N'abandonnez pas !

N'abandonne pas ! La piste est-elle sombre ? Ne t'assieds pas. La route est longue ? Ne t'arrête pas. La nuit est-elle noire ? Ne t'arrête pas. Dieu nous regarde. Pour ce que tu en sais, en ce moment même, il peut dire à l'ange de déplacer la pierre. Le chèque est peut-être déjà à la poste. Les excuses sont peut-être en cours de préparation. Le contrat de travail est peut-être sur le bureau. Ne démissionnez pas. Car si vous le faites, vous risquez de manquer la réponse à vos prières. Dieu envoie toujours des anges. Et Dieu déplace encore les pierres. 

Max Lucado

Don’t give up! Is the trail dark? Don’t sit. Is the road long? Don’t stop. Is the night black? Don’t quit. God is watching. For all you know right at this moment he may be telling the angel to move the stone. The check may be in the mail. The apology may be in the making. The job contract may be on the desk. Don’t quit. For if you do, you may miss the answer to your prayers. God still sends angels. And God still moves stones. 

Max Lucado

Un trésor sans prix

Dieu, en tant que Vérité, a été pour moi un trésor sans prix. Qu'il en soit ainsi pour chacun d'entre nous.

Auteur inconnu 

God, as Truth, has been for me a treasure beyond price. May He be so to every one of us.

Unknown author 

Adorer Dieu, c'est reconnaître sa souveraineté

Ben Patterson a dit : "Adorer, c'est reconnaître la dignité de Dieu, s'humilier et servir Dieu, entrer dans la pièce de théâtre rituelle - l'histoire des actes du salut en Jésus-Christ par le Dieu Puissant."

S'approprier la promesse par la foi

" Nous savons que Dieu n’est jamais ni en avance ni en retard mais toujours à l’heure! La pluie du ciel reviendra et notre désert sera transformé en un étang d’eau! Ce que la vue ne discerne pas à cette heure, la foi se l’approprie.
"

Auteur inconnu  

Les sentiments

Il n'y a rien d'aussi illusoire que les sentiments. Les chrétiens ne peuvent pas vivre avec des sentiments. Laissez-moi vous dire que ces sentiments sont l'œuvre de Satan, car ce ne sont pas des sentiments justes. De quel droit pouvez-vous opposer vos sentiments à la Parole de Christ ?

Charles H. Spurgeon

There is nothing so deluding as feelings. Christians cannot live by feelings. Let me further tell you that these feelings are the work of Satan, for they are not right feelings. What right have you to set up your feelings against the Word of Christ  ?

Charles H. Spurgeon

Une autorité singulière

La Bible revendique pour elle-même une autorité singulière et définitive sur toutes les questions qu'elle aborde. Aucune autre instruction, écrite ou verbale, ne représente une autorité supérieure ou même égale. Cette autorité n'a pas été accordée à Dieu lors d'un des conciles historiques de l'église ; Dieu n'a pas besoin que les hommes soient d'accord avec lui ou déterminent l'étendue de son autorité. La Bible porte l'autorité ultime pour une raison : Ce sont les paroles du souverain de l'univers.

Daryl Wingerd

The Bible claims for itself a singular and final authority concerning all matters it addresses. No other instructions, written or verbal, represent a higher or even equal authority. This authority was not granted to God at one of the historical councils of the church; God does not need men to agree with Him or determine the extent of His authority. The Scriptures carry ultimate authority for one reason: They are the words of the sovereign Ruler of the universe.

Daryl Wingerd

Puisque Dieu connaît notre avenir

« Puisque Dieu connaît notre avenir, nos personnalités et notre capacité d'écoute, Il ne nous en dira jamais plus qu'il n'est possible de le faire à l'heure actuelle. »

Charles Stanley

« Since God knows our future, our personalities, and our capacity to listen, He isn't ever going to say more to us than we can deal with at the moment. »

Charles Stanley 

Le caractère humain

Le caractère est le produit des actions, des paroles et des pensées de chaque jour, de chaque heure ; des pardons quotidiens, de l'altruisme, de la bonté, de la sympathie, de la charité, des sacrifices pour le bien des autres, des luttes contre la tentation, de la soumission à l'épreuve. Oh, ce sont ces éléments, comme les couleurs qui se mélangent dans un tableau ou les notes qui se mélangent dans une musique, qui constituent l’homme. 

