Vavasor Powell
Pray that thy last days, and last works may be the best; and that when thou comest to die, thou mayest have nothing else to do but die.
Vavasor Powell
Les hommes ne font jamais le mal aussi complètement et joyeusement que lorsqu'ils le font par conviction religieuse.
Blaise Pascal
Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.
Blaise Pascal
John Piper
The challenge before us then is not merely to do what God says because He is God, but to desire what God says because He is good. The challenge is not merely to pursue righteousness, but to prefer righteousness. The challenge is to get up in the morning and prayerfully meditate on the Scriptures until we experience joy and peace in believing “the precious and very great promises” of God (Romans 15:13; 2 Peter 1:4). With this joy set before us the commandments of God will not be burdensome (1 John 5:3) and the compensation of sin will appear too brief and too shallow to lure us.
John Piper
Ne consentez jamais à faire quoi que ce soit sans en avoir d'abord compris la signification et la valeur constructive en Jésus-Christ, et sans l'avoir poursuivi de toutes vos forces : c'est le chemin même de la sainteté pour chaque homme selon son état et sa vocation.
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN (1881-1955)
PHILOSOPHE JÉSUITE ET PALÉONTOLOGUE FRANÇAIS
LE MILIEU DIVIN, 1957
Never consent to do anything without first of all realising its significance and constructive value in Jesus Christ, and pursuing it with all your might.This is the very path to sanctity for each man according to his state and calling.
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN (1881–1955)
FRENCH JESUIT PHILOSOPHER AND PALEONTOLOGIST
LE MILIEU DIVIN, 1957
Nous ne nous approchons pas plus de l'infinitude de la puissance créatrice de Dieu, si nous enfermons l'espace de sa révélation dans une sphère décrite par le rayon de la Voie lactée, que si nous la limitons à une balle d'un pouce de diamètre. Tout ce qui est fini, tout ce qui a des limites et une relation définie avec l'unité, est également éloigné de l'infini... L'éternité n'est pas suffisante pour embrasser les manifestations de l'Être suprême, si elle n'est pas combinée avec l'infinitude de l’espace.
Emmanuel Kant
Histoire naturelle universelle et théorie des cieux" (1755), partie 2, ch. 7.
Dans W. Hastie (ed. et trans.), Kant's Cosmogony : As in his Essay on the Retardation of the Rotation of the Earth and his Natural History and Theory of the Heavens (1900), 139-40.
We come no nearer the infinitude of the creative power of God, if we enclose the space of its revelation within a sphere described with the radius of the Milky Way, than if we were to limit it to a ball an inch in diameter. All that is finite, whatever has limits and a definite relation to unity, is equally far removed from the infinite... Eternity is not sufficient to embrace the manifestations of the Supreme Being, if it is not combined with the infinitude of space.
Immanuel Kant
'Universal Natural History and Theory of the Heavens' (1755), part 2, ch.7.
In W. Hastie (ed. and trans.), Kant's Cosmogony: As in his Essay on the Retardation of the Rotation of the Earth and his Natural History and Theory of the Heavens (1900), 139-40.
A l'époque, comme aujourd'hui, c'est la vérité de Jésus, et non la vérité sur Jésus, qui a convaincu et converti. . . . Aucun mot ne peut ajouter à la Parole.
JOHN V. TAYLOR
ÉVÊQUE ANGLICAN DE WINCHESTER
LE DIEU INTERMÉDIAIRE, 1972
Then, as now, it was the truth of Jesus, and not the truth about Jesus, which convinced and converted. . . . No words can add to the Word.
JOHN V. TAYLOR
ANGLICAN BISHOP OF WINCHESTER
THE GO-BETWEEN GOD, 1972
[La crainte de Dieu] est le résultat de la découverte que le Dieu auquel nous pensions avec une crainte servile et servile, le Dieu saint, juste, terrifiant, de jugement et de majesté, est aussi le Dieu qui nous pardonne par Jésus-Christ... Une des raisons pour lesquelles nous connaissons si peu cette crainte filiale est que nous n'apprécions pas l'évangile ! Si nous voulons grandir dans la grâce au point de craindre Dieu de la sorte, nous devons d'abord revenir à l'évangile, et au sens de la croix.
Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 32.
