Dieu se détourne bientôt de sa colère, mais il ne se détourne jamais de son amour.
Charles H. Spurgeon
God soon turns from His wrath, but he never turns from his love.
Charles H. Spurgeon
mercredi 14 septembre 1994
mardi 13 septembre 1994
Nous pouvons voir l'espoir au milieu du désespoir
Nous pouvons voir l'espoir au milieu du désespoir. Nous pouvons voir la paix au milieu du chaos. Nous avons un espoir que le monde n'a pas. Nous pouvons voir clairement que toutes choses concourent au bien de ceux qui l'aiment et qui sont appelés selon son dessein.
Priscilla Shirer
We can see hope in the midst of hopelessness. We can see peace in the midst of chaos. We have a hope that the world does not have. We can see clearly that all things work together for the good of them that love Him and are called according to His purpose.
Priscilla Shirer
lundi 12 septembre 1994
Un mystère
Pourquoi de mauvaises choses arrivent aux bonnes personnes ? Cela n'est arrivé qu'une fois et il s'est porté volontaire. [C'est ] intelligent, mais cela explique aussi pourquoi les bonnes choses arrivent aux mauvaises personnes.
R.C. Sproul Jr.
Why do bad things happen to good people? That only happened once and He volunteered. [That’s] clever but also explains why good things happen to bad people.
R.C. Sproul Jr.
dimanche 11 septembre 1994
Être sauvé de ses péchés
Des milliers de personnes sont trompées en pensant qu'elles ont "accepté le Christ" comme leur "Sauveur personnel", alors qu'elles ne l'ont pas d'abord reçu comme leur Seigneur. Le Fils de Dieu n'est pas venu ici pour sauver Son peuple dans son péché, mais "de ses péchés" (Matt. 1:21). Être sauvé de ses péchés, c'est être sauvé d'ignorer et de mépriser l'autorité de Dieu, c'est abandonner la voie de la volonté propre et du plaisir personnel, c'est "abandonner notre voie" (Esaïe 55:7). C'est s'abandonner à l'autorité de Dieu, céder à sa domination, se livrer à lui pour être gouverné par lui.
A.W. Pink, Another Gospel.
Thousands are deceived into supposing that they have “accepted Christ” as their “personal Saviour,” who have not first received Him as their Lord. The Son of God did not come here to save His people in their sin, but “from their sins” (Matt. 1:21). To he saved from sins, is to be saved from ignoring and despising the authority of God, it is to abandon the course of self-will and self-pleasing, it is to “forsake our way” (Isa. 55:7). It is to surrender to God’s authority, to yield to His dominion, to give ourselves over to be ruled by Him.
A.W. Pink, Another Gospel.
samedi 10 septembre 1994
La tâche du prédicateur
La tâche du prédicateur est de réconforter les affligés et d'affliger les confortables.
Vance Havner
The task of the preacher is to comfort the afflicted and afflict the comfortable.
Vance
Havner
vendredi 9 septembre 1994
Une espérance
Pâques est la solution finale à la finalité de la mort.
Craig D. Lounsbrough
Easter is the final solution to the finality of death.
Craig D. Lounsbrough
jeudi 8 septembre 1994
Jésus a appris l'obéissance par ce qu'il a souffert.
Jésus a appris l'obéissance par ce qu'il a souffert. Il a été pressé et la vertu qu'il portait a été pressée hors de lui. Il a subi les coups, et porte encore les cicatrices, pour notre guérison. Jésus a mis fin au cycle de la douleur en y mettant fin en lui-même. Il ne perpétue pas cette douleur en blessant les autres. Lorsque nous souffrons avec vertu, nous permettons à notre douleur de devenir un lieu de confiance en Dieu, ce qui conduit finalement à la guérison. Si nous ne faisons pas face à notre propre douleur, nous ne pouvons pas guérir le monde.
Chris Cruz
Jesus learned obedience through what he suffered. He was pressed and the virtue that he carried was pressed out of him. He suffered the stripes, and still carries the scars, for our healing. Jesus ended the cycle of pain by ending it within himself. He doesn't perpetuate that pain by hurting others. When we suffer with virtue, we allow our pain to become a place of trust in God, which ultimately leads to healing. When we don't face our own pain, we can't heal the world.
Chris Cruz
mercredi 7 septembre 1994
Il doit être tout
Si le Christ n'est pas tout pour vous, il n'est rien pour vous. Il ne s'associera jamais en tant que Sauveur partiel des hommes. S'il est quelque chose, il doit être tout, et s'il n'est pas tout, il n'est rien pour vous.
Charles Spurgeon
If Christ is not all to you He is nothing to you. He will never go into partnership as a part Saviour of men. If He be something He must be everything, and if He be not everything He is nothing to you.
Charles Spurgeon
mardi 6 septembre 1994
La colère ou le pardon
La colère vous rend plus petit, alors que le pardon vous oblige à grandir au-delà de ce que vous étiez.
Cherie Carter-scott
Anger makes you smaller, while forgiveness forces you to grow beyond what you were.
