Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 9 novembre 1994

J'ai tenu beaucoup de choses dans mes mains



J'ai tenu beaucoup de choses dans mes mains, et je les ai toutes perdues ; mais tout ce que j'ai placé dans les mains de Dieu, je le possède encore.

Corrie ten Boom

I have held many things in my hands, and I have lost them all; but whatever I have placed in God’s hands, that, I still possess.

Corrie ten Boom

mardi 8 novembre 1994

Je ne suis pas parfaite



Je ne suis pas parfaite. Souviens-toi de ça, et essaie de me pardonner quand je te déçois.

Elizebeth Lowell

I’m not perfect. Remember that, and try to forgive me when I fail you.

Elizebeth Lowell

lundi 7 novembre 1994

Lumière



Laissez les promesses de Dieu briller sur vos problèmes.
Corrie ten Boom

Let God’s promises shine on your problems.
Corrie ten Boom

dimanche 6 novembre 1994

Richesses éternelles



"Les richesses que nous donnons sont les seules richesses que nous conserverons toujours." 
Matthew Henry

samedi 5 novembre 1994

Rechercher l'unité avec les faux prophètes ?



Rechercher l'unité avec les faux prophètes sans remettre en question leurs erreurs laisse ses propres croyances ouvertes aux questions. Ceux qui défendent les hérétiques, même s'ils ne croient pas en leurs enseignements, sont coupables de donner de la crédibilité à leurs hérésies, et seront tenus responsables devant Dieu des âmes qui seront détruites en conséquence. C'est à ceux qui connaissent la vérité de défendre l'Église contre les faux enseignants, quel qu'en soit le coût pour l'unité ou le bénéfice personnel.
Auteur inconnu

To seek unity with false prophets without challenging their errors leaves one’s own beliefs open to questions. Those who defend heretics, even if they do not believe in their teachings, are guilty of lending credibility to their heresies, and will be held accountable to God for the souls that are destroyed as a result. It’s up to those that know the truth to defend the Church against false teachers whatever the cost to unity or to personal benefit.

Unknown Author

vendredi 4 novembre 1994

Nous disons à nos enfants



Nous disons à nos enfants : "Agissez comme des adultes", mais Jésus a dit aux adultes : "Soyez comme des enfants".

Billy Graham

We say to our children, 'Act like grown-ups,' but Jesus said to the grown-ups, 'Be like children.'

Billy Graham

jeudi 3 novembre 1994

Notre credo



Appelez vos opinions votre credo, et vous en changerez chaque semaine. Faites votre credo simplement et largement à partir de la révélation de Dieu, et vous le garderez jusqu'à la fin.

Phillips Brooks

Call your opinions your creed, and you will change them every week. Make your creed simply and broadly out of the revelation of God, and you will keep it to the end.

Phillips Brooks

mercredi 2 novembre 1994

Jésus devait être notre Emmanuel



Jésus devait être notre Emmanuel pour être notre Sauveur et une fois qu'il est devenu notre Sauveur, il devient notre Emmanuel.

Randy Smith

Jesus had to be our Immanuel to be our Savior and once He becomes our Savior He becomes our Immanuel.

Randy Smith

mardi 1 novembre 1994

La crainte de Dieu apporte des bénéfices



La crainte de Dieu apporte des bénéfices temporels et éternels :

1. "Le secret du Seigneur est pour ceux qui le craignent, et il leur fera connaître son alliance" (Ps. 25:14).

2. "L'ange du Seigneur entoure ceux qui le craignent et les sauve" (Ps. 34:7).

3. "Le Seigneur a compassion de ceux qui le craignent" (Ps. 103:13). 4.

4. "L'Eternel est favorable à ceux qui le craignent " (Ps. 147:11).

5. "La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse" (Prov. 1:7 ; 9:10).

6. "La crainte de l'Eternel prolonge la vie" (Prov. 10:27).

7. "La crainte de l'Éternel mène à la vie, afin que l'on puisse dormir satisfait, sans être atteint par le mal" (Prov. 19:23).

8. "La récompense de l'humilité et de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, l'honneur et la vie" (Prov. 22:4).

9. Comme David le dit au Seigneur, "Que ta bonté est grande, celle que tu as réservée à ceux qui te craignent" (Ps. 31:19).

Il est clair que craindre Dieu est un grand avantage pour vous.

Daryl Wingerd

The fear of God brings temporal and eternal benefits:

1. “The secret of the Lord is for those who fear Him, and He will make them know His covenant” (Ps. 25:14).

2. “The angel of the Lord encamps around those who fear Him, and rescues them” (Ps. 34:7).

3. “The Lord has compassion on those who fear Him” (Ps. 103:13).

4. “The Lord favors those who fear Him” (Ps. 147:11).

5. “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Prov. 1:7; 9:10).

6. “The fear of the Lord prolongs life” (Prov. 10:27).

7. “The fear of the Lord leads to life, that one may sleep satisfied, untouched by evil” (Prov. 19:23).

