Deux grands jours

"Il existe deux grands jours dans la vie d'une personne - le jour où nous sommes nés et le jour nous découvrons pourquoi."

William Barclay

Les “fournaises” sont parfois nécessaires dans nos vies

Un pasteur a écrit : « Chrétiens, nous ne savons pas toujours si c’est la volonté de Dieu de nous épargner certaines épreuves. Les “fournaises” sont parfois nécessaires dans nos vies, pour la gloire de Dieu. Mais nous pouvons être certains que notre Dieu se tiendra près de nous dans l’épreuve, et la gloire lui reviendra (1 Pierre 1. 6, 7) ».

Sanctifiés par grâce

Nous ne sommes pas sanctifiés par nos bonnes œuvres, mais plutôt, parce que Dieu nous a sanctifiés, par la grâce, il produit de bonnes œuvres dans nos vies. En fait, nous ne nous sanctifions pas plus que nous ne nous justifions. La sanctification est l'œuvre de Dieu, et Son œuvre en nous produit de bonnes œuvres.

Kim Riddlebarger

We are not sanctified by our good works, rather, because God sanctified us, by grace, He produces good works in our lives. In fact, we do not sanctify ourselves any more than we justify ourselves. Sanctification is God’s work, and His work in us produces good works.

Kim Riddlebarger

La voix de Dieu

La cause de toute personne qui croit est la volonté de Dieu ; et le son extérieur de l'Évangile frappe l'oreille mais en vain jusqu'à ce que Dieu soit heureux de toucher le cœur intérieur.

Loraine Boettner, The Reformed Doctrine of Predestination, 1974, p. 359

The cause of any person believing is the will of God; and the outward sound of the Gospel strikes the ear but in vain until God is pleased to touch the heart within.

Loraine Boettner, The Reformed Doctrine of Predestination, 1974, p. 359

Dieu en premier

Si chaque attribut de la Déité était un membre distinct, la sainteté serait l'âme qui les animerait. Sans la sainteté, sa patience serait une indulgence pour le péché, sa miséricorde une tendresse, sa colère une folie, sa puissance une tyrannie, sa sagesse une subtilité indigne... La sainteté leur donne à tous un décorum.

Stephen Charnock

If every attribute of the Deity were a distinct member, holiness would be the soul to animate them. Without holiness His patience would be an indulgence to sin, His mercy a fondness, His wrath a madness, His power a tyranny, His wisdom an unworthy subtlety.Holiness gives decorum to them all.

Stephen Charnock

La grâce et le pardon de Dieu

« Une seule condition est nécessaire pour être pardonné : “Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés” (Actes 3. 19). La grâce et le pardon de Dieu sont accordés gratuitement à toute personne qui reconnaît en avoir besoin et croit au Seigneur Jésus, qui devient son Sauveur. » Auteur inconnu

Une déclaration permanente

La croix est la déclaration permanente de ce que nous nous faisons les uns aux autres et à nous-mêmes. La résurrection est la déclaration permanente de ce que Dieu nous fait en retour. 

Richard Rohr

The cross is the standing statement of what we do to one another and to ourselves. The resurrection is the standing statement of what God does to us in return. 

Richard Rohr

Les choses spirituelles

Dans les choses spirituelles, lorsque Dieu a suscité un désir, il le satisfait toujours ; c'est pourquoi le désir est prophétique de la bénédiction. En aucun cas, le désir du vivant n'est excité pour produire de la détresse, mais pour qu'il cherche et trouve satisfaction.

Charles H. Spurgeon

In spiritual things, when God has raised a desire, He always gratifies it; hence the longing is prophetic of the blessing. In no case is the desire of the living thing excited to produce distress, but in order that it may seek and find satisfaction.

Charles H. Spurgeon

Il est mort pour vous rendre saints

Adrian Rogers a écrit : "Il est mort pour vous rendre saints. Vous n'êtes pas à vous. 1 Corinthiens 6:20 dit : "Car vous avez été rachetés à un prix : glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui sont ceux de Dieu." 

Adrian Rogers wrote : "He died to make you holy. You are not your own. 1 Corinthians 6:20 says 'For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's."