J.R. Macduff

Character is the product of daily, hourly actions, and words and thoughts; daily forgivenesses, unselfishness, kindnesses, sympathies, charities, sacrifices for the good of others, struggles against temptation, submissiveness under trial. Oh, it is these, like the blending colors in a picture of the blending notes of music which constitute the man. 

J.R. Macduff

Une recette de plus ?

" Jésus ne donne pas des recettes qui montrent la voie vers Dieu comme d'autres enseignants de religion le font. Il est lui-même le chemin."

Karl Barth

" Jesus does not give recipes that show the way to God as other teachers of religion do. He is himself the way."

Karl Barth

Persécution

Les chrétiens sont souvent persécutés non pas pour leur christianisme, mais pour leur manque de christianisme. Parfois, ils ont simplement des personnalités désagréables. Ils sont grossiers, insensibles, irréfléchis - pieusement odieux. Certains sont rejetés parce qu'ils sont perçus comme étant fiers et jugeant. D'autres ne sont pas appréciés parce qu'ils sont paresseux et irresponsables. L'arrogance ou l'incompétence mêlées à la piété entraînent à coup sûr le rejet.

Kent Hughes

Christians are often persecuted not for their Christianity, but for their lack of it. Sometimes they simply have unpleasant personalities. They are rude, insensitive, thoughtless – piously obnoxious. Some are rejected because they are discerned as proud and judgmental. Others are disliked because they are lazy and irresponsible. Either arrogance or incompetence mixed with piety is sure to bring rejection.

Kent Hughes

Il est à l'aise avec nous.

Avant d'accorder une réelle attention aux moyens par lesquels Jésus veut transformer nos vies, nous devons parvenir à une meilleure compréhension de sa totale familiarité avec nos vies. Il est à l'aise avec nous. Il nous connaît intimement - même les choses que personne d'autre ne connaît. Lorsque nous venons à lui avec nos besoins, lorsque nous réalisons que nous pouvons lui apporter nos vides, nous sommes enfin en mesure de voir sa puissance à l'œuvre en nous. 

Max Lucado

Before we give real attention to the ways Jesus wants to transform our lives, we must reach a better understanding of his complete familiarity with our lives. He’s comfortable with us. He knows us intimately—even those things no one else knows. When we come to him with our needs, when we realize that we can bring our emptiness to him, we’re finally in a place where we can see his power at work in us. 

Max Lucado

Libre arbitre ?

Si quelqu'un attribue au libre arbitre de l'homme quelque chose de salutaire, même la moindre chose, il ne connaît rien de la grâce, et il n'a pas appris Jésus-Christ à juste titre.

Martin Luther

If any man ascribes anything of salvation, even the very least thing, to the free will of man, he know nothing of grace, and he has not learned Jesus Christ rightly.

Martin Luther

Attention !

Satan sait que s'il peut nous faire rire de choses que nous croyons que nous ne ferions jamais, nos défenses tomberont.

Kent Hughes

Satan knows that if he can get us to laugh at things we believe we would never do, our defenses will fall.

Kent Hughes

Nous ne pouvons rien faire sans la puissance de Dieu

Ce n'est que par le Saint-Esprit de Dieu que nous pouvons trouver la vraie joie (Psaume 51:11-12 ; Galates 5:22 ; 1 Thessaloniciens 1:6). Nous ne pouvons rien faire sans la puissance de Dieu (2 Corinthiens 12:10, 13:4). En effet, plus nous essayons d'être joyeux par nos propres efforts, plus nous pouvons devenir misérables. Reposez-vous dans les bras du Seigneur (Matthieu 11:28-30) et cherchez sa face par la prière et les Écritures. "Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix en vous confiant en lui, afin que vous débordiez d'espérance par la puissance du Saint-Esprit" (Romains 15:13).

Auteur inconnu

It is only through God’s Holy Spirit that we can find true joy (Psalm 51:11-12; Galatians 5:22; 1 Thessalonians 1:6). We can do nothing apart from the power of God (2 Corinthians 12:10, 13:4). Indeed, the harder we try to be joyful through our own efforts, the more miserable we can become. Rest in the Lord’s arms (Matthew 11:28-30) and seek His face through prayer and Scripture. “May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit” (Romans 15:13).

Unknown Author

Proclamation

Ne dis pas à ton Dieu combien ta tempête est grande, dis à ta tempête combien ton Dieu est grand.

