Le péché est-il une petite chose ?

Le péché, une petite chose ? Il a mis une couronne d'épines sur la tête de Jésus et a percé son cœur ! Il l'a fait souffrir d'angoisse, d'amertume et de malheur. Si vous pouviez peser le moindre péché dans la balance de l'éternité, vous le fuiriez comme un serpent et abhorreriez la moindre apparence de mal. Regardez tout péché comme celui qui a crucifié le Sauveur, et vous verrez qu'il est "pécheur au-delà de toute mesure". 

Auteur inconnu

Sin a little thing? It put a crown of thorns on Jesus’ head and pierced His heart! It made Him suffer anguish, bitterness, and woe. If you could weigh the least sin in the scales of eternity, you would run from it as from a serpent and abhor the slightest appearance of evil. Look upon all sin as that which crucified the Savior, and you will see it to be 'sinful beyond measure.' 

Author Unknown

Ce nom signifie "sauveur"

Jésus, ou Josué, qui est le même nom, signifie "sauveur". La croyance chrétienne veut que l'un des nombreux hommes de l'histoire ayant porté ce nom ait été littéralement le Sauveur du monde. Et c'est pour cette raison que le monde occidental divise l'histoire elle-même en deux périodes, avant et après la naissance de Jésus. 

A. N. WILSON

JOURNALISTE ET BIOGRAPHE ANGLAIS 

JESUS : A LIFE, 1992 

Jesus, or Joshua, which is the same name, means “saviour.” It is the Christian belief that one of the many men in history who bore this name was literally the Saviour of the World. And it is for this reason that the Western World divides history itself into the time before and after the birth of Jesus. 

A. N. WILSON 

ENGLISH JOURNALIST AND BIOGRAPHER 

JESUS: A LIFE, 1992 

"S'il n'y a pas de Dieu, alors soit la matière originelle a surgi du néant, soit la matière originelle a toujours existé sans cause, soit il y a une régression infinie des causes sans commencement. Chacune de ces réponses nous fait sortir du domaine de la science et de l'univers que nous connaissons. Elles ne sont rien de moins que des miracles."

Tim Keller, Making Sense of God : An Invitation to the Skeptical 

“If there is no God, then either original matter sprang from nothing, or original matter has always existed without a cause, or there is an infinite regress of causes without a beginning. Each of these answers takes us out of the realm of science and the universe we know. They are nothing short of miracles.” 

Tim Keller, Making Sense of God: An Invitation to the Skeptical 

La parabole du trésor caché

La parabole du trésor caché est l'une des nombreuses références de Jésus à l'argent et aux possessions. En fait, 15 % de tout ce que le Christ a dit se rapporte à ce sujet - plus que ses enseignements sur le ciel et l'enfer réunis. Pourquoi Jésus a-t-il accordé une telle importance à l'argent et aux biens ? Parce qu'il existe un lien fondamental entre notre vie spirituelle et notre façon de penser et de gérer l'argent. Nous pouvons essayer de divorcer notre foi et nos finances, mais Dieu les considère comme inséparables.

Randy Alcorn, The Treasure Principle, 2002, p. 8.

The parable of hidden treasure is one of many references Jesus made to money and possessions. In fact, 15% of everything Christ said relates to this topic – more than His teachings on heaven and hell combined. Why did Jesus put such an emphasis on money and possessions? Because there’s a fundamental connection between our spiritual lives and how we think about and handle money. We may try to divorce our faith and our finances, but God sees them as inseparable.

Randy Alcorn, The Treasure Principle, 2002, p. 8.

Qu'est-ce qu'un conflit dans son essence ?

Qu'est-ce qu'un conflit dans son essence ? Il est facile de reconnaître ses symptômes de surface : la colère, la panique, les tremblements et le mal. Aucun d'entre nous ne se réjouit des réactions désagréables qu'il suscite. Mais la base de travail du conflit est la confrontation, un conflit d'intérêts, une dispute, voire un état permanent d'insatisfaction active et continue. Ses effets sont à la fois personnels et globaux, touchant la vie des individus, des familles, des organisations entières, voire des nations ou des groupes de nations. Le conflit commence par des questions de valeur, de préoccupation, de colère ou de philosophie. Il peut se terminer par de l'agitation, de la colère, une action hostile, voire la rupture de liens humains d'amitié et de mariage auxquels on tient depuis longtemps.

Michael Lawson, Conflict - How it Starts/How to Stop it, Focus Publishing, 1999, p. 13.

