La véritable mesure de l'Évangile

Nous avons tendance à être une génération de chrétiens qui se concentrent sur des questions mineures, mais qui ne semblent pas posséder la véritable mesure de l'Évangile dans la connaissance de Dieu.  Nous ne connaissons pas vraiment Dieu.  Au mieux, nous le connaissons.

Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 41.

We tend to be a generation of Christians who major on minor matters but do not seem to possess the true measure of the gospel in the knowledge of God.  We do not really know God.  At best we know about Him.

Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 41.

Les artistes de la vie

"Dieu sait que nous sommes des artistes de la vie. Il nous donne de l'argile pour sculpter, un autre jour des pinceaux et une toile, ou une plume pour écrire. Mais nous ne pourrons jamais utiliser l'argile pour peindre des toiles, ni la plume pour réaliser des sculptures.

A chaque jour son miracle. Acceptez les bénédictions, travaillez et créez aujourd'hui vos petites oeuvres d'art. Demain, vous en recevrez de nouvelles."

Paulo Coelho

Un appel à être disciple

« L'évangile que Jésus a proclamé était un appel au discipulat, un appel à le suivre dans une obéissance soumise, pas seulement un appel à prendre une décision ou à prier une prière. Le message de Jésus a libéré les gens de l'esclavage de leur péché pendant qu'il confrontait et condamnait l'hypocrisie. C'était une offre de vie éternelle et de pardon pour les pécheurs repentants, mais en même temps, c'était une réprimande pour les gens qui étaient apparemment religieux et dont la vie était dépourvue de la vraie justice. Elle a mis les pécheurs sur l'avis qu'ils doivent se détourner du péché et embrasser la Justice de Dieu. C'était dans tous les sens une bonne nouvelle, mais ce n'était pas facile à croire ». 

John MacArthur, The Gospel According to Jesus, John MacArthur, 1988, p. 21.

« The gospel Jesus proclaimed was a call to discipleship, a call to follow Him in submissive obedience, not just a plea to make a decision or pray a prayer. Jesus’ message liberated people from the bondage of their sin while it confronted and condemned hypocrisy. It was an offer of eternal life and forgiveness for repentant sinners, but at the same time it was a rebuke to outwardly religious people whose lives were devoid of true righteousness. It put sinners on notice that they must turn from sin and embrace God’s righteousness. It was in every sense good news, yet it was anything but easy-believism ». 

John MacArthur, The Gospel According to Jesus, John MacArthur, 1988, p. 21.

Si nous voulons une preuve de l'amour de Dieu

Si nous voulons une preuve de l'amour de Dieu pour nous, nous devons d'abord regarder la Croix où Dieu a offert son Fils en sacrifice pour nos péchés. Le Calvaire est la seule preuve objective, absolue, irréfutable de l'amour de Dieu pour nous.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 138. 

If we want proof of God’s love for us, then we must look first at the Cross where God offered up His Son as a sacrifice for our sins. Calvary is the one objective, absolute, irrefutable proof of God’s love for us.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 138. 

Dieu agit dans les cœurs

Dieu peut agir et agit dans les cœurs et les esprits des dirigeants et des fonctionnaires du gouvernement pour accomplir son dessein souverain. Leurs cœurs et leurs esprits sont autant sous son contrôle que les lois physiques impersonnelles de la nature. Pourtant, toutes leurs décisions sont prises librement - le plus souvent sans aucune réflexion ou considération de la volonté de Dieu.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 84. 

God can and does work in the hearts and minds of rulers and officials of government to accomplish His sovereign purpose. Their hearts and minds are as much under His control as the impersonal physical laws of nature. Yet their every decision is made freely – most often without any thought or regard to the will of God.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 84. 

Les damnés

Les damnés, au lieu de recevoir ce qu'ils méritent, peuvent avoir la possibilité de se tenir pour toujours en présence du Dieu haut et saint. La condamnation peut être entièrement remplacée par la justification. La honte peut être remplacée par la gloire. L'enfer peut être remplacé par le paradis. C'est de la pure miséricorde.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 140.

The damned, instead of getting what they deserve, may be given the opportunity to stand forever in the presence of the High and Holy God. Condemnation may be wholly replaced with justification. Shame may be replaced with glory. Hell may be replaced with heaven. This is pure mercy.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 140.

Il nous élève si ...

Voir la main de Dieu et s'y soumettre est la seule manière d'être "élevé par Lui" au temps où Il le jugera convenable et d'être rempli de l'amour qui vient d'En Haut.