Auteur inconnu 

Don’t tell your God how big your storm is, tell your storm how big your God is.

Unknown author 

La sanction de ce développement

Nous savons tous qu'il existe des régions de l'esprit humain qui ne sont pas limitées par le monde de la physique. Dans le sens mystique de la création qui nous entoure, dans l'expression de l'art, dans un désir ardent vers Dieu, l'âme se développe vers le haut et trouve l'accomplissement de quelque chose d'implanté dans sa nature. La sanction de ce développement est en nous, un effort né de notre conscience ou une lumière intérieure émanant d'une puissance supérieure à la nôtre. La science ne peut guère remettre en question cette sanction, car la poursuite de la science découle d'un effort que l'esprit est poussé à suivre, d'une interrogation qui ne peut être supprimée. Qu'il s'agisse de la recherche intellectuelle de la science ou de la recherche mystique de l'esprit, la lumière fait signe et le but qui surgit dans notre nature y répond.

Arthur Eddington, The Nature of the Physical World

We all know that there are regions of the human spirit untrammeled by the world of physics. In the mystic sense of the creation around us, in the expression of art, in a yearning towards God, the soul grows upward and finds fulfillment of something implanted in its nature. The sanction for this development is within us, a striving born with our consciousness or an Inner Light proceeding from a greater power than ours. Science can scarcely question this sanction, for the pursuit of science springs from a striving which the mind is impelled to follow, a questioning that will not be suppressed. Whether in the intellectual pursuits of science or in the mystical pursuits of the spirit, the light beckons ahead and the purpose surging in our nature responds.

Arthur Eddington, The Nature of the Physical World

La foi au Seigneur Jésus Christ

« La foi au Seigneur Jésus Christ apporte la vraie liberté. Jésus Christ libère non seulement de la culpabilité du péché mais aussi de son esclavage. Dieu opère une transformation en celui qui accepte son Fils comme Sauveur. Il lui donne alors la capacité de résister au mal et à ses mauvais penchants. Dieu ne veut pas que nous en restions à dire : “Misérable homme que je suis, qui me délivrera de ce corps de mort ?” Il veut nous donner la victoire sur le péché, et nous faire dire avec reconnaissance : “Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur” (Romains 7. 25). »

Auteur inconnu

Dieu se fait connaître par ce qu’il fait

« Dieu se fait connaître par ce qu’il fait. Il a créé l’univers. Sa majesté, sa puissance et sa bonté sont ainsi présentées à toutes les créatures intelligentes. Il a aussi “envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui” (1 Jean 4. 9). Son amour pour nous a alors été révélé. La mort de Jésus, le Fils de Dieu, sur la croix, était nécessaire pour sauver des hommes. Il “a été livré pour nos fautes et a été ressuscité pour notre justification” (Romains 4. 25). Sa résurrection n’est pas une fable, Dieu a donné les preuves nécessaires et suffisantes. Jésus ressuscité a été vu par des femmes au tombeau, puis par les apôtres, puis aussi par cinq cents frères (ou disciples) à la fois. La foi des croyants “ne repose pas sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu” (1 Corinthiens 2. 5). Cette foi vivante est donnée à tous ceux qui croient à la résurrection de Jésus. Ces certitudes leur apportent paix et bonheur chaque jour !

Auteur inconnu

Prenez le temps

Prenez le temps aujourd'hui d'examiner les zones grises de la vie. Dans quelles situations avons-nous laissé l'orgueil, la cupidité, la rage ou toute autre litanie de comportements toxiques obscurcir notre vision et nous amener à des compromis ? 

Brian Hardin

Take some time today to examine the grey areas in life. In what situations have we allowed pride, greed, rage, or any other litany of toxic behaviours to cloud our vision and bring us to places of compromise? 

Brian Hardin

Un travail sacré

Ce que vous faites dans votre maison vaut autant que si vous le faisiez au ciel pour notre Seigneur Dieu... Nous devrions nous habituer à considérer notre position et notre travail comme sacrés et agréables à Dieu, non pas à cause de la position et du travail, mais à cause de la parole et de la foi dont découlent l'obéissance et le travail.

Martin Luther

What you do in your house is worth as much as if you did it up in heaven for our Lord God… We should accustom ourselves to think of our position and work as sacred and well-pleasing to God, not on account of the position and work, but on account of the word and faith from which the obedience and the work flow.

Martin Luther