Le secret du contentement

C'est le secret du contentement : apprendre et accepter que nous vivons chaque jour de la faveur non méritée de Dieu donnée par le Christ, et que nous pouvons répondre à toute situation par sa capacité divine par l'intermédiaire du Saint-Esprit.

Jerry Bridges, The Practice of Godliness, NavPress, 1996, p. 99. 

This is the secret of being content: to learn and accept that we live daily by God’s unmerited favor given through Christ, and that we can respond to any and every situation by His divine enablement through the Holy Spirit.

Jerry Bridges, The Practice of Godliness, NavPress, 1996, p. 99. 

Une âme gracieuse

Une âme gracieuse peut regarder à travers le nuage le plus sombre et voir Dieu lui sourire.

Thomas Brooks

A gracious soul may look through the darkest cloud and see God smiling on him.

Thomas Brooks

Les mensonges dans le monde

C'est plus par négligence de la vérité que par mensonge intentionnel qu'il y a tant de mensonges dans le monde.

William Barclay

It is more from carelessness about truth than from intentional lying, that there is so much falsehood in the world.

William Barclay

Son désir

Dieu se réjouit de donner à ses enfants "tout bien... et tout don parfait" (Jacques 1:17), mais si les bénédictions physiques que nous désirons étaient toujours et immédiatement données à notre demande, Dieu ne serait rien de plus qu'une grande machine à sous dans le ciel, et nos prières deviendraient des jetons sans signification introduits mécaniquement dans un appareil pour réaliser nos caprices avec lequel nous n'avons aucune relation. Dieu ne recevrait aucune gloire, et nous prierions nos âmes dans un trou noir. Que Dieu réponde à nos prières par un "non", un "pas encore" ou un "oui", son objectif est de nous rapprocher de lui dans une relation afin que nous puissions le considérer comme notre récompense ultime.

Randy Smith

God delights to give His children “every good…and every perfect gift” (James. 1:17), but if the physical blessings we desire were always and immediately given at our request, God would become nothing more than a big slot machine in the sky, and our prayers would become meaningless tokens mechanically fed into an apparatus as a means to achieve our whims with which we have no relationship. God would receive no glory, and we would pray our souls into a black hole. Whether God answers our prayers with a “no” or “not yet” or “yes,” His goal is to draw us closer to Himself in a relationship so that we might view Him as our ultimate reward.

Randy Smith

Être tenté

Être tenté n'est pas un péché en soi. C'est le fait de céder à la tentation, et de lui donner une place dans notre cœur, qui doit nous faire peur.

J.C. Ryle, Commentaire : Matthew 4.

To be tempted is in itself no sin. It is the yielding to the temptation, and giving it a place in our hearts, which we must fear.

J.C. Ryle, Commentary: Matthew 4.

Jésus a été identifié par ses plaies

"Tout comme Jésus a été identifié par ses plaies, nous le sommes aussi. Ce mystère est difficile à saisir, mais il est de la plus haute importance pour nous aider à faire face à nos propres blessures. Lorsque je me sens seul, oublié, rejeté ou méprisé, je peux facilement être tenté de répondre à ces expériences douloureuses par la colère, le ressentiment et le désir de vengeance. 

Mais si je suis prêt à revendiquer mes blessures comme ma voie unique vers la résurrection, alors je peux commencer à en prendre soin, sachant qu'elles m'identifieront dans ma vie éternelle en Dieu.

Prendre soin de mes blessures signifie les reconnaître comme des révélations de ma façon unique d'être humain, les écouter comme des maîtres qui m'aident à trouver mon propre chemin vers la sainteté, les partager comme une source de consolation et de réconfort, et permettre aux autres de les enduire d'huile et de les lier dans les moments de grande douleur. 

Je proclame ainsi que mes blessures ne sont pas des causes d'embarras, mais la source d'une reconnaissance joyeuse de ma vocation unique à cheminer avec Jésus à travers la souffrance pour la gloire de Dieu." 