Cherie Carter-scott
lundi 5 septembre 1994
Planter la graine de la foi
Ne déterrez pas dans le doute ce que vous avez planté dans la foi.
Elisabeth Elliot
Don’t dig up in doubt what you planted in faith.
Elisabeth Elliot
dimanche 4 septembre 1994
La reconnaissance authentique
La reconnaissance authentique est un acte des affections du cœur, pas un acte des muscles des lèvres.
John Piper
Genuine thankfulness is an act of the heart’s affections, not an act of the lips’ muscles.
John Piper
samedi 3 septembre 1994
Le réconfort dans la tribulation
Le réconfort dans la tribulation ne peut être obtenu que sur la base d'une foi sûre tenant pour vraies les paroles de l'Écriture et l'enseignement de l'Église.
THOMAS MORE (1478-1535) HOMME D'ÉTAT ET MARTYR ANGLAIS
Comfort in tribulation can be secured only on the sure ground of faith holding as true the words of Scripture and the teaching of the Church.
THOMAS MORE (1478–1535) ENGLISH STATESMAN AND MARTYR
vendredi 2 septembre 1994
Quand nos jours deviennent lugubres
Quand nos jours deviennent lugubres, avec des nuages de désespoir qui planent bas, et quand nos nuits deviennent plus sombres que mille nuits, rappelons-nous qu'il y a une force créatrice dans cet univers, qui travaille à abattre les gigantesques montagnes du mal, une puissance qui est capable de faire un chemin à partir d'aucun chemin et de transformer les sombres hier en lendemains lumineux.
Martin Luther King Jr.
When our days become dreary with low-hovering clouds of despair, and when our nights become darker than a thousand midnights, let us remember that there is a creative force in this universe, working to pull down the gigantic mountains of evil, a power that is able to make a way out of no way and transform dark yesterdays into bright tomorrows.
Martin Luther King Jr.
jeudi 1 septembre 1994
La connaissance de Dieu
La connaissance de Dieu désaltère l'âme assoiffée, satisfait l'esprit curieux, nourrit notre instinct de louange et dirige nos actions quotidiennes sur le bon chemin.
Randy Smith
Knowing God quenches the thirsty soul, satisfies the inquisitive mind, feeds our instinct to praise and directs our daily actions along the proper path.
Randy Smith
mercredi 31 août 1994
Un duo
Il n’est pas moins insupportable de se vanter de l’Esprit sans la Parole qu’il est maussade de mettre en avant la Parole sans l’Esprit.
Jean Calvin
mardi 30 août 1994
Le ciel et la Bible
L’Écriture
parle peu de ciel. Ce qu’elle nous en dit, c’est que nous serons
là où est Jésus. Le Seigneur veut avoir les siens dans sa
compagnie ; et cela suffit à quelqu’un qui l’aime, Christ est là
: sa présence définit le lieu ; elle répond à tout.
Auteur inconnu
lundi 29 août 1994
Vos périodes d'entraînement
Vos périodes d'entraînement n'ont pas été vaines. Dieu a vu votre sacrifice et votre obéissance. Il a vu quand vous vous êtes soumis aux temps de guérison et de raffinage. Il a vu les moments où tu t'es tenu debout alors que d'autres attendaient de toi que tu t'assoies. Dieu n'a pas oublié sa parole et ses promesses sur ta vie. Ton "oui" silencieux a résonné très fort dans le ciel.
Luc Niebergall
Your times of training were not for nothing. God saw your sacrifice and obedience. He saw when you submitted to the times of healing and refining. He saw the times when you stood every though others expected you to sit. God hasn’t forgotten His word and promises over your life. Your quiet “yes” resounded very loudly in heaven.
Luc Niebergall
dimanche 28 août 1994
Rester debout !
Woodrow Kroll
"Don't let your trials blow you down; let them lift you up."
Woodrow Kroll
samedi 27 août 1994
Comment fonctionne notre esprit ?
Votre esprit fonctionne très simplement : soit vous essayez de découvrir quelles sont les lois de Dieu afin de les suivre, soit vous essayez de le déjouer.
Martin H. Fischer
Your mind works very simply: you are either trying to find out what are God’s laws in order to follow them; or you are trying to outsmart Him.
Martin H. Fischer
vendredi 26 août 1994
C'est ironique quand on y réfléchit.
C'est ironique quand on y réfléchit. A une époque où l'Eglise dispose de moyens de communication rapide de l'Evangile comme jamais auparavant, il y a en fait plus de personnes non évangélisées sur la terre aujourd'hui qu'avant l'invention de la voiture sans chevaux.
Robert Coleman, The Master Plan of Evangelism, Fleming H. Revell Company, p. 37-38.
It is ironic when one stops to think about it. In an age when facilities for rapid communication of the gospel are available to the church as never before, there are actually more unevangelized people on the earth today than before the invention of the horseless carriage.
Robert Coleman, The Master Plan of Evangelism, Fleming H. Revell Company, p. 37-38.
Inscription à :
Articles (Atom)