La voix de Dieu imprimée

La Bible est la voix de Dieu imprimée.  Tony Evans

The Bible is the voice of God in print.  Tony Evans

Tout ce que vous aimez plus

Adrian Rogers a écrit : «  Tout ce que vous aimez plus, craignez plus, servez plus, ou appréciez plus que Dieu est votre idole. »

Adrian Rogers wrote : « Anything you love more, fear more, serve more, or value more than God is your idol. »

S'inquiéter ?

S'inquiéter, c'est assumer une responsabilité qui n'est pas nécessairement la nôtre ; ne pas reconnaître que Dieu est plus grand que tous les problèmes que nous pourrions avoir, et qu'il nous aime suffisamment pour rechercher notre plus grand bien au milieu de chaque situation.

James Fowler

To worry is to assume a responsibility that is not necessarily ours to assume; failing to recognize that God is bigger than any problem we might have, and loves us enough to seek our highest good in the midst of every situation.

James Fowler

La foi vient du cœur

Adrian Rogers a écrit : " La foi vient du cœur et non de la tête."

Adrian Rogers wrote : "Faith comes out of the heart not the head."

La tentation

La tentation entre généralement par une porte qui a été délibérément laissée ouverte.  Arnold Glasow

Temptation usually comes in through a door that has deliberately been left open.  Arnold Glasow

Quand vous venez à Jésus !

Ce n'est pas parce que vous venez au Christ que vous n'éprouverez pas de souffrance. Les chrétiens et les non-chrétiens souffrent avec des épreuves similaires. La différence n'est pas dans la nature de l'épreuve, mais plutôt dans la manière dont nous répondons aux épreuves. Vous voyez, le monde a besoin que les choses se passent bien dans sa vie pour rester heureux. C'est pourquoi il y a continuellement des hauts et des bas en fonction de leur situation. Les chrétiens savent cependant que Dieu est souverain sur les épreuves qu'ils vivent. Ils savent que les épreuves sont spécifiquement adaptées à leur vie, envoyées par les mains sages et aimantes de Dieu. Ils ne sont pas envoyés pour nous priver de notre joie. Elles sont envoyées pour nous affiner et nous rendre plus semblables au Christ. Il est donc de notre responsabilité, par la grâce de Dieu, de rester sous les épreuves jusqu'à ce qu'elles accomplissent en nous l'œuvre désignée par Dieu. En sachant cela et en y croyant, nous pouvons avoir une joie profonde même dans les pires moments, car nous savons que le processus de raffinement de Dieu est la meilleure chose que nous puissions demander pour une transformation spirituelle, la ressemblance avec le Christ.

Randy Smith

Just because you come to Christ does not mean you will not experience suffering. Christians and non-Christians suffer with similar trials. The difference is not in the nature of the trial, but rather the way in which we respond to the trials. You see, the world needs things in their life to go well to stay happy. Therefore they are continually up and down based upon their circumstances. Christians however know that God is sovereign over the trials they experience. They know the trials are specifically customized to their lives sent from the wise and loving hands of God. They are not sent to rob us of our joy. They are sent to refine us and make us more like Christ. Therefore it is our responsibility to by God’s grace remain under the trials until they perform in us the work designated by God. Knowing and believing this, we can have deep joy even in the worst of times because we know God’s refining process is the best thing we can ask for for spiritual transformation, Christlikeness.

Randy Smith

Idée vs réalité

Adrian Rogers a écrit : «  La religion d'un homme ne s'élèvera pas plus haut que sa conception de Dieu. »

Adrian Rogers wrote : « A man's religion will rise no higher than his concept of God. »

Dieu est la source de la sagesse.

N'oubliez pas que Dieu est la source de la sagesse. "Car l'Éternel donne la sagesse ; de sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence" (Proverbes 2:6). Et bien que le livre des Proverbes nous appelle sans cesse à poursuivre la sagesse, nous devons nous rappeler que la sagesse reste un don divin. Si nous devons rechercher la sagesse qui mène à la joie et à la vie, à la satisfaction, au succès et au sens, nous devons nous tourner vers Dieu, car il est la source de toute vraie sagesse. Chercher la sagesse, c'est chercher Dieu, ces deux poursuites sont une seule et même chose et ne doivent jamais être séparées (Genèse 41:39 ; Romains 16:27 ; 1 Corinthiens 3:10).