Henri Nouwen, Seeds of Hope

“Just as Jesus was identified by his wounds, so are we. This mystery is hard to grasp , but it is of the greatest importance in helping to deal with our own brokenness. When I feel lonely, forgotten, rejected, or despised, I can easily be tempted to respond to these painful experiences with anger, resentment, and a desire for revenge. 

But if I am willing to claim my woundedness as my unique way to the resurrection, then I may start caring for my wounds, knowing that they will identify me in my eternal life in God.

Caring for my wounds means acknowledging them as revelations of my unique way of being human, listening to them as teachers who help me find my own way to holiness, sharing them as a source of consolation and comfort, and allowing others to pour oil on them and bind them in times of great pain. 

Thus I proclaim my wounds are not causes for embarrassment, but the source of joyful acknowledgement of my unique vocation to journey with Jesus through suffering to the glory of God.” 

Henri Nouwen, Seeds of Hope

Crées à l'image de Dieu

La signification particulière de la création de l'homme et de la femme à l'image de Dieu :

1. Ce n'est qu'après avoir créé l'homme que Dieu dit de tout ce qu'il a fait : "c'est très bon" (1,31). Ce n'est pas simplement parce que la tâche créatrice de Dieu est terminée, mais parce que l'homme est le sommet de tout ce qu'Il a fait.

2. La création de l'homme est introduite différemment des autres produits de l'œuvre créatrice, par l'expression personnelle et délibérée : "Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance."

3. Le Dieu unique qui crée l'homme en tant que mâle et femelle utilise délibérément des références plurielles de lui-même (par exemple, "Laissez-nous", "Notre image", "Notre ressemblance") en tant que créateur de l'"homme" singulier qui est pluriel "mâle et femelle". 4.

4. L'"image de Dieu" est énoncée trois fois en 1:26-27 en relation avec l'homme en tant que mâle et femelle mais jamais en relation avec une autre partie de la création (les anges sont-ils créés à l'image de Dieu ?).

5. Le terme spécial pour l'action créatrice unique de Dieu, bara, est utilisé trois fois en 1:27 pour la création de l'homme à son image en tant qu'homme et femme.

6. L'homme reçoit une place de domination sur tous les autres êtres créés sur la terre, indiquant ainsi l'autorité supérieure et la priorité de l'homme dans la conception de la création de Dieu. 7.

7. Seule la création de l'homme en tant qu'homme et femme est développée et décrite en détail dans Gen. 2.

Sam Storms

Special significance of the creation of male and female in the image of God:

1. It is only after God has created man that He says of all He has made: it is “very good” (1:31). This is not simply because God’s creative task is finished but because mankind is the pinnacle of all He has made.

2. The creation of man is introduced differently than other products of creative work, with the personal and deliberative expression, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness.”

3. The one God who creates man as male and female deliberately uses plural references of himself (e.g., “Let Us,” “Our image,” “Our likeness”) as the creator of singular “man” who is plural “male and female.”

4. The “image of God” is stated three times in 1:26-27 in relation to man as male and female but never in relation to any other part of creation (are angels created in the image of God?).

5. The special term for God’s unique creative action, bara, is used three times in 1:27 for the creation of man in His image as male and female.

6. Man is given a place of dominion over all other created beings on the earth, thus indicating the higher authority and priority of man in God’s created design.

7. Only the creation of man as male and female is expanded and portrayed in detail as recorded in Gen. 2.

Sam Storms

La célébration

La célébration est au cœur du chemin du Christ. 

RICHARD J. FOSTER 

THÉOLOGIEN QUAKER, ÉCRIVAIN ET PROFESSEUR DE FORMATION SPIRITUELLE

CÉLÉBRATION DE LA DISCIPLINE, 1978 

Celebration is at the heart of the way of Christ. 