L'idée de Dieu

En tant qu'idée philosophique, le fait que Dieu décrète une chose a une influence sur le fait qu'il voit une chose à l'avance. Même si... le mot "prescience" est plus qu'un simple aperçu, nous ne pouvons pas ignorer la vérité selon laquelle Dieu voit toutes choses à l'avance. Ainsi, la vision de Dieu de toutes choses a toujours été une réalité pour Lui, et la détermination de Dieu de toutes choses a également toujours été une réalité. Ces deux éléments ont des origines éternelles. Aussi longtemps qu'il a décrété, il a su ; et aussi longtemps qu'il a su, il a décrété. Donc, dans un sens, nous ne pouvons pas faire passer une idée philosophique avant l'autre en termes de temps. Mais nous pouvons les mettre l'une au-dessus de l'autre en termes de domination. Si Dieu a vu et déterminé en même temps, nous ne pouvons pas faire en sorte que son décret soit subordonné à sa connaissance. La raison pour laquelle l'un précède l'autre en termes de force (et non de temps) est que la détermination est un acte délibéré de Dieu, alors que la vue est un acte passif. Dieu ne peut pas s'empêcher de tout voir, mais il veut décréter. Par conséquent, ce qu'Il détermine, Il le voit ; et ce qu'Il voit, est déterminé. La force de décréter une chose domine la vision.

Jim Elliff

As a philosophical idea, God’s decreeing of a thing has dominance over His seeing a thing beforehand. Even though…the word foreknowledge is more than pre-sight, we nonetheless cannot disregard the verity that God sees all things beforehand. Thus God’s seeing all things has forever been a reality to Him, and God’s determining all things has also been forever. These two have had eternal origins. As long as He has decreed, He has known; and as long as He has known, He has decreed. So, in one sense, we cannot put one philosophical idea ahead of the other in terms of time. Yet we can put one above the other in terms of dominance. If God has seen and determined at the same time, we cannot make His decreeing subservient to His knowing. The reason one is preceding the other in terms of force (not time) is that determination is a willful act of God, whereas seeing is a passive act. God cannot help but see all, but He wills to decree. Therefore what He determines, He sees; and what He sees, is determined. The force of decreeing a thing dominates the seeing.

Jim Elliff

Le nom de Dieu

Le nom de Dieu est la quintessence de qui et de ce qu'Il est, et Il dit que Son nom est Jaloux. La jalousie n'est pas simplement une humeur passagère chez Dieu. Elle est l'essence même de sa personne. Il ne peut être que jaloux. Puisqu'Il est l'être le plus élevé et le plus grand qui soit, infiniment saint et glorieux, Il doit être passionnément engagé à préserver Son honneur et Sa suprématie. Il doit désirer avec zèle une dévotion et une adoration exclusive. Faire moins que cela reviendrait à le rendre moins que Dieu.

Richard Strauss

God's name is the epitome of who and what He is, and He says His name is Jealous. Jealousy is not just a passing mood in God. It is the very essence of His person. He cannot but be jealous. Since He is the highest and greatest being, infinitely holy and glorious, He must be passionately committed to preserving His honour and supremacy. He must zealously desire exclusive devotion and worship. To do less than this would be to make Him less than God.

Richard Strauss

La prière

Adrian Rogers a écrit : "La prière peut faire tout ce que Dieu peut faire et Dieu peut tout faire !"

Adrian Rogers wrote : « Prayer can do anything God can do and God can do anything!"

Oublier la mort ?

Un pasteur a écrit : « Tout est fait dans nos sociétés pour nous faire oublier cette fin de vie. On s’épuise au travail, on se disperse dans mille activités, on s’étourdit dans les loisirs… Mais l’homme “est forcé de marcher vers le roi des terreurs” (Job 18. 14). Même si l’espérance de vie augmente dans de nombreux pays, l’homme reste sans force devant la mort et ne peut l’éviter. Elle est terrifiante pour celui qui n’est pas réconcilié avec Dieu. C’est pour cela qu’il évite d’y penser.

Le contraste est grand pour le croyant qui sait que la mort a été vaincue : “Notre Sauveur Jésus Christ… a annulé la mort et a fait luire la vie… par l’évangile” (2 Timothée 1. 10). Pour lui, elle est le sommeil du corps pendant que l’âme est recueillie dans la présence du Seigneur. Il peut dire : “Nous aimons mieux être absents du corps et être présents avec le Seigneur” (2 Corinthiens 5. 8). S’il réalise que son corps dépérit de jour en jour (nous mourons, au présent), il est encouragé et peut se fier aux promesses divines : “Même quand je marcherais par la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car tu es avec moi” (Psaume 23. 4) ».

