Le christianisme

Le christianisme est dans son essence même une religion de résurrection. Le concept de résurrection est au cœur de cette religion. Si vous l'enlevez, le christianisme est détruit. 

John Stott

Christianity is in its very essence a resurrection religion. The concept of resurrection lies at its heart. If you remove it, Christianity is destroyed. 

John Stott

Jésus pleura

Un Jésus qui n'a jamais pleuré ne pourrait jamais essuyer mes larmes.

C. H. Spurgeon

A Jesus who never wept could never wipe away my tears.

C. H. Spurgeon

La théologie

La théologie est relative à la parole de Dieu. . . . Cela signifie que la théologie est occupée à écouter continuellement, avec attention et obéissance, la parole de Dieu.

GERRIT C. BERKOUWER (1903-1966) THÉOLOGIEN RÉFORMÉ NÉERLANDAIS

Theology is relative to the word of God. . . . It means that theology is occupied in continuous attentive and obedient listening to the word of God.

GERRIT C. BERKOUWER (1903–1966) DUTCH REFORMED THEOLOGIAN

L'autorité de la Parole de Dieu

Nous ne devons pas, en pratique, nier notre allégeance à l'autorité de la Parole de Dieu en disant que nous y croyons tout en continuant à vivre selon ce qui est juste à nos propres yeux.

Burk Parsons

We must not in practice deny our allegiance to the authority of the Word of God by saying we believe it while continuing to live according to what is right in our own eyes.

Burk Parsons

Celui qui croit à la vérité

Celui qui croit à la vérité entre dans la jouissance d'un bonheur qui est de même nature, et qui jaillit des mêmes sources, que le bonheur de Dieu. Dieu se repose et se réjouit de la manifestation de son caractère tout à fait parfait dans la personne et l'œuvre de Jésus-Christ. Et celui qui croit entre dans ce repos et participe à cette joie.

John Brown, Une exposition de l'épître aux Hébreux.

He who believes the truth enters on the enjoyment of a happiness which is of the same nature, and springs from the same sources, as the happiness of God. Jehovah rests and rejoices in the manifestation made of His all-perfect character in the person and work of Jesus Christ. And he who believes enters into this rest and participates in this joy.

John Brown, An Exposition of the Epistle to the Hebrews.

Une connaissance de Dieu

Une connaissance expérimentale intime de Lui nous rendra vraiment heureux. Rien d'autre ne le fera. Si nous ne sommes pas des chrétiens heureux (je parle délibérément, je parle à bon escient), il y a quelque chose qui ne va pas. Si nous n'avons pas terminé l'année écoulée dans un état d'esprit heureux, la faute est la nôtre, et la nôtre seulement. En Dieu notre Père, et le bienheureux Jésus, nos âmes ont un trésor riche, divin, impérissable, éternel. Entrons en possession pratique de ces véritables richesses ; oui, que les jours restants de notre pèlerinage terrestre soient passés dans une consécration toujours plus grande, dévouée et sincère de nos âmes à Dieu.

George Muller

Intimate experimental acquaintance with Him will make us truly happy. Nothing else will. If we are not happy Christians (I speak deliberately, I speak advisedly) there is something wrong. If we did not close the past year in a happy frame of spirit, the fault is ours, and ours alone. In God our Father, and the blessed Jesus, our souls have a rich, divine, imperishable, eternal treasure. Let us enter into practical possession of these true riches; yea, let the remaining days of our earthly pilgrimage be spent in an ever-increasing, devoted, earnest consecration of our souls to God.

George Muller

Les chrétiens les plus heureux

Ce sont les chrétiens les plus heureux, qui ont les plus basses pensées d'eux-mêmes, et aux yeux desquels Jésus est le plus glorieux et le plus précieux.

John Newton, Lettres de John Newton.

They are the happiest Christians, who have the lowest thoughts of themselves, and in whose eyes Jesus is most glorious and precious.

John Newton, John Newton’s Letters.

Une réponse bien appropriée

" La véritable adoration est cet exercice de l'esprit humain qui nous confronte avec le mystère et les merveilles de Dieu auxquels la réponse la plus appropriée et la plus salutaire est un amour qui adore."