RICHARD J. FOSTER 

QUAKER THEOLOGIAN, WRITER AND PROFESSOR OF SPIRITUAL FORMATION

CELEBRATION OF DISCIPLINE, 1978 

Tous les bienfaits

Tous les bienfaits dont nous jouissons sont des dépôts divins, confiés à notre confiance à cette condition qu'ils soient dispensés au profit de nos voisins.

Jean Calvin

All the blessings we enjoy are Divine deposits, committed to our trust on this condition, that they should be dispensed for the benefit of our neighbors.

John Calvin

Le monde est plein de problèmes

Nous n'avons pas besoin du Christ pour nous dire que le monde est plein de problèmes. Mais nous avons besoin de son explication de l'histoire pour que ses problèmes ne soient pas dénués de sens. Dans sa vie, sa mort et sa résurrection, l'histoire prend tout son sens. 

EUGENE H. PETERSON 

PASTEUR DE L'ÉGLISE PRESBYTÉRIENNE AMÉRICAINE ET ÉCRIVAIN 

TONNERRE INVERSÉ, 1988 

We do not need Christ to tell us that the world is full of trouble. But we do need his explanation of history if its troubles are not to be meaningless. In his life, death and resurrection, history comes to focus. 

EUGENE H. PETERSON 

AMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH PASTOR AND WRITER 

REVERSED THUNDER, 1988 

Le secret du contentement

Le secret du contentement est de réaliser que la vie est un cadeau, pas un droit.

Auteur inconnu

The secret of contentment is the realization that life is a gift, not a right.

Unknown Author

Les avantages de la souffrance

Les avantages de la souffrance :

1. La rétribution divine.

2. La discipline divine (Proverbes 3:11 ; Hébreux 12:5-11).

3. Le test, l'épreuve (Genèse 22:1 ; Dt. 8:2, 16, Jacques 1:3 ; 1 Pierre 1:7).

4. La souffrance vicaire (Nombres 11:1-15 ; Osée. 1-3, Esaïe 52:13-53:12).

5. L'éducation (Hébreux 5:8).

6. La révélation (Jean. 9:2-3).

7. Le repentir, chercher Dieu (Osée 5:15 ; Esaïe 19:22 ; 2 Corinthiens 7:9-10).

8. Le renoncement à soi-même (Luc 22:42 ; 2 Corinthiens 1:8-9 ; 2 Corinthiens 12:7 ; Romains 5:3-4 ; Rom. 8:29 ; 2 Corinthiens 4:10-11 ; Hébreux 12:10 ; Jacques 1:2).

9. La solidarité - Dans la souffrance, nous nous regroupons et nous nous unissons (Romains 12:15 ; 1 Corinthiens 12:26).

10. Le ministère du réconfort (2 Corinthiens 1:3-4 ; Hébreux 4:15).

11. La glorification (Romains 8:17 ; 2 Corinthiens 4:17).

James Fowler, Suffering, Study Outlines, 1999.

Benefits of suffering:

1. Divine retribution.

2. Divine discipline (Proverbs 3:11; Hebrews 12:5-11).

3. Testing, proving (Genesis 22:1; Dt. 8:2, 16, James 1:3; 1 Peter 1:7).

4. Vicarious suffering (Numbers 11:1-15; Hosea. 1-3, Isaiah 52:13-53:12).

5. Educational (Hebrews 5:8).

6. Revelation (John. 9:2-3).

7. Repentance, seek God (Hosea 5:15; Isaiah 19:22; 2 Corinthians 7:9-10).

8. Self-denial (Luke 22:42; 2 Corinthians 1:8-9; 2 Corinthians 12:7; Romans 5:3-4; Rom. 8:29; 2 Corinthians 4:10-11; Hebrews 12:10; James 1:2).

9. Solidarity – In suffering we band and bond together (Romans 12:15; 1 Corinthians 12:26).

10. Ministry of comfort (2 Corinthians 1:3-4; Hebrews 4:15).

11. Glorification (Romans 8:17; 2 Corinthians 4:17).

James Fowler, Suffering, Study Outlines, 1999.

Comment discerner les esprits ?