8. “The reward of humility and the fear of the Lord are riches, honor and life” (Prov. 22:4).

9. As David says to the Lord, “How great is Your goodness, which You have stored up for those who fear You” (Ps. 31:19).

Clearly, fearing God is to your great advantage.

Daryl Wingerd

lundi 31 octobre 1994

La fin de notre voyage terrestre


Lorsque nous atteindrons tous la fin de notre voyage terrestre, nous n'aurons fait que commencer.

Billy Graham -BILLY GRAHAM LIBRARY, ENREGISTREMENT AUDIO

When we all reach the end of our earthly journey, we will have just begun.

Billy Graham -BILLY GRAHAM LIBRARY, AUDIO RECORDING

dimanche 30 octobre 1994

Réponses tardives


" Les réponses tardives à nos prières ne sont pas seulement des épreuves de foi : elles nous donnent également l’occasion d’honorer Dieu par notre confiance absolue en lui."
Lettie Cowman

samedi 29 octobre 1994

Deux actions différentes


"L'esprit du monde cherche à atteindre les individus par le haut en nivelant par le bas.
L'Esprit de Dieu cherche à atteindre les individus par le bas en nivelant par le haut.
Une telle perspective devrait modifier profondément notre paradigme chrétien."
Xavier LAVIE

vendredi 28 octobre 1994

La littérature de Dieu



[La science] est la littérature de Dieu écrite sur les étoiles, les arbres et les rochers, et elle est encore plus importante en raison de son caractère utilitaire marqué. 

James Abram Garfield

Cité dans Allan Peskin, Garfield : A Biography (1978), 57.

[Science] is the literature of God written on the stars—the trees—the rocks—and more important because [of] its marked utilitarian character. 

James Abram Garfield

Quoted in Allan Peskin, Garfield: A Biography (1978), 57.

jeudi 27 octobre 1994

Hypothèses



Supposons que vous soyez resté dehors par des températures extrêmement froides, pour ensuite entrer dans la maison d'un ami qui vous offre un verre de brandy. Quelques minutes après l'avoir bu, vous ressentez une sensation de chaleur et l'attribuez à l'alcool. En réalité, l'alcool vous refroidit. Pour l'instant, il a provoqué la dilatation de vos vaisseaux sanguins, vous donnant l'impression que votre corps produit de la chaleur. En fait, il perd de la chaleur. Vous pouvez avoir l'impression de vous réchauffer, mais en réalité vous vous refroidissez. Vos sentiments vous ont induit en erreur. Un observateur connaissant les effets de l'alcool pourrait vous dire ce qui se passe réellement. Mais si vous vous fiez à vos sentiments, vous rejetterez ses conclusions. De même, dans le domaine spirituel, les sentiments peuvent souvent nous tromper quant à l'état réel des choses. Nous devons avoir un point de référence externe ou une norme de vérité objective par laquelle les sentiments peuvent être évalués et jugés... Tous les états subjectifs de l'esprit et de l'émotion doivent être mis sous la lumière des principes objectifs de la Parole écrite de Dieu.
Sam Storms

Suppose you have been outside in extremely cold temperatures, only then to enter the home of a friend who offers you a glass of brandy. A few minutes after drinking it, you become conscious of a feeling of warmth and attribute it to the alcohol. The fact is, the alcohol will actually make you colder. It has for the moment caused your blood vessels to dilate giving you the impression that your body is producing heat. In point of fact, it is losing heat. You may feel you are warming up, but in reality you are cooling down. Your feelings have led you astray. An observer knowledgeable about the effects of alcohol could tell you what was really happening. But if you are relying on your feelings you would reject his conclusions. So, too, in the spiritual realm, feelings can often deceive us as to the true state of affairs. We must have an external reference point or standard of objective truth by which feelings may be evaluated and judged… All subjective states of mind and emotion must be brought under the searchlight of the objective principles of God’s written Word.

Sam Storms

mercredi 26 octobre 1994

Une grande victoire



De toutes les victoires dans les chroniques de l'humanité, aucune n'est aussi grande, aucune n'est aussi universelle dans ses effets, aucune n'est aussi éternelle dans ses conséquences que la victoire du Seigneur crucifié, qui est sorti du tombeau ce premier matin de Pâques. . . 

Gordon B. Hinckley

Of all the victories in the chronicles of humanity, none is so great, none so universal in its effects, none so everlasting in its consequences as the victory of the crucified Lord, who came forth from the tomb that first Easter morning. . . 

