintille même dans l'enveloppe extérieure ; mais la moelle est plus douce. Celui qui veut manger l'amande doit d'abord briser la coquille.

ST. JEROME (C.342-420)

PÈRE DE L'ÉGLISE NÉ EN DALMATIE

(TRADUCTEUR DES TEXTES EN LANGUE ORIGINALE DANS LA VERSION LATINE DE LA BIBLE CONNUE SOUS LE NOM DE VULGATE)

Everything that we read in the sacred books shines and glitters even in the outer shell; but the marrow is sweeter. He who wants to eat the kernel must first crack the shell.

ST. JEROME (C.342–420)

DALMATIAN-BORN CHURCH FATHER

(TRANSLATOR OF ORIGINAL-LANGUAGE TEXTS INTO THE LATIN BIBLE VERSION KNOWN AS THE VULGATE)