Self-defense

" Défendre la Bible, c'est défendre un lion: il saura bien se défendre lui-même !" a dit l'évangéliste Charles Spurgeon au 19ème Siécle.

Deux questions

Essayez-vous d'être ce que Jésus veut que vous soyez ? Ou lui faites-vous confiance pour faire émerger ce qu'il a déjà créé pour vous ? Il est vital de reconnaître la différence entre ces deux questions car l'une conduit à la mort, l'autre à la vie. 

Emily P. Freeman

Are you trying to be who Jesus wants you to be? Or do you trust him to bring out who he has already created you to be? It is vital to recognize the difference between these two questions because one leads to death, the other leads to life. 

Emily P. Freeman

L'éthique sociale

L'éthique sociale ne doit jamais se substituer à l'éthique personnelle. La croisade peut facilement devenir une esquive pour faire face à son manque de moralité personnelle. De même, même si je suis un modèle de droiture personnelle, cela n'excuse pas ma participation au mal social. L'homme qui est fidèle à sa femme tout en faisant preuve de bigoterie envers son voisin ne vaut pas mieux que l'adultère qui part en croisade pour la justice sociale. Ce que Dieu exige, c'est une justice à la fois personnelle et sociale.

R.C. Sproul

Social ethics must never be substituted for personal ethics. Crusading can easily become a dodge for facing up to one’s lack of personal morality. By the same token, even if I am a model of personal righteousness, that does not excuse my participation in social evil. The man who is faithful to his wife while he exercises bigotry toward his neighbor is no better than the adulterer who crusades for social justice. What God requires is justice both personal and social.

R.C. Sproul

La vraie foi

La vraie foi est toujours accompagnée de la repentance du péché. La repentance est plus qu'un simple regret du péché. C'est reconnaître avec Dieu que vous êtes pécheur, lui confesser vos péchés et faire le choix conscient de vous détourner du péché et de rechercher la sainteté (Esaïe 55:7).

John MacArthur

True faith is always accompanied by repentance from sin. Repentance is more than simply being sorry for sin. It is agreeing with God that you are sinful, confessing your sins to Him, and making a conscious choice to turn from sin and pursue holiness (Isaiah 55:7).

John MacArthur

Ses jugements sur le mal

[Dieu] n'a aucune malice dans sa pureté, aucune malice dans ses actions. Dieu ne "se réjouit" pas de la mort des méchants, même s'il la décrète. Ses jugements sur le mal sont enracinés dans sa justice, et non dans une quelconque malice déformée de son caractère. De même qu'un juge terrestre pleure lorsqu'il envoie les coupables à la punition, Dieu se réjouit de la justesse de sa décision mais ne tire aucune joie de la douleur de ceux qui sont justement punis.

R.C. Sproul

[God] has no malice in His purity, no maliciousness in His actions. God does not “delight” in the death of the wicked – even though He decrees it. His judgments upon evil are rooted in His righteousness, not in some distorted malice in His character. Like an earthly judge weeps when he sends the guilty for punishment, God rejoices in the justness of it but gets no glee from the pain of those justly punished.

R.C. Sproul

Bonté incomparable

Dieu manifeste sa bonté d’innombrables façons. Il est notre Créateur, nous sommes son peuple. Chaque souffle nous vient de lui. 
Berger aimant, il veille sur nous et pourvoit à nos besoins. 
La plus grande expression de l’amour divin est toutefois la croix de Jésus-Christ. Dieu s’est servi de ce qui semblait résulter de la cruauté et de l’injustice humaines pour sauver l’humanité et éviter aux rachetés d’être éternellement séparés de lui.

Auteur inconnu  

La connaissance des lois naturelles

Il est évident que la connaissance des lois naturelles ne signifie pas moins que la connaissance de la pensée de Dieu qui y est exprimée.

James Joule (1818-1889), physicien.

It is evident that an acquaintance with natural laws means no less than an acquaintance with the mind of God therein expressed.

James Joule (1818-1889), physicist

Le pire ou le meilleur

Le ciel n'est jamais pire, seulement meilleur. L'enfer ne s'améliore jamais, il ne fait que s'aggraver. Auteur inconnu

Heaven never gets any worse, only better. Hell never gets any better, only worse. Author Unknown

Deux voies distinctes

La voie du péché peut porter loin, mais la voie du pardon porte encore plus loin.

D.L. Moody

La grandeur humaine

La grandeur ne réside pas dans le fait d'essayer d'être quelqu'un, mais dans le fait d'essayer d'aider quelqu'un. Auteur inconnu

Greatness lies not in trying to be somebody but in trying to help somebody. Author Unknown

Apprendre à répondre à nos adversités

Même si nous allons dans la Bible pour apprendre à répondre à nos adversités, nous trouvons que ces adversités nous aident à comprendre la Bible. Ce n'est pas que nous apprendrons de l'adversité quelque chose de différent de ce que nous pouvons apprendre de la Bible. Au contraire, l'adversité renforce l'enseignement de la Parole de Dieu et le rend plus profitable pour nous. Dans certains cas, elle clarifie notre compréhension ou nous fait voir des vérités que nous avions déjà oubliées. À d'autres moments, elle transforme la "connaissance de la tête" en "connaissance du cœur", à mesure que la théorie théologique devient une réalité pour nous.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 178.

Although we may be going to the Scriptures to learn how to respond to our adversities, we find those adversities in turn help us to understand the Scriptures. It is not that we will learn from adversity something different than what we can learn from the Scriptures. Rather, adversity enhances the teaching of God’s Word and makes it more profitable to us. In some instances it clarifies our understanding or causes us to see truths we had passed over before. At other times it will transform “head knowledge” into “heart knowledge” as theological theory becomes a reality to us.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 178.