Auteur inconnu

Une saine théologie

C'est pourquoi toute théologie, lorsqu'elle est séparée du Christ, n'est pas seulement vaine et confuse, mais aussi folle, trompeuse et fallacieuse ; car, bien que les philosophes prononcent parfois d'excellentes paroles, ils n'ont rien d'autre que ce qui est éphémère, et même mélangé à des sentiments méchants et erronés.

Jean Calvin

Wherefore all theology, when separated from Christ, is not only vain and confused, but is also mad, deceitful, and spurious; for, though the philosophers sometimes utter excellent sayings, yet they have nothing but what is short-lived, and even mixed up with wicked and erroneous sentiments.

John Calvin

Dieu a enlevé l'aiguillon de la mort

Dieu a enlevé l'aiguillon de la mort pour chaque croyant. Je devrais garder mon chagrin pour ceux qui n'ont pas le Christ et chercher à les gagner.

Larry Clark

God has removed the sting of death for each believer. I should save my sorrow for those without Christ and seek to win them.

Larry Clark

La foi et la raison

"La foi et la raison ne sont pas, comme beaucoup semblent le dire aujourd'hui, mutuellement exclusives. Elles ne l'ont jamais été. La lettre aux Hébreux du Nouveau Testament définit la foi comme "la substance des choses que l'on espère, la preuve des choses que l'on ne voit pas". 

Francis S. Collins, Belief: Readings on the Reason for Faith

“Faith and reason are not, as many seem to be arguing today, mutually exclusive. They never have been. The letter to the Hebrews in the New Testament defines faith as ‘the substance of things hoped for, the evidence of the things not seen.” 

Francis S. Collins, Belief: Readings on the Reason for Faith

Dieu ne se presse jamais

Dieu ne se presse jamais. Il n'y a pas d'échéances auxquelles Il doit travailler. Le seul fait de savoir cela, c'est pour calmer nos esprits et détendre nos nerfs.  

A.W. Tozer

God never hurries. There are no deadlines against which He must work. Only to know this is to quiet our spirits and relax our nerves.  

A.W. Tozer

L'Église : deux points de vues.

Pour l'homme, ce qui compte, c'est d'abord la forme que prend la maison. Pour Jésus, ce qui compte, c'est sa présence dans la maison. Cette présence effectivement réalisée règle tout. 

Auteur inconnu

Le salut de Dieu

Le salut est, de notre côté, un choix ; du côté divin, c'est une saisie, une appréhension, une conquête par le Dieu Très-Haut. Notre "acceptation" et notre "volonté" sont des réactions plutôt que des actions. Le droit de détermination doit toujours rester du côté de Dieu.

A.W. Tozer

Salvation is from our side a choice; from the divine side it is a seizing upon, an apprehending, a conquest by the Most High God. Our “accepting” and “willing” are reactions rather than actions. The right of determination must always remain with God.

A.W. Tozer

Son retour est prévu

Jésus est parti pour nous préparer une place, et le Saint-Esprit a été envoyé pour nous préparer à cette place. Auteur inconnu

Jesus has gone to prepare a place for us, and the Holy Spirit has been sent to prepare us for that place. Unknown Author

Les nations souveraines du monde

Les nations dites souveraines du monde ne sont pas vraiment souveraines. Elles ne sont que des instruments dans la main de Dieu pour accomplir sa volonté ; parfois pour protéger son peuple, parfois pour ouvrir des portes pour l'avancement de l'évangile, et parfois pour être son instrument de jugement contre l'impiété. Alors que Dieu regarde de haut les nations qui accomplissent Son dessein, même en se rebellant contre Lui, Il les voit comme rien de plus que Ses instruments (Esaïe 10:15).

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 89. 

The so-called sovereign nations of the world are not truly sovereign. They are nothing more than instruments in the hand of God to accomplish His will; sometimes to protect His people, sometimes to open doors for advancement of the gospel, and sometimes to be His instrument of judgment against ungodliness. As God looks down upon the nations that accomplish His purpose, even while rebelling against Him, He sees them as nothing more than His instruments (Isaiah 10:15).

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 89. 

