Craindre ou mépriser Dieu ?

C'est la grâce de Dieu que les hommes déchus détestent le plus. Si les hommes perdus pensaient vraiment que Dieu est une divinité dure et cruelle qui traite sévèrement tous ceux qui l'offensent, ils se recroquevilleraient en sa présence, et ils feraient tout leur possible pour éviter sa colère. Cependant, les hommes ne craignent pas Dieu, ils le méprisent. Ils interprètent sa grâce comme une faiblesse et son retard de jugement comme une incapacité à atteindre ses objectifs. Les hommes qui sont pécheurs ne veulent pas admettre leur propre culpabilité et ne veulent donc pas demander la grâce de Dieu. Ils auront le paradis selon leurs propres conditions ou pas du tout. Ainsi, les hommes perdus iront en enfer parce qu'ils détestent la grâce et n'en auront pas.

Bob Deffinbaugh

It is the grace of God that fallen men most detest. If lost men really thought that God is a harsh and cruel deity who deals severely with all who offend Him, they would cower in His presence, and they would do everything possible to avoid His wrath. Men do not fear God, however; they disdain Him. They interpret His grace as weakness and His delay of judgment as inability to achieve His purposes. Men who are sinners do not want to admit their own guilt and thus do not want to petition God for grace. They will have heaven on their own terms or not at all. Thus lost men will go to hell because they hate grace and will have none of it.

Bob Deffinbaugh

Aimer ses ennemis

Lorsque Jésus a dit d'aimer vos ennemis et de bénir ceux qui vous maudissent et de faire du bien à ceux qui vous haïssent et de prier pour ceux qui vous utilisent avec méchanceté et vous persécutent, quel genre de personne, de groupe politique ou d'homme politique a-t-il exempté ?

Dan Ham

When Jesus said to love your enemies and bless those who curse you and do good to those who hate you and pray for those who spitefully use you and persecute you, what kind of person or political group or politician did he exempt?

Dan Ham

L'humanité

Puisque tous les hommes sont des pécheurs et des délinquants contre Dieu, et des transgresseurs de Sa loi et de Ses commandements, par conséquent, aucun homme ne peut par Ses propres actes, travaux et actions (qui semblent n'avoir jamais été aussi bons) être justifié, et rendu juste devant Dieu : Mais tout homme, par nécessité, est contraint de chercher une autre justice ou justification, à recevoir de la part de Dieu, c'est-à-dire le pardon de ses péchés et de ses fautes, dans les choses qu'il a offensées. Et cette justification ou justice, que nous recevons ainsi de la miséricorde de Dieu et des mérites du Christ, embrassée par la foi, est prise, acceptée et permise par Dieu, pour notre justification parfaite et complète.

Thomas Cranmer

Because all men be sinners and offenders against God, and breakers of His law and commandments, therefore can no man by His own acts, works, and deeds (seem they never so good) be justified, and made righteous before God: But every man of necessity is constrained to seek for another righteousness or justification, to be received at God’s own hands, that is to say, the forgiveness of his sins and trespasses, in such things as he hath offended. And this justification or righteousness, which we so receive of God’s mercy and Christ’s merits, embraced by faith, is taken, accepted, and allowed of God, for our perfect and full justification.

Thomas Cranmer

Confrontation et réaction

" L'adoration est une confrontation complète avec le Dieu révélé dans la Bible, avec de nombreuses possibilités de réactions. L'adoration est toute et chaque réaction digne envers Dieu."

Donald Hustad

Une âme pour le Christ

Une autre preuve de la conquête d'une âme pour le Christ se trouve dans un véritable changement de vie. Si l'homme ne vit pas différemment de ce qu'il a fait auparavant, tant dans son pays qu'à l'étranger, son repentir doit se repentir, et sa conversion est une fiction.

Charles H. Spurgeon

Another proof of the conquest of a soul for Christ will be found in a real change of life. If the man does not live differently from what he did before, both at home and abroad, his repentance needs repented of, and his conversion is a fiction.

Charles H. Spurgeon

Dieu accroît la foi de ses enfants

Si quelqu'un pense qu'en raison de nos épreuves de foi au cours de cette année, nous avons été déçus dans nos attentes ou découragés dans le travail, je réponds que c'est tout le contraire. De tels jours étaient attendus dès le début. Le but principal pour lequel l'institution a été établie est que l'Église voie la main de Dieu se tendre en notre faveur en réponse à la prière. Notre désir, par conséquent, n'est pas que nous soyons sans épreuves de foi, mais que le Seigneur nous soutienne gracieusement dans l'épreuve et que nous ne le déshonorions pas par la méfiance.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 130.