What is conflict in its essence? It’s easy to recognize its surface symptoms: the anger, the panic, the shakes and the collywobbles. None of us welcomes the unpleasant responses it stimulates. But the working basis of conflict is confrontation, a clash of interests, an argument, perhaps an ongoing state of active and continuous dissatisfaction. Its effects are both personal and global, touching the lives of individuals, families, whole organizations, even nations or groups of nations. Conflict begins with matters of value, concern, anger or philosophy. It can end with agitation, anger, hostile action, even the termination of otherwise long-cherished human bonds of friendship and marriage.

Michael Lawson, Conflict – How it Starts/How to Stop it, Focus Publishing, 1999, p. 13.

Le ressentiment

Le ressentiment, c'est comme boire du poison et espérer qu'il tuera vos ennemis. 

Nelson Mandela

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

Nelson Mandela

Oui ou non ?

Un homme qui est satisfait de sa propre justice ne valorise pas Christ. 

Thomas Manton

La foi en Christ

Le Christ acceptera toujours la foi qui met sa confiance en lui.

Andrew Murray

Christ will always accept the faith the puts its trust in Him.

Andrew Murray

Il savait, et Il sait.

Ses paroles sont l'essence de la vérité. . . . Jésus n'a jamais émis d'opinions. Il n'a jamais deviné ; Il savait, et Il sait. 

A. W. TOZER (AIDEN WILSON TOZER) (1897-1963) 

PASTEUR ET ÉCRIVAIN AMÉRICAIN 

His words are the essence of truth. . . . Jesus never uttered opinions. He never guessed; He knew, and He knows. 

A. W. TOZER (AIDEN WILSON TOZER) (1897–1963) 

AMERICAN PASTOR AND WRITER 

La louange a des effets différents

La louange a des effets différents, selon l'esprit qu'elle rencontre ; elle rend un sage modeste, mais un fou plus arrogant, en étourdissant son faible cerveau.

Owen Feltham

Praise has different effects, according to the mind it meets with; it makes a wise man modest, but a fool more arrogant, turning his weak brain giddy.

Owen Feltham

Dieu est présent partout

Nous ne devons jamais sous-évaluer une personne. L'ouvrier n'aime pas que son œuvre soit méprisée en sa présence. Or Dieu est présent partout, et chaque personne est son œuvre.

François de Sales

We must never undervalue any person. The workman loves not that his work should be despised in his presence. Now God is present everywhere, and every person is His work.

Francis de Sales

Les mains puissantes de Dieu

Les mains puissantes de Dieu ont transformé la couronne d'épines en une couronne de gloire : et dans de telles mains nous sommes en sécurité. 

CHARLES WILLIAMS (1889-1945) THÉOLOGIEN ET POÈTE ANGLAIS 

The strong hands of God twisted the crown of thorns into a crown of glory: and in such hands we are safe. 

CHARLES WILLIAMS (1889–1945) ENGLISH THEOLOGIAN AND POET 

O mon Seigneur Jésus-Christ

O mon Seigneur Jésus-Christ, si je pouvais être au ciel sans Toi, ce serait l'enfer ; et si je pouvais être en enfer et t'avoir encore, ce serait le ciel pour moi, car tu es tout le ciel que je veux.

Samuel Rutherford

O my Lord Jesus Christ, if I could be in heaven without Thee, it would be hell; and if I could be in hell, and have Thee still, it would be heaven to me, for Thou are all the heaven I want.

Samuel Rutherford

Stables dans la tempête !

" Seigneur, accorde nous dans le calme, de ne pas oublier les prières et les voeux, que nous t'avons fait dans la tempête."

Xavier LAVIE

Il y a beaucoup de puits aujourd'hui

Il y a beaucoup de puits aujourd'hui, mais ils sont à sec. Il y a beaucoup d'âmes affamées aujourd'hui, mais elles sont vides. Mais venons à Jésus et prenons-le à sa parole et nous trouverons des puits de salut, et nous pourrons puiser de l'eau au puits du salut, car Jésus est ce puits.

William J. Seymour

There are many wells today, but they are dry. There are many hungry souls today that are empty. But let us come to Jesus and take Him at His Word and we will find wells of salvation, and be able to draw waters out of the well of salvation, for Jesus is that well.