Pour discerner les esprits, nous devons demeurer avec Celui qui est saint, et Il donnera la révélation et dévoilera le masque du pouvoir satanique sur toutes les lignes.

Smith Wigglesworth

To discern spirits we must dwell with Him who is holy, and He will give the revelation and unveil the mask of Satanic power on all lines.

Smith Wigglesworth 

La principale preuve de la résurrection de Jésus-Christ

La principale preuve de la résurrection de Jésus-Christ est fournie par le témoignage des apôtres, des évangélistes et, en général, des premiers disciples de Jésus. Ces témoins ne peuvent pas s’être fait illusion. Encore moins les témoins de la résurrection de Jésus peuvent-ils être soupçonnés de mensonge. Le caractère moral des apôtres, leur accent de conviction, les railleries et les persécutions que leur attirait la prédication d’un Messie mort et ressuscité, écartent absolument toute supposition de ce genre. Autant les témoins sont dignes de foi, autant les témoignages qu’ils ont rendus à la résurrection de Jésus, objet principal de leur foi et de leur prédication, sont clairs, explicites, unanimes sur les points essentiels.

Charles-Edouard Babut, La vérité chrétienne

La moralité

La moralité peut vous éviter la prison, mais il faut le sang de Jésus-Christ pour vous éviter l'enfer.

Charles H. Spurgeon

Morality may keep you out of jail, but it takes the blood of Jesus Christ to keep you out of hell.

Charles H. Spurgeon

La meilleure théologie

La meilleure théologie est plutôt une vie divine qu'une connaissance divine.

Jeremy Taylor

The best theology is rather a divine life than a divine knowledge.

Jeremy Taylor

Jésus peut être ami avec n’importe qui.

Ne pensez jamais que Christ pourrait se détourner de vous parce que vous êtes indigne de lui. Croyez-moi : s’il peut être ami avec un pauvre type comme moi, il peut être ami avec n’importe qui.

Auteur inconnu

Comment tout chrétien commence-t-il ?

Comment tout chrétien commence-t-il ? En se repentant. Nous admettons enfin que nous nous sommes trompés sur toute la ligne, à chaque instant de notre vie, parce que nous nous sommes trompés sur Dieu, et que Dieu est omniprésent à tous les niveaux de notre être, tout le temps. Mais à partir de ce moment-là, pour un trop grand nombre d'entre nous, nous ne nous trompons plus jamais. C'est étonnant. La première des 95 thèses de Martin Luther était : "Lorsque notre Seigneur et Maître Jésus-Christ a dit 'Repentez-vous', il voulait que la vie entière des croyants soit une repentance."

Ray Ortlund

How does every Christian start out? In repentance. We finally admit that we’ve been completely wrong about everything every moment of every day throughout our entire lives, because we’ve been wrong about God, and God is omni-relevant to us at every level of our beings all the time. But from then on, for too many of us, we’re never wrong again. That’s amazing. The first of Martin Luther’s 95 Theses was, “When our Lord and Master Jesus Christ said ‘Repent,’ he intended that the entire life of believers should be repentance.”

Ray Ortlund

Ce que la Bible est pour nous

La Bible est pour nous ce que l'étoile était pour les sages ; mais si nous passons tout notre temps à la contempler, à observer ses mouvements et à admirer sa splendeur, sans être conduits au Christ par elle, son utilité sera perdue pour nous.

THOMAS ADAMS (1871-1940) ARCHITECTE ET URBANISTE ANGLAIS

The Bible is to us what the star was to the wise men;but if we spend all our time in gazing upon it, observing its motions, and admiring its splendor, without being led to Christ by it, the use of it will be lost to us.

THOMAS ADAMS (1871–1940) ENGLISH ARCHITECT AND TOWN PLANNER

Notre espérance est certaine

Notre espérance est certaine, non parce que nous nous accrochons à Jésus, mais parce que Jésus nous tient fermement et ne nous lâchera pas.

Auteur inconnu