If anyone thinks that on account of our trials of faith during this year we have been disappointed in our expectations or discouraged in the work, my answer is that the very opposite is true. Such days were expected from the beginning. The chief end for which the institution was established is that the Church would see the hand of God stretched out on our behalf in answer to prayer. Our desire, therefore, is not that we may be without trials of faith, but that the Lord would graciously support us in the trial and that we may not dishonor Him by distrust.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 130.

Prier sans cesse

Certains disent qu'il faut prier et prier et ne pas s'appuyer sur le travail non spirituel de l'étude humaine. D'autres disent, étudiez et étudiez parce que Dieu ne vous dira pas la signification d'un mot dans la prière. Mais la Bible n'aura rien à voir avec cette dichotomie. Nous devons étudier et manipuler avec précision la Parole de Dieu, et nous devons prier, sinon nous ne verrons pas dans la Parole la seule chose nécessaire, la gloire de Dieu face au Christ.

John Piper

Some say pray and pray and don’t lean on the unspiritual work of human study. Others say, study and study because God is not going to tell you the meaning of a word in prayer. But the Bible will not have anything to do with this dichotomy. We must study and accurately handle the Word of God, and we must pray or we will not see in the Word the one thing needful, the glory of God in the face of Christ.

John Piper

Qui a raison ?

Il me semble toujours inexplicable que ceux qui revendiquent si hardiment le libre arbitre pour l'homme ne laissent pas également un certain libre arbitre à Dieu. Pourquoi Jésus-Christ n'aurait-il pas le droit de choisir sa propre épouse ?

Charles H. Spurgeon

It always seems inexplicable to me that those who claim free will so very boldly for man should not also allow some free will to God. Why should not Jesus Christ have the right to choose his own bride?

Charles H. Spurgeon

Un livre critiqué

Adrian Rogers a écrit : "Il n'y a pas de livre qui ait eu autant d'opposition que la Bible. Les hommes en ont ri, ils l'ont méprisée, ils l'ont ridiculisée, ils ont fait des lois contre elle." 

Adrian Rogers wrote : « There is no book that has had as much opposition as the Bible. Men have laughed at it, they have scorned it, they have ridiculed it, they have made laws against it. » 

Méditer sur la gloire de Christ

La personne qui ne médite jamais avec délice sur la gloire de Christ dans la Bible n'aura pas de réel désir de voir cette gloire au ciel. Quelle sorte de foi et d'amour ont les gens qui trouvent le temps de penser à beaucoup d'autres choses mais ne prennent pas le temps de méditer sur ce sujet glorieux ?

John Owen, Meditation on the Glory of Christ, 1684, ch. 3. 

The person who never meditates with delight on the glory of Christ in the Scriptures now will not have any real desire to see that glory in heaven. What sort of faith and love do people have who find time to think about many other things but make no time for meditating on this glorious subject?

John Owen, Meditation on the Glory of Christ, 1684, ch. 3. 

Rusé

Satan est si rusé, ses agents nous entourent, leurs desseins sont si masqués, leur langage si plausible, leurs manières si insinuantes, leur apparence souvent si imposante, leurs arguments si subtils, leur activité si inlassable, leur perception de nos faiblesses si vive, leur inimitié contre le Christ et son évangile si implacable, leur manque de tout principe et de toute honnêteté si complet, que le filet peut se resserrer autour de nous, avant que nous ayons le moindre soupçon de ces complots infernaux dirigés contre nous !

J.C. Philpot

Satan is so wily, his agents so surround us, their designs are so masked, their language so plausible, their manners so insinuating, their appearance often so imposing, their arguments so subtle, their activity so unwearied, their insight into our weaknesses so keen, their enmity against Christ and His gospel so implacable, their lack of all principle and all honesty so thorough, that the net may be drawing around us, before we have the slightest suspicion of these infernal plots being directed against us!

J.C. Philpot

Venu sur Terre pour nous

Devenu avec nous le Fils de l'Homme, il nous a fait avec Lui-même fils de Dieu. Par sa propre descente sur la terre, il a préparé notre ascension vers le ciel. Ayant reçu notre mortalité, il nous a accordé son immortalité. Ayant assumé notre faiblesse, il nous a rendus forts dans sa force. S'étant soumis à notre pauvreté, il nous a transféré ses richesses. Ayant pris sur Lui le fardeau de l'iniquité dont nous étions opprimés, Il nous a revêtu de Sa justice.