[The fear of God] is the result of discovering that the God whom we thought of with slavish, servile fear, the holy righteous, terrifying God of judgment and majesty, is also the God who forgives us through Jesus Christ… One reason why we know so little of such filial fear is that we do not appreciate the gospel! If we would grow in grace so that we fear God like this, we must first return to the gospel, and to the meaning of the cross.
Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 32.
Soyez celui qui nourrit et construit. Soyez celui qui a un cœur compréhensif et indulgent, celui qui recherche le meilleur chez les gens. Laissez les gens meilleurs que vous les avez trouvés.
Marvin J. Ashton
Be the one who nurtures and builds. Be the one who has an understanding and a forgiving heart one who looks for the best in people. Leave people better than you found them.
Marvin J. Ashton
La bonté brise le sort que l'ennemi tente de jeter et le rend impuissant.
Dan Allender, Bold Love, 1992.
Goodness breaks the spell the enemy tries to cast and renders him powerless.
Dan Allender, Bold Love, 1992.
Jésus est-il votre Maître ? Est-il votre Seigneur ? La réponse de tout être humain est "oui" à cette question. Cependant, la vraie question est de savoir si nous le reconnaissons comme tel. Il est Dieu et quand Dieu commande, nous l'honorons en lui faisant confiance et en lui obéissant.
Randy Smith
Is Jesus your Master? Is He your Lord? The answer for every human being is “yes” to that question. However, the real question is do we acknowledge Him as such? He is God and when God commands we honor Him by trusting Him shown in our obedience to Him.
Randy Smith
[Une chose divine, c'est] quand quelque chose se produit dans votre vie, que vous regardez et que vous ne pouvez pas expliquer comment ou pourquoi c'est arrivé, mais que vous savez qu'il y a une raison à cela. Vous savez que Dieu fait quelque chose dans votre vie, et cela vous change. Il n'y a pas d'autre moyen de l'expliquer que de le voir comme une chose divine.
Robin Jones Gunn
[A God-thing is] when something happens in your life, and you look at it and can't explain how or why it happened, but you know there's a reason for it. You know that God is doing something in your life, and it changes you. There's no other way to explain it except to see it as a God thing.
Robin Jones Gunn
Il n'y a pas d'orgueil aussi dangereux, aussi subtil et insidieux que l'orgueil de la sainteté.
Andrew Murray, Humility, Whitaker, 1982, p. 56.
There is no pride so dangerous, none so subtle and insidious, as the pride of holiness.
Andrew Murray, Humility, Whitaker, 1982, p. 56.
Dans votre prière, prenez garde, par-dessus tout, de limiter Dieu, non seulement par incrédulité, mais en vous imaginant que vous savez ce qu'il peut faire.
Andrew Murray
Beware in your prayer, above everything, of limiting God, not only by unbelief, but by fancying that you know what he can do.
Andrew Murray
Il n'y a rien de plus classe ou de plus puissant que de montrer son pardon et sa grâce à quelqu'un qui ne le mérite pas.
Auteur inconnu
There is nothing more classy or powerful than showing forgiveness and grace to someone who does not deserve it.
Unknown author
On a si souvent dit aux gens que la résurrection n'est qu'une métaphore, et qu'elle signifie que Jésus est mort et a été glorifié - en d'autres termes, qu'il est allé au ciel, quoi que cela signifie. Et ils n'ont jamais réalisé que le mot "résurrection" n'avait tout simplement pas cette signification.
N. T. Wright
People have been told so often that resurrection is just a metaphor, and means Jesus died and was glorified - in other words, he went to Heaven, whatever that means. And they've never realized that the word 'resurrection' simply didn't mean that.
N. T. Wright
La mort de Jésus n'avait pas pour but de nous libérer de la mort, mais de nous libérer de la peur de la mort. Jésus est venu nous libérer pour que nous puissions mourir d'emblée et ensuite vivre. Jésus-Christ veut nous emmener dans des endroits où seuls des hommes et des femmes morts peuvent aller.
Erwin McManus
Jesus' death wasn't to free us from dying, but to free us from the fear of death. Jesus came to liberate us so that we could die up front and then live. Jesus Christ wants to take us to places where only dead men and women can go.
Erwin McManus
Dieu sera toujours plus grand que ce que nous imaginons qu'il est. Dieu sera toujours plus grand que ce que nous pensons qu'il est.
Rich Mullins
God is always going to be bigger than what we imagine Him to be. God is always going to be bigger than what we understand Him to be.
Rich Mullins