La portée véritable de la grâce

" Pour connaitre la portée véritable de la grâce, il ne faut pas être un propre juste. Seul ceux qui ont mesuré la grandeur de leurs incapacités à être comme Dieu le veut et qui réalisent l'emprise du péché dans leur vie, désespèrent suffisamment d'eux-mêmes pour pouvoir enfin laisser Dieu diriger toutes choses dans leur vie. La grâce divine s'active en nous, avec sa puissance de régénération, lorsque vient s'accomplir la mort à nous-mêmes qui inaugure en quelque sorte le commencement de la vie nouvelle : la nouvelle naissance."

Auteur inconnu

Le mauvais orgueil

Il n'y a rien au monde qui suscite un orgueil aussi satanique, aussi profond et aussi défiant Dieu que la fausse assurance ; rien ne suscite une humilité aussi totale, ou n'amène à une telle suffisance, que l'esprit enfantin de la vraie assurance.

A.A. Hodge

There is nothing in the world that works such satanic, profound, God-defiant pride as false assurance; nothing works such utter humility, or brings to such utter self-emptiness, as the child-like spirit of true assurance.

A.A. Hodge

Le ministère de Jésus

Les Évangiles nous racontent ce que Jésus a dit et fait pendant son ministère terrestre ; le livre des Actes des Apôtres révèle la venue du Saint-Esprit, la fondation de l'Église et la propagation du christianisme. Les épîtres nous enseignent la saine doctrine - ce qu'il faut croire et comment vivre à la lumière de la miséricorde et de la grâce de Dieu. Le livre de l'Apocalypse révèle "ce qui est encore à venir".

Gene Getz, Encouraging One Another, Cook Communication Ministries, 1985, p. 25.

The Gospels tell us what Jesus said and did during His earthly ministry; the Book of Acts reveals the coming of the Holy Spirit, the founding of the church, and the spread of Christianity. The epistles instruct us in sound doctrine – what to believe and how to live in the light of God’s mercy and grace. The Book of Revelation reveals “what is yet to come.”

Gene Getz, Encouraging One Another, Cook Communication Ministries, 1985, p. 25.

Il nous fait nous glorifier dans la tribulation

Il nous fait nous glorifier dans la tribulation : car c'est le chemin par lequel tous les anciens saints sont allés au royaume ; le chemin par lequel tous vont maintenant ; le chemin par lequel le Maître est allé pendant son séjour ici.

Horatius Bonar, The Christ of God, 1874.

He makes us to glory in tribulation: for this is the road by which all the former saints went to the kingdom; the way by which all are going now; the way by which the Master went during His sojourn here.

Horatius Bonar, The Christ of God, 1874.

N'abandonnez pas cette année !

N'abandonnez pas cette année. Continuez à vous battre pour le bien. Continuez à vous montrer. Continuez à aimer. Continuez à donner en retour. Continuez à être gentil. Continuez à être courageux. Continuez à vous soucier des autres. Continuez à essayer de nouvelles choses. Continuez à faire preuve de grâce. Continuez. Le monde a besoin que vous croyiez au bien.

Greg Feary 

Don't give up on this year. Keep fighting for the good. Keep showing up. Keep loving. Keep giving back. Keep being kind. Keep being brave. Keep caring. Keep trying new things. Keep showing grace. Keep on. The world needs you to believe in the good.

Greg Feary 

L'Évangile est une bonne nouvelle

L'Évangile est la bonne nouvelle que la joie éternelle et croissante du Christ, qui ne s'ennuie jamais et qui satisfait toujours, nous appartient librement et éternellement par la foi en la mort pardonnant le péché et la résurrection de Jésus-Christ, qui donne l'espoir. 

John Piper

The gospel is the good news that the everlasting and ever-increasing joy of the never-boring, ever-satisfying Christ is ours freely and eternally by faith in the sin-forgiving death and hope-giving resurrection of Jesus Christ. 

John Piper

Un scénario ?

La Bible n'est pas un scénario pour un service funèbre, mais c'est le récit de Dieu qui apporte toujours la vie là où nous nous attendions à trouver la mort. Partout, c'est l'histoire de la résurrection. 

Eugene H. Peterson

The Bible is not a script for a funeral service, but it is the record of God always bringing life where we expected to find death. Everywhere it is the story of resurrection. 

Eugene H. Peterson