Randy Smith

Don’t forget that God is the source of wisdom. “For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding” (Proverbs 2:6). And though the book of Proverbs relentlessly calls us to pursue wisdom, we must remember that wisdom remains a divine gift. If we are to seek the wisdom that leads to joy and life and satisfaction and success and meaning, we must turn to God, as He is the source of all true wisdom. Seeking for wisdom is seeking for God, these two pursuits are one and the same and must never be separated (Genesis 41:39; Romans 16:27; 1 Corinthians 3:10).

Randy Smith

Notre Seigneur cherche des personnes qui feront la différence.

Notre Seigneur cherche des personnes qui feront la différence. Les chrétiens n'osent pas être médiocres. Nous n'osons pas nous dissoudre dans l'arrière-plan ou nous fondre dans le paysage neutre du monde. Charles Swindoll

Our Lord is searching for people who will make a difference. Christians dare not be mediocre. We dare not dissolve into the background or blend into the neutral scenery of the world. Charles Swindoll

Le dernier mot

" Que la résurrection des morts heurte ou non la raison humaine, elle est un fait prouvé par la résurrection de Jésus-Christ et une vérité fondamentale de la Parole de Dieu (I Corinthiens 15 ).

La résurrection donne au croyant une raison de vivre et à l'incroyant une raison de trembler. Refuser d'y croire n'empêchera pas l'événement de s'accomplir.

Le dernier mot, c'est évidemment Dieu qui l'aura."

Auteur inconnu

Maisons célestes

Les maisons du Ciel sont construites par Dieu et sont aussi durables et incorruptibles que leur constructeur. Nous aurons des corps après la résurrection ; ils seront transfigurés selon le modèle du corps glorieux du Christ. 

Edward McKendree Bounds

The houses of Heaven are God-built and are as enduring and incorruptible as their builder. We will have bodies after the resurrection; transfigured they will be after the model of Christs glorious body. 

Edward McKendree Bounds

Quel processus choisir ?

David Seamands a écrit : " Plus on essaie de garder en dehors de notre conscience les mauvais souvenirs, plus ils deviennent puissants. Puisqu'on ne leur permet pas d'entrer par la porte de nos pensées directement, ils viennent dans notre personnalité de manières déguisées et destructives. Dans plusieurs cas, il ne peut y avoir de vraie guérison et de vraie croissance spirituelle tant que nous n'avons pas libéré les souvenirs douloureux et les patrons malsains qui interfèrent présentement avec nos attitudes et notre comportement. En niant notre douleur nous donnons une opportunité à l'ennemi."

Ses promesses

Lorsque Dieu a spécialement promis la chose, nous sommes tenus de croire que nous la recevrons lorsque nous prierons pour elle. Vous n'avez pas le droit de mettre un "si" et de dire : "Seigneur, si telle est Ta volonté, donne-moi Ton Esprit Saint". C'est une insulte à Dieu. Insérer un "si" dans la promesse de Dieu alors que Dieu n'en a pas mis, revient à accuser Dieu d'être hypocrite. C'est comme dire : "Ô Dieu, si tu es sincère dans tes promesses, accorde-nous la bénédiction pour laquelle nous prions". 

Charles Finney

When God has especially promised the thing, we are bound to believe we shall receive it when we pray for it. You have no right to put in an ‘if,’ and say, ‘Lord, if it be Thy will, give me Thy Holy Spirit.’ This is to insult God. To put an ‘if’ in God’s promise when God has put none there, is tantamount to charging God with being insincere. It is like saying, ‘O God, if Thou art in earnest in making these promises, grant us the blessing we pray for.'

Charles Finney

Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu.

En Romains 3:23, nous lisons : "Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu." Tout le monde éprouve de la culpabilité parce que tout le monde est coupable d'avoir violé la loi de Dieu. Jacques 2:10 dit : "Car quiconque observe toute la loi et trébuche en un point, se rend coupable de tous. Tout le monde mérite la juste condamnation de Dieu en enfer. Mais Dieu, dans son amour et sa miséricorde, nous a envoyé un Rédempteur. Il nous a envoyé Celui qui prendrait nos péchés sur Lui. Il nous a envoyé Jésus-Christ. Et après avoir reçu nos péchés, le Père a passé Sa colère sur Lui. Le châtiment pour tous nos péchés a été reçu par Lui. Ainsi, avec le châtiment du péché maintenant enlevé pour ceux qui sont en Christ, nous pouvons recevoir un pardon complet pour nos péchés. Enlevez nos péchés de la présence de Dieu en Christ et naturellement vous enlevez aussi la culpabilité.