Gordon B. Hinckley

mardi 25 octobre 1994

La conscience de faire le mal


Quand vous faites délibérément le mal, l’Esprit Saint qui vit en vous, en avertit votre conscience et déclenche une alarme. Si vous êtes sensé, vous vous repentez et vous proposez une réparation. Pourquoi ? Parce que vos alternatives n’ont rien de réjouissant ! « Cette conscience, quelques-uns l’ont abandonnée et ont ainsi fait naufrage en ce qui concerne la foi » (1Timothée 1.16).
Quand Dieu dit non, il ne cherche pas à être difficile ; il cherche à vous protéger des icebergs vers lesquels vous vous dirigez.
Certains ont un système de sécurité chez eux. Quand on ouvre la porte, on a trente secondes pour éteindre l’alarme, avant que la police n’appelle. Dieu vous a équipé d’un système d’alarme très similaire : votre conscience. Vous pouvez : 1) l’éteindre ; 2) l’ignorer ; 3) le laisser vous diriger et laisser Dieu vous bénir.
L’auteur du livre des Hébreux écrit : « Priez pour nous ; car nous sommes convaincus d’avoir une bonne conscience, avec la volonté de nous bien conduire à tous égards » (Hébreux 13.18). Voilà ce que devrait être votre prière aujourd’hui et chaque jour !
Bob Gass

lundi 24 octobre 1994

Arrogance ?


Comment quelqu'un peut-il être arrogant quand il se tient à côté de la croix ?

Carl F.H. Henry

How can anyone be arrogant when he stands beside the cross?

Carl F.H. Henry

dimanche 23 octobre 1994

Ce que j'apprends



Ce que j'apprends, c'est que mon travail consiste à aimer les gens - et parfois cela signifie que je dois les confronter, et parfois cela signifie, vous savez, tout cet amour dur. Mais le fait est que je dois vous aimer, que cela vous change ou non." 

Rich Mullins 

What I’m learning is that my job is to love people—and sometimes that means I have to confront them, and sometimes that means, you know, that whole tough love thing. But the deal is I have to love you whether or not that changes you.” 

Rich Mullins 

samedi 22 octobre 1994

Mettre nos pensées par écrit



Voici quelques raisons de mettre nos pensées par écrit : 
1. Nous disciplinons plus facilement notre esprit à soutenir nos pensées sans interruption. 
2. Si nous sommes interrompus, parce que nous avons écrit nos pensées, nous sommes en mesure d'y revenir pour les contempler et les développer davantage. 
3. Nous pouvons également revenir à nos réflexions dans un avenir lointain, alors qu'autrement elles auraient pu être totalement oubliées. 
4. L'écriture exige que nous organisions notre pensée de manière connectée ou cohésive sur un sujet. 
5. Nous entraînons notre esprit à s'exprimer de manière significative et précise. 
6. Nous constituons une réserve de bonnes pensées pour un moment où notre pensée sera plus vide, ou notre spiritualité en déclin. 
7. Nous nous enseignons l'importance de l'apprentissage en nous démontrant qu'une pensée convaincante et biblique vaut la peine d'être écrite. 
8. Nous constatons que nos pensées développées émergent parfois dans nos discours publics ou nos conversations privées, même si nous ne nous sommes pas préparés à les utiliser. 
9. Nous disposons d'une cachette de pensées mûres que nous pouvons consulter comme semence pour écrire ou parler en public. 
10. Nous laissons nos pensées aux générations futures alors que normalement la prépondérance d'entre elles, si ce n'est chacune d'entre elles, se serait évaporée à notre mort ou à notre déclin mental.
Jim Elliff

Here are some reasons for writing out our thoughts: 
1. We more easily discipline our minds to sustain our thoughts without interruption. 
2. If interrupted, because we have written our thoughts, we are able to return to them again for further contemplation and development. 
3. We can also return to our reflections in the distant future, when otherwise they might have been totally forgotten. 
4. Writing demands that we organize our thinking connectedly or cohesively on a subject. 
5. We train our minds to express ourselves meaningfully and accurately. 
6. We build a reserve of good thoughts for a time when our thinking is more vacuous, or our spirituality is in decline. 
7. We teach ourselves the significance of learning by demonstrating to ourselves that cogent, biblical thinking is worth writing down. 
8. We find that our developed thoughts sometimes emerge in our public speaking or private conversations, even though we did not prepare to use them. 
9. We have a cache of mature thoughts to peruse as seed for public writing or speaking. 
10. We leave our thoughts to future generations when normally the preponderance of them, if not every last one of them, would have vaporized upon our death or mental decline.
Jim Elliff

vendredi 21 octobre 1994

L'union avec le Christ



L'union avec le Christ est la doctrine centrale de la manière dont Dieu habite avec nous. Cette union est l'œuvre de l'Esprit Saint, envoyé du trône de gloire du Christ. Nous ne sommes pas seulement unis au Christ comme notre représentant, vivant, mourant et ressuscitant pour nous ; nous sommes aussi unis au Christ de manière vitale par la présence de son Esprit. Il ne nous a pas laissés orphelins. Il vient à nous, et il habite parmi nous dans nos cœurs et dans nos rassemblements en tant que son Église.

Edmund Clowney

Union with Christ is the central doctrine of how God dwells with us. That union is the work of the Holy Spirit, sent from Christ’s throne in glory. We are not only united to Christ as our representative, living, dying and rising for us; we are also united to Christ vitally by the presence of His Spirit. He has not left us as orphans. He comes to us, and He dwells among us in our hearts and in our gatherings as His church.

Edmund Clowney