Jean Calvin

Having become with us the Son of Man, He has made us with Himself sons of God. By His own descent to the earth He has prepared our ascent to heaven. Having received our mortality, He has bestowed on us His immortality. Having undertaken our weakness, He has made us strong in His strength. Having submitted to our poverty, He has transferred to us His riches. Having taken upon Himself the burden of unrighteousness with which we were oppressed, He has clothed us with His righteousness.

John Calvin

La fontaine de vie

Un pasteur a écrit les lignes suivantes : "N'avez-vous jamais remarqué qu'il n'est pas possible d'introduire des saletés dans la bouche d'une fontaine ? La force de l'eau qui en sort la protège de toute impureté provenant de l'extérieur. Il en est de même pour la source spirituelle qui est en vous. Lorsque vous permettez aux forces de l'amour, de la joie, de la paix, de la douceur, et toutes les autres, de jaillir de votre cœur, le diable est incapable d'y faire entrer ses saletés."

L'espoir commence dans l'obscurité

L'espoir commence dans l'obscurité, l'espoir têtu que si vous vous montrez et essayez de faire la bonne chose, l'aube viendra. Vous attendez, regardez et travaillez : Vous n'abandonnez pas.

Anne Lamott

Hope begins in the dark, the stubborn hope that if you just show up and try to do the right thing, the dawn will come. You wait and watch and work: You don't give up.

Anne Lamott

Rachetés par le sang du Christ

Rachetés par le sang du Christ, vous êtes à lui pour toujours, et là où il est, là doit être son peuple. Vous êtes trop aimés pour être rejetés avec les réprouvés. Un être cher au Christ doit-il périr ? C'est impossible ! L'enfer ne peut te retenir ! Le Ciel te réclame ! Aie confiance en ta caution et ne crains rien !

Charles Haddon Spurgeon

Redeemed by the blood of Christ, you are his forever, and where he is, there must his people be. You are loved too much to be cast away with reprobates. Shall one dear to Christ perish? Impossible! Hell cannot hold thee! Heaven claims thee! Trust in thy Surety and fear not!

Charles Haddon Spurgeon

L'essence du péché

L'essence du péché est l'égoïsme.

Tony Hart

The essence of sin is selfishness.

Tony Hart

Un livre d'avenir

La Bible est le seul livre au monde qui prédit l'avenir. La Bible est plus moderne que le journal de demain matin.

Billy Graham - AU QUOTIDIEN AVEC BILLY GRAHAM

The Bible is the only book in the world that predicts the future. The Bible is more modern than tomorrow morning’s newspaper.

Billy Graham -DAY BY DAY WITH BILLY GRAHAM

En avant toute !

" La foi doit vivre au jour le jour et ne se préoccuper que du moment présent. Si nous croyons que Jésus peut nous garder aujourd’hui de toute transgression, cela suffit ; allons de l’avant avec une confiance toujours renouvelée.

"

Marc Tapernoux

Grandis en nous !

" Plus le Seigneur sera grand dans nos vies et plus nous désirerons rester petits.
C'est sûr qu'une telle phrase va à l'opposé de ce que beaucoup racontent lorsqu'ils insistent sur le développement personnel des chrétiens par une certaine culture de la performance.
Pourtant, la Bible ne nous enseigne-t-elle pas que Jésus ne pourra croître dans nos vies que si nous acceptons de diminuer (Jean 3.30).
Moins de moi et plus de Jésus, c'est ce que la Bible appelle la mort à soi-même."
Auteur inconnu

Tout ce dont vous avez besoin, c'est ...

Tout ce dont vous avez besoin, c'est de Dieu. Si vous êtes totalement soumis et totalement dévoué et que vous dites : "Seigneur, voici ma main avec tout ce que j'ai", Dieu a une place pour vous. Il peut vous utiliser.

Billy Graham -ALBUQUERQUE, N.M., BILLY GRAHAM CRUSADE, 1975

All you need is God. If you’re totally surrendered and totally dedicated and say, “Lord, here’s my hand with all I’ve got,” God has a place for you. He can use you.

Billy Graham -ALBUQUERQUE, N.M., BILLY GRAHAM CRUSADE, 1975