Une fin ?

Pour l'enfant de Dieu, la mort n'est pas la fin, mais simplement la porte vers une vie plus élevée et plus exaltée de contact intime avec le Christ. La mort n'est que la sombre vallée qui s'ouvre sur une éternité de délices avec Dieu. Elle n'est pas quelque chose à craindre, mais une expérience par laquelle on passe sur le chemin d'une vie plus parfaite.

Phillip Keller

For the child of God, death is not the end but merely the door into a higher and more exalted life of intimate contact with Christ. Death is but the dark valley opening out into an eternity of delight with God. It is not something to fear, but an experience through which one passes on the path to a more perfect life.

Phillip Keller

Un coeur et une âme nouvelle

Tout le monde ne peut pas être célèbre mais tout le monde peut être grand car la grandeur est déterminée par le service... Il suffit d'avoir un cœur plein de grâce et une âme générée par l'amour.

Martin Luther King Jr.

Not everybody can be famous but everybody can be great because greatness is determined by service...You only need a heart full of grace and a soul generated by love.

Martin Luther King Jr.

Dieu n'exige pas que nous réussissions

Dieu n'exige pas que nous réussissions, il exige seulement que vous essayiez.

Mère Teresa

God doesn't require us to succeed, he only requires that you try.

Mother Teresa

Mise à l'épreuve

La capacité du récit biblique à mettre à l'épreuve l'ensemble de sa propre culture, à examiner avec une honnêteté choquante ses échecs, cette quête et cette présentation historiques sont en soi un hommage à l'influence de la quête prophétique qui consiste à voir le monde du quotidien à travers les yeux d'un Dieu éternel.

JONATHAN MAGONET 

LA BIBLE D'UN RABBIN, 1991

The ability of the biblical record to put on trial the whole of its own culture, to examine with shocking honesty its failures, that historical quest and presentation is in itself a tribute to the influence of the prophetic quest to see the world of the everyday through the eyes of an eternal God.

JONATHAN MAGONET 

A RABBI’S BIBLE, 1991

Une confiance inébranlable en Dieu

Lorsque nous choisissons de prier avec reconnaissance plutôt que de nous complaire dans l'anxiété et l'inquiétude, nous faisons preuve d'une confiance inébranlable en Dieu.

Priscilla Shirer

When we choose thankful prayer over wallowing in anxiety and worry, we are demonstrating an unwavering trust in God.

Priscilla Shirer

Lorsque les gens découvrent que vous êtes chrétien

Lorsque les gens découvrent que vous êtes chrétien, ils devraient déjà avoir une idée de qui vous êtes et de ce que vous êtes, simplement parce que vous portez un nom si précieux. 

JONI EARECKSON TADA 

FONDATEUR DU MINISTÈRE JONI ET SES AMIS 

When people find out that you are a Christian, they should already have an idea of who you are and what you are like simply because you bear such a precious name. 

JONI EARECKSON TADA 

FOUNDER OF JONI AND FRIENDS MINISTRY 

Aimer

J'ai décidé de m'en tenir à l'amour. La haine est un trop lourd fardeau à porter.

Martin Luther King Jr.

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

Martin Luther King Jr.

Le mot "espérance"

Remarquez le mot "espérance" (dans Psaume 6:5). Le terme hébreu signifie littéralement une corde, comme un attachement'. Chacun d'entre nous est accroché à quelque chose ou à quelqu'un pour sa sécurité. ... si c'est quelqu'un ou quelque chose d'autre que Dieu seul, vous êtes accroché à un fil - le mauvais fil.

Beth Moore

Notice the word ‘hope” (in Psalm 6:5). The Hebrew term literally means a cord, as an attachment.’ Every one of us is hanging on to something or someone for security. ... if it’s someone or something other than God alone, you’re hanging on by a thread – the wrong thread.

Beth Moore

Laisser Dieu être Dieu

"Si Dieu est traité comme Dieu durant la souffrance, alors la souffrance peut le révéler et le présenter dans toute sa grandeur."

Timothy Keller

"If God is treated as God during suffering, then suffering can reveal and present him in all his greatness."

Timothy Keller

En tant qu'êtres humains

Nous sommes bien trop facilement apaisés et bien trop souvent trompés. En tant qu'êtres humains, nous cherchons souvent à satisfaire notre désir de bonheur intérieur avec les choses superficielles, les morceaux de péché enrobés de sucre, les bibelots temporaires du monde. Dans cette quête, nous ne sommes pas satisfaits et Dieu n'est pas glorifié. C'est un appel radical à la foi. Contrairement aux poursuites du monde et à nos envies intérieures, nous devons croire que faire les choses à la manière de Dieu (selon ses paroles dans la Bible) ne lui apportera pas seulement la plus grande gloire, mais aussi la plus grande joie. Nous devons croire que notre plus grande joie et la plus grande gloire de Dieu ne sont pas en concurrence, mais qu'elles sont plutôt liées l'une à l'autre comme une seule et même quête.
Randy Smith

We are far too easily appeased and far too frequently deceived. As humans, we often pursue our inner desire for happiness in the superficial, sugar-coated sin morsels, temporary trinkets of the world. In this pursuit, we are not satisfied and God is not glorified. This is a radical call for faith. Contrary to the world’s pursuits and our internal cravings, we need to believe that doing it God’s way (according to His words in the Bible) will not only bring Him the greatest glory, but also bring us the greatest joy. We need to believe that our highest joy and God’s greatest glory do not compete, but are rather tethered to each other as one unified pursuit.