Anonyme

Aucune église n'est exempte de conflits

Le Nouveau Testament indique clairement qu'aucune église n'est exempte de conflits. Pourtant, ces frictions mêmes offrent des opportunités de croissance interpersonnelle et spirituelle. Pour aider à cette croissance, Jésus a sanctionné le travail d'un artisan de la paix (Mat. 5:9). Dans cette veine, Jésus est le modèle ultime (Eph. 2:14-18). Puisque la médiation est un modèle ordonné par Dieu (1 Tim. 2:5), tous les chrétiens en conflit devraient adopter le modèle de Dieu pour faire la paix comme un reflet de leur foi commune (Phil. 4:2-3).

Kenneth Newberger

The New Testament makes it clear that no church is exempt from conflict. Yet this very friction offers opportunities for interpersonal and spiritual growth. To assist in such growth, Jesus sanctioned the work of a peacemaker (Mat. 5:9). In this vein, Jesus is the ultimate role model (Eph. 2:14-18). Since mediation is a God-ordained pattern (1 Tim. 2:5), all Christians in conflict ought to adopt God’s pattern for making peace as a reflection of their shared faith (Phil. 4:2-3).

Kenneth Newberger

L'Esprit de Dieu

Croirons-nous que, lorsque l'Esprit de Dieu sera déversé d'en haut, ses grâces, comme des marées d'argent en fusion, enrichiront d'abord ses élus, puis se répandront sur toute la terre pour embellir et ennoblir ses enfants appauvris ?  Croyons-nous que lorsqu'un réveil aura lieu à une échelle proportionnée aux besoins de l'Église, celle-ci se réveillera de son sommeil, revêtira ses beaux habits et, riche de toutes les grâces dont le Sauveur orne si abondamment son Épouse choisie, ira en son nom annoncer la paix aux nations ?  Croyons-nous que lorsqu'un réveil se produit, le cœur des chrétiens deviendra presque visiblement la demeure de Dieu par l'Esprit, et sera irradié de toute la gloire morale de sa présence divine ?

John MacNaughtan, The Necessity of the Revival of Religion, Revival Commentary, v. 1, n. 2, p. 10.

Shall we believe that when God’s Spirit is poured out from on high, His graces, like tides of molten silver, shall first enrich His chosen ones and then roll out to the whole earth to aggrandize and ennoble its impoverished children?  Shall we believe that when a revival takes place on a scale commensurate with the Church’s necessities, that she shall awake from her slumber, put on her beautiful garments, and, rich in all the graces wherewith the Savior so plenteously adorns His chosen Bride, go forth in His name to speak peace unto the nations?  Shall we believe that when a revival is produced, that the hearts of Christians shall become almost visibly the habitation of God through the Spirit, and be irradiated with all the moral glory of His Divine presence?

John MacNaughtan, The Necessity of the Revival of Religion, Revival Commentary, v. 1, n. 2, p. 10.

Effacement

D'un seul coup, le pardon efface le passé et nous permet d'entrer dans le pays des nouveaux départs.

Billy Graham -THE BILLY GRAHAM CHRISTIAN WORKER’S HANDBOOK

In one bold stroke, forgiveness obliterates the past and permits us to enter the land of new beginnings.

Billy Graham -THE BILLY GRAHAM CHRISTIAN WORKER’S HANDBOOK

Le temps de la douleur

Nous passons tous un jour ou l’autre par des moments difficiles, des souffrances physiques, morales ou psychologiques dues aux difficultés de la vie. Centrés sur notre douleur, nous pensons être les seuls à souffrir et nous nous isolons, nous nous apitoyons sur nous-mêmes dans une spirale sans espoir…

Levons pourtant la tête pour invoquer notre Créateur ! N’est-il pas le mieux placé pour nous aider ? Là où nous nous trouvons, au fond du gouffre, il peut nous atteindre et nous redonner espoir. Il s’est révélé comme le Dieu qui nous aime et prend soin de ses créatures. Nous pouvons faire l’expérience de David : “J’ai attendu patiemment l’Éternel ; et il s’est penché vers moi, et a entendu mon cri. Il m’a fait monter hors du puits de la destruction, hors du bourbier fangeux ; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas” (Psaume 40. 1, 2).