Randy Smith

In Romans 3:23 we read, “For all have sinned and fall short of the glory of God.” Everyone experiences guilt because everyone is guilty of violating God’s law. James 2:10 says, “For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.” Everyone deserves God’s just condemnation in hell. But God in His love and mercy sent us a Redeemer. He sent us One that would take our sins upon Himself. He sent us Jesus Christ. And after receiving our sins, the Father spent His wrath upon Him. The punishment for all our sins was received by Him. Thus with the penalty of sin now taken away for those in Christ, we can receive a full pardon for our sins. Remove our sins from God’s presence in Christ and naturally you remove the guilt as well.

Randy Smith

Mesurer l'amour et la faveur de Dieu

Ne mesurez pas l'amour et la faveur de Dieu par votre propre sentiment. Le soleil brille aussi clairement dans le jour le plus sombre que dans le plus lumineux. La différence n'est pas dans le soleil, mais dans certains nuages qui gênent la manifestation de sa lumière. 

Richard Sibbes

Measure not God's love and favour by your own feeling. The sun shines as clearly in the darkest day as it does in the brightest. The difference is not in the sun, but in some clouds which hinder the manifestation of the light thereof. 

Richard Sibbes

Un retour sans pareil

“ Rien ne peut remplacer ou égaler le retour du Christ car seul il apportera au monde la complète victoire sur le péché et l’absolu triomphe sur la mort.”

T. Geisendorf

Les humbles

Les humbles vivent dans une paix continue, tandis que dans le cœur des fiers se trouvent l'envie et la colère fréquente.  

Thomas a Kempis 

The humble live in continuous peace, while in the hearts of the proud are envy and frequent anger.  

Thomas a Kempis 

Une clé de lecture

Il y a une clé qui vous ouvrira le Livre et vous révélera ses trésors d'or. Cette clé, c'est Jésus-Christ. Jésus-Christ est le fondement, le centre et la source principale de toute vérité divine. Voici ce qu'Il a dit : "Sondez les Ecritures, car en elles vous pensez avoir la vie éternelle ; et ce sont elles qui rendent témoignage de Moi." Si nous voulons éviter toute erreur dans l'interprétation et l'application des Ecritures, nous devons comprendre que tout ce qui est dans la Bible parle de Christ et se rapporte à lui. Divorcez de toute doctrine du Christ et cette doctrine devient une hérésie. Divorcez de tout précepte du Christ et ce précepte devient une légalité suffisante.

Don Fortner, What is the Key to Understanding the Bible? 

There is one key which will open the Book to you and reveal its golden treasures. That key is Jesus Christ. Jesus Christ is the Foundation, the Center, and the Mainspring of all Divine Truth. This is what He said, “Search the Scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of Me.” If we would avoid error in interpreting and applying the Scriptures, we must understand that everything in the Bible speaks of and relates to Christ. Divorce any doctrine from Christ and that doctrine becomes heresy. Divorce any precept from Christ and that precept becomes self-righteous legality.

Don Fortner, What is the Key to Understanding the Bible? 

Nos échecs dans le passé

Adrian Rogers a écrit : «  Un échec dans le passé n'annule pas le but à atteindre dans le futur. » 

Adrian Rogers wrote : « Failure in the past does not nullify purpose in the future. » 

Notre sens de la justice.

N'imposez pas à Dieu votre sens de la justice. La justice envoie toute la race humaine en enfer. Vous ne voulez pas de justice. Dieu est Dieu et il est le souverain de l'univers et il n'abandonne sa souveraineté à aucun moment, en particulier dans le domaine de la rédemption. J'aurai pitié de qui j'aurai pitié. J'aurai de la compassion pour ceux qui en ont.

John MacArthur

Don’t impose on God your sense of what is fair. Fair sends the whole human race to hell. You don’t want fair. God is God and He’s the sovereign of the universe and He doesn’t abandon His sovereignty at any point, particularly in the realm of redemption. I will have mercy on whom I have mercy. I will have compassion on whom I have compassion.

John MacArthur