Randy Smith

Un Dieu qui se manifeste

Dieu apparut à Son peuple dans l'Ancien Testament et habita avec Son peuple dans le Nouveau Testament – et maintenant il demeure en nous par son Esprit.

David Jeremiah

God appeared to His people in the Old Testament and dwelt with His people in the New - and now abides in us by His Spirit.

David Jeremiah

Le bonheur

Ce n'est pas ce que nous possédons, mais ce dont nous jouissons, qui fait le bonheur.

Charles Spurgeon

It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.

Charles Spurgeon

C'est un ajout destructeur

C'est un ajout destructeur que d'ajouter quoi que ce soit au Christ.

Richard Sibbes

It is a destructive addition to add anything to Christ.

Richard Sibbes

Ne doute pas de sa grâce

Ne doute pas de sa grâce à cause de tes tribulations, mais crois qu'il t'aime autant dans les moments de détresse que dans les moments de bonheur.

Charles Spurgeon

Doubt not his grace because of thy tribulation, but believe that he loveth thee as much in seasons of trouble as in times of happiness.

Charles Spurgeon

L'Espérance en personne

C'est à Pâques que l'Espérance en personne a surpris le monde entier en passant du futur au présent.

N. T. Wright

Easter was when Hope in person surprised the whole world by coming forward from the future into the present.

N. T. Wright

La doctrine de l'expiation

La doctrine de l'expiation est à mes yeux l'une des preuves les plus sûres de l'inspiration divine de la Sainte Écriture. Qui aurait pu ou pourrait penser que le souverain juste mourrait pour le rebelle injuste ? Ce n'est pas un enseignement de la mythologie humaine, ni un rêve de l'imagination poétique. Cette méthode d'expiation n'est connue des hommes que parce qu'elle est un fait ; la fiction n'aurait pas pu la concevoir. Dieu lui-même l'a ordonné ; ce n'est pas une question qui aurait pu être imaginée.
Charles Spurgeon

The doctrine of the atonement is to my mind one of the surest proofs of the divine inspiration of Holy Scripture. Who would or could have thought of the just Ruler dying for the unjust rebel? This is no teaching of human mythology, or dream of poetical imagination. This method of expiation is only known among men because it is a fact; fiction could not have devised it. God himself ordained it; it is not a matter which could have been imagined.

Charles Spurgeon

Le pêcheur

Il est vrai qu'un pêcheur peut pêcher et ne jamais attraper de poisson, mais, dans ce cas, il n'est pas vraiment un pêcheur. Ainsi, s'il n'y avait pas d'âmes sauvées lorsque je prêche, je pourrais peut-être trouver un moyen de satisfaire ma conscience, mais je ne sais pas encore lequel. Si mes auditeurs ne se convertissent pas, j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps ; j'ai perdu l'exercice du cerveau et du cœur. J'ai l'impression d'avoir perdu mon espoir et ma vie, à moins que je ne trouve pour mon Seigneur quelques-uns de ceux qu'il a achetés avec son sang.

Charles H. Spurgeon

It is true that a fisherman may fish and never catch any fish, but, if so, he is not much of a fisherman. And so, if there were no souls saved when I preached, perhaps I might find some way of satisfying my conscience, but I don’t know what it is yet. If my hearers are not converted, I feel like I have wasted my time; I have lost the exercise of brain and heart. I feel as if I lost my hope and lost my life, unless I find for my Lord some of His blood-bought ones.

Charles H. Spurgeon

Qui est Jésus ?

Qui est Jésus ? La réponse à cette question est une question de vie éternelle et de mort éternelle. 

Stephen Nichols

Who is Jesus? The answer to that question is a matter of eternal life and eternal death. 

Stephen Nichols

Un accomplissement

Je ne pouvais pas croire que quatre-vingt-dix-neuf religions étaient complètement fausses et que la dernière était vraie. En réalité, le christianisme est avant tout l'accomplissement de la religion juive, mais aussi l'accomplissement de ce qui était vaguement évoqué dans toutes les religions à leur meilleur. Ce qui était vaguement perçu dans chacune d'entre elles est mis en évidence dans le christianisme - tout comme Dieu lui-même est mis en évidence en devenant un homme." 

C.S. Lewis, Le Grand Miracle

I couldn’t believe that ninety-nine religions were completely false and the remaining one true. In reality, Christianity is primarily the fulfillment of the Jewish religion, but also the fulfilment of what was vaguely hinted in all the religions at their best. What was vaguely seen in them all comes into focus in Christianity – just as God himself comes into focus by becoming a man.” 

C.S. Lewis, The Grand Miracle

Aussi instable que je puisse être

Aussi instable que je puisse être, aussi inconstant que mes amis puissent se révéler, Dieu ne change pas. S'il variait comme nous, s'il voulait une chose aujourd'hui et une autre demain, s'il était soumis à des caprices, qui pourrait se confier à Lui ? Mais, à la louange de son nom glorieux, il est toujours le même. Son but est fixé, sa volonté est stable, sa parole est sûre.
A.W. Pink, The Attributes of God.

However unstable I may be, however fickle my friends may prove, God changes not. If He varied as we do, if He willed one thing today and another tomorrow, if He were controlled by caprice, who could confide in Him? But, all praise to His glorious name, He is ever the same. His purpose is fixed, His will is stable, His word is sure.

A.W. Pink, The Attributes of God.