Je prête allégeance au Royaume de Dieu

Je prête allégeance au Royaume de Dieu. Je romps tout autre accord ou vœu à tout autre. Je suis dans ce monde mais pas de ce monde. Je suis un ambassadeur du Christ. Je suivrai le Christ et ses commandements. Je mangerai à sa table et à aucune autre. La foi, l'espoir et l'amour seront mon point d'ancrage. Je suivrai tous les préceptes du Livre de la vie. Je rechercherai la justice pour les faibles. Je m'efforcerai de vivre dans la sainteté et la pureté. Le Saint-Esprit est mon guide, mon ami, mon consolateur. Je suivrai la vérité. Alors la miséricorde et la bonté me suivront, je recevrai la lumière. Je porterai la lumière. La lumière gardera mes yeux simples. Ceci est mon pain quotidien. Ceci est mon vœu ! Je reçois un royaume qui ne peut être ébranlé. Je me tiens dans l'alliance de Jésus Christ : Mon Seigneur, mon sauveur, et mon libérateur. Je reçois Son précieux sang. Je prononce mon vœu comme un vœu à Dieu. Je chasse la peur ou tout ce qui s'exalte au-dessus de la Parole de Dieu. Avec cela, rien ne pourra me séparer de mon créateur, le vrai Dieu vivant. Il est au-dessus de tout trône. Je ne m'inclinerai que devant Yahvé. Je m'engage devant sa bannière. Sa bannière sur moi est l'amour. Et c'est à Lui que je prête serment d’allégeance.

Shane Roessiger

I pledge my allegiance to the Kingdom of God. I break all other agreements or vows to any other. I'm in this world but not of it. I'm an ambassador of Christ. I will follow Christ and His commandments. I will eat from His table and no other. Faith, hope, and love will be my anchor. Every precept in the Book of life will I follow. I will pursue justice for the weak. I will strive to live holy and pure. The Holy Spirit is my guide, my friend, my comforter. I will follow the truth. Then will mercy and goodness follow me, I receive the light. I will carry the light. The light will keep my eyes single. This is my daily bread. This is my vow! I receive a kingdom that cannot be shaken. I stand in covenant to Jesus Christ: My Lord, my savior, and my deliverer. I receive His precious blood. I take my vow as a vow unto God. I cast out fear or anything that exalts itself above God's Word. With this, nothing will separate me from my creator, the true living God. He is above every throne. I will bow only to Yahweh. I pledge to His banner. His banner over me is love. And to Him, I pledge my allegiance.

Shane Roessiger

Jouir du bonheur céleste

Un pasteur a dit : « Nous devrions agir comme si nous pouvions nous détacher du monde sans l’avoir quitté, pour jouir du bonheur du ciel avant d’y être entrés. »

La seule vérité

« Il n’y a qu’une seule Reine de toutes les sciences, de la philosophie et de la théologie et cette Reine est la Parole de Dieu, seule Vérité absolue, seule source et seule norme de toutes Vérités. » 

Pierre Courthial, Fondements pour l’avenir

Transformation

Lorsque vous réalisez vraiment ce que Dieu a fait pour vous, son amour, sa grâce et son pardon commencent à transformer tous les domaines de votre vie. 

Jennifer Carter, Femmes de courage

When you truly realize what God has done for you, His love, grace and forgiveness begin to transform every area of your life. 

Jennifer Carter, Women of Courage

Le voulons-nous ?

La principale raison pour laquelle [nous ne pardonnons pas aux autres] est que nous ne voulons pas le faire. Vous ne voulez peut-être pas pardonner parce que vous voulez les voir souffrir pour ce qu'ils ont fait. Vous ne voulez peut-être pas pardonner parce que vous voulez qu'ils ressentent la même douleur que celle qu'ils nous ont fait ressentir. Il se peut que vous ne vouliez pas pardonner parce que vous voulez leur faire comprendre que s'ils me font du mal, ils en ressentiront aussi, et qu'ils feraient mieux d'y réfléchir à deux fois avant de me faire du mal à nouveau. Il se peut que vous ne vouliez pas pardonner parce que vous êtes en colère ou frustré. Il se peut que vous ne vouliez pas pardonner parce que vous voulez vous venger. Vous ne voulez peut-être pas pardonner parce que vous aimez jouer les victimes. Vous ne voulez peut-être pas pardonner parce que vous n'aimez vraiment pas cette personne et que vous voulez que cela reste ainsi.

Bob LaForge

The main reason [we do not forgive others is] because we don’t want to. You might not want to forgive because you want to see them suffer for what they did. You might not want to forgive because you want them to feel the same hurt that they made us to feel. You might not want to forgive because you want to give them the message that if they hurt me then they will feel pain also, so they better think twice about hurting me again. You might not want to forgive because you are angry or frustrated. You might not want to forgive because you want revenge. You might not want to forgive because you enjoy playing the victim. You might not want to forgive because you really don’t like that person and you want to keep it that way.

Bob LaForge