William J. Seymour

La question de la peur

La question de la peur est tellement connue et importante pour Dieu que plus de trois cents fois dans les Écritures, il dit à son peuple - sous une forme ou une autre - de ne pas avoir peur. "Ne craignez pas." "N'ayez pas peur." "Ne craignez pas." Cherchez. C'est partout. Vous connaissez ces moments où vous cherchez partout un seul verset qui vous dise ce que Dieu veut que vous fassiez ? Eh bien, il y en a 300. Et ils disent tous la même chose : "N'aie pas peur." 

Priscilla Shirer

The issue of fear is so well-known and important to God that more than three hundred times in Scripture He tells His people—in one form or another—not to be afraid. "Fear not." "Be ye not afraid." "Do not fear." Look it up. It’s everywhere. You know those times when you’re searching high and low for just one verse to tell you what God wants you to do? Well, here’s three hundred of them. And they’re all saying the same thing: "Don’t be afraid." 

Priscilla Shirer

Il y a quelque chose de réjouissant

Il y a quelque chose de réjouissant à un esprit justifié de savoir que Dieu a tout l'honneur dans notre salut, et nous n'en avons pas ; de savoir que l'honneur de Dieu n'est pas violé, mais au contraire, brille plus illustre, de savoir qu'en Dieu la loi n'est pas blessée, mais amplifiée et rendue honorable, de savoir que nous sommes en sécurité, et que Dieu a toute la gloire. 

Robert Murray McCheyne

Le christianisme de l'avenir

Le christianisme de l'avenir ne doit pas simplement faire face à des questions philosophiques, mais à une critique morale et à un point d'interrogation permanent sur la manière dont il peut transmettre un message d'espoir qui ne soit pas une évasion bon marché de la tragédie humaine qui se poursuit. Son espoir doit être qu'elle vit, et ne peut vivre, que dans la puissance du crucifié. 

RICHARD HARRIES 

ÉVÊQUE ANGLICAN ANGLAIS D'OXFORD 

CHRISTIANISME : DEUX MILLE ANS, 2001 

The Christianity of the future has to face not simply philosophical questions, but a moral critique and a continuing question mark about how it can convey a message of hope that does not seem a cheap evasion of the continuing human tragedy. Its hope must be that it lives, and can only live, in the power of the crucified one. 

RICHARD HARRIES 

ENGLISH ANGLICAN BISHOP OF OXFORD 

CHRISTIANITY: TWO THOUSAND YEARS, 2001 

Rabboni

Et l'on comprend le cri de Marie-Madeleine : Rabboni ! et son geste pour saisir Jésus, quand elle le reconnaît enfin à travers ses larmes. Et l'on comprend ce cœur qui brûlait dans les deux disciples d'Emmaüs, quand Jésus leur expliquait les Ecritures. Et l'on comprend la grande joie des disciples, lorsque le soir de la résurrection ils virent Jésus au milieu d'eux, entendirent sa voix et touchèrent ses mains et son côté percés. Ils retrouvent l'ami perdu, leurs espérances détruites par sa mort; ils sentent sous leurs pieds maintenant un terrain qui ne leur manquera pas; ils voient s'ouvrir devant eux un monde nouveau, comme le voyageur qui a gravi par d'étroits sentiers et de sombres défilés les pentes abruptes d'une montagne contemple des plaines, des vallées, des fleuves, des cités, des horizons, des cieux nouveaux qu'il ne soupçonnait pas.

Edouard Robert-Tissot, issue d'un sermon en 1876.

Si la clé est la prière, la porte est Jésus-Christ.

Si la clé est la prière, la porte est Jésus-Christ. Quelle bonté de la part de Dieu de nous fournir un moyen d'entrer dans son cœur. Il sait que nous avons la nuque raide et le cœur dur, alors il nous a fourni un moyen d'entrer. Jésus, le Christ, a vécu une vie parfaite, est mort à notre place et est ressuscité victorieux de toutes les puissances des ténèbres afin que nous puissions vivre par lui. 

RICHARD J. FOSTER 

THÉOLOGIEN QUAKER, ÉCRIVAIN ET PROFESSEUR DE FORMATION SPIRITUELLE 

PRAYER: FINDING THE HEART’S TRUE HOME, 1992 

If the key is prayer, the door is Jesus Christ. How good of God to provide us a way into his heart. He knows that we are stiff- necked and hard-hearted, so he has provided a means of entrance. Jesus, the Christ, lived a perfect life, died in our place, and rose victorious over all the dark powers so that we might live through him. 

RICHARD J. FOSTER 

QUAKER THEOLOGIAN, WRITER AND PROFESSOR OF SPIRITUAL FORMATION 

PRAYER: FINDING THE HEART’S TRUE HOME, 1992