Auteur inconnu

Dieu est souverain et suprême sur tout

Dieu est souverain et suprême sur tout. S'il partageait sa gloire avec d'autres soi-disant dieux, il les élèverait à une position qui ne correspondrait pas à leur vraie nature, et cela reviendrait à lui faire mentir sur sa propre nature - moins que le Dieu prééminent qu'il est. Il doit être fidèle à lui-même et maintenir sa position élevée et sainte, et il veut que ses créatures lui attribuent ce degré d'honneur. Au fond, c'est ce qu'il veut dire quand il dit : "Je serai jaloux de mon saint nom" (Ézéchiel 39:25). Sa jalousie ne naît pas de l'insécurité, de l'anxiété, de la frustration, de la convoitise, de l'orgueil ou de la rancune, comme c'est généralement le cas pour nous. Elle est le sous-produit naturel et nécessaire de sa souveraineté absolue et de sa sainteté infinie.

Richard Strauss

God is sovereign and supreme over all. Were He to share His glory with other so-called gods, He would be elevating them to a position that would not be consistent with their true nature, and it likewise would be making Him untrue to His own nature – less than the preeminent God He is. He must be faithful to Himself and maintain His high and holy position, and He wants His creatures to attribute to Him that degree of honor. Basically, that is what He means when He says, “I shall be jealous for My holy name” (Ezekiel 39:25). His jealousy does not grow out of insecurity, anxiety, frustration, covetousness, pride, or spite, as ours usually does. It is the natural and necessary by-product of His absolute sovereignty and infinite holiness.

Richard Strauss

Pur hasard ?

Dieu ne nous lance pas des soucis et des défis que nous ne pouvons pas attraper.

Auteur inconnu 

God doesn’t throw worries and challenges that we cannot catch.

Unknown author 

Dernières paroles

La terre recule. Le ciel s'ouvre devant moi. Si c'est la mort, elle est douce ! Il n'y a pas de vallée ici. Dieu m'appelle, et je dois y aller.

D.L. Moody, ses dernières paroles

Earth recedes. Heaven opens before me. If this is death, it is sweet! There is no valley here. God is calling me, and I must go.

D.L. Moody, his last words

La gravité

La gravité explique le mouvement des planètes, mais elle ne peut pas expliquer qui met les planètes en mouvement.

Isaac Newton

Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who sets the planets in motion.

Isaac Newton

Par sa venue, Jésus ...

«  Par sa venue, Jésus nous a révélé que Dieu veut être tout proche de nous et pardonner nos fautes, même celles qui sont inavouables. Jésus a payé le prix fort pour cela. “Vous avez été approchés par le sang du Christ”, est-il écrit (Éphésiens 2. 13).

Allons-nous rester loin de Dieu ou souhaitons-nous nous approcher de lui ? Ne craignons pas d’être repoussés, croyons à son pardon, à son amour. Allons vers Dieu chaque jour… car chaque jour il a quelque chose à nous pardonner, à nous donner, ou tout simplement à nous dire. Venons à lui chaque jour par la prière ».

Auteur inconnu

Le cœur de l'Évangile

Le cœur de l'Évangile est la rédemption, et l'essence de la rédemption est le sacrifice substitutif du Christ.

Charles Spurgeon, Le cœur de l’Évangile

The heart of the gospel is redemption, and the essence of redemption is the substitutionary sacrifice of Christ.

Charles Spurgeon, The Heart of the Gospel

Dieu répond à toutes les prières

Dieu répond à toutes les prières ; c'est juste que parfois ses réponses ne sont pas celles que l'on souhaite.

Auteur inconnu 

God answers all prayers; It’s just that sometimes his answers aren’t what you want.

Unknown author 

Le fruit de l'obéissance

" Le Seigneur donne à son peuple la joie perpétuelle quand il marche en lui obéissant."

Dwight L. Moody