La providence

Nous pouvons dire que la providence est l'orchestration par Dieu de tous les événements et circonstances de l'univers pour sa gloire et le bien de son peuple (Rom. 8:28).

Jerry Bridges

We may say that providence is God’s orchestrating all events and circumstances in the universe for His glory and the good of His people (Rom. 8:28).

Jerry Bridges

La tromperie fondamentale de Satan

La tromperie fondamentale de Satan est le mensonge selon lequel l'obéissance ne peut jamais apporter le bonheur.  R.C. Sproul

The fundamental deception of Satan is the lie that obedience can never bring happiness.  R.C. Sproul

Un résultat nécessaire

Le résultat nécessaire de l'œuvre salvatrice de Dieu est une personne transformée. Lorsqu'une âme est rachetée, le Christ donne un cœur nouveau (cf. Ézéchiel 36, 26). Ce changement de cœur implique un nouvel ensemble de désirs - le désir de plaire à Dieu, d'obéir et de refléter sa justice. Si un tel changement ne se produit pas, il n'y a aucune raison de penser qu'un véritable salut a eu lieu.

John MacArthur, The Gospel According to Jesus, John MacArthur, 1988, p. 96.

The necessary result of God’s saving work is a transformed person. When a soul is redeemed, Christ gives a new heart (cf. Ezekiel 36:26). Implicit in that change of heart is a new set of desires – a desire to please God, to obey, and to reflect His righteousness. If such a change does not occur, there is no reason to think genuine salvation has taken place.

John MacArthur, The Gospel According to Jesus,  John MacArthur, 1988, p. 96.

Partenariat divin.

Quand il s'agit de la foi et de la croissance chrétienne semblable à Christ, le Seigneur répand plus de lumière dans nos vies et illumine nos circonstances. Il fait ainsi pour nous appeler au partenariat avec lui en transformant sa création. C'est un appel à participer intelligemment et intentionnellement à la construction du Royaume. Alors qu'il n'a pas besoin de compter sur nous, il se réjouit à la faire. Nous agissons ainsi par amour en réponse à tout ce qu'il a fait pour nous, comme une réponse à sa grâce. Quand nous sommes son partenaire, nous faisons de grandes choses pour le bien du Royaume et la gloire due à son nom.

Jonathan S. Raymond

When we come to faith and grow in Christlikeness, the Lord pours more light into our lives and illuminates our circumstances. He does this to call us to partnership with him in transforming his creation. It is a call to thoughtfully and intentionally participate in Kingdom building. While he needs not count on us, he delights to do so. We do this in loving response to all he has done for us, as a response to his grace. When we partner with him, we achieve great things for the sake of his Kingdom and the glory due his name.

Jonathan S. Raymond

La moisson évangélique

La moisson évangélique est toujours urgente. Le destin des hommes et des nations se joue toujours. Chaque génération est cruciale, chaque génération est stratégique. Mais nous ne pouvons pas être tenus responsables de la génération passée et nous ne pouvons pas porter l'entière responsabilité de la prochaine. Cependant, nous avons notre génération ! Dieu nous tiendra responsables, au siège du jugement du Christ, de la manière dont nous aurons rempli nos responsabilités et profité de nos opportunités. 

Billy Graham

The evangelistic harvest is always urgent. The destiny of men and of nations is always being decided. Every generation is crucial; every generation is strategic. But we cannot be held responsible for the past generation and we cannot bear full responsibility for the next one. However, we do have our generation! God will hold us responsible at the judgment seat of Christ for how well we fulfilled our responsibilities and took advantage of our opportunities. 

Billy Graham

Positionnement spirituel

« L'essentiel n'est pas ce que nous sommes

Mais comment nous sommes.

L'essentiel n'est pas ce que nous faisons

Mais comment nous le faisons

L'essentiel n'est pas de jouir égoistement

Mais de partager.

L'essentiel n'est pas d'être aimé,

Mais d'aimer.

L'essentiel n'est pas ce que les gens pensent et disent de nous,

mais ce que nous sommes devant Dieu. »

Eva von Tiele-Winckler

Préparés d'avance !

"Dieu, qui prévoyait votre tribulation, vous a spécialement armé afin que vous passiez à travers elle, non sans douleur, mais sans tache."

C.S. Lewis

Dieu chuchote dans votre cœur,

Dieu chuchote dans votre cœur, dans toute l'existence, il suffit d'accorder vos oreilles.

Auteur inconnu 

God is whispering in your heart, in the whole existence, just tune your ears.

Unknown author 

Des vainqueurs

En conquérant sommet après sommet, nous voyons devant nous des régions pleines d'intérêt et de beauté, mais nous ne voyons pas notre but, nous ne voyons pas l'horizon ; dans le lointain s'élèvent des sommets encore plus hauts, qui offriront à ceux qui les gravissent des perspectives encore plus vastes, et approfondiront le sentiment, dont la vérité est soulignée par chaque progrès de la science, que 'Grandes sont les œuvres du Seigneur'".

Joseph J. Thomson

Discours présidentiel à la British Association, cité dans Arthur L. Foley, "Recent Developments in Physical Science", The Popular Science Monthly (1910), 456.

As we conquer peak after peak we see in front of us regions full of interest and beauty, but we do not see our goal, we do not see the horizon; in the distance tower still higher peaks, which will yield to those who ascend them still wider prospects, and deepen the feeling, the truth of which is emphasized by every advance in science, that ‘Great are the Works of the Lord’.”

Joseph J. Thomson

Presidential Address to the British Association, as quoted in Arthur L. Foley, ‘Recent Developments in Physical Science, The Popular Science Monthly (1910), 456.