La portée véritable de la grâce

" Pour connaitre la portée véritable de la grâce, il ne faut pas être un propre juste. Seul ceux qui ont mesuré la grandeur de leurs incapacités à être comme Dieu le veut et qui réalisent l'emprise du péché dans leur vie, désespèrent suffisamment d'eux-mêmes pour pouvoir enfin laisser Dieu diriger toutes choses dans leur vie. La grâce divine s'active en nous, avec sa puissance de régénération, lorsque vient s'accomplir la mort à nous-mêmes qui inaugure en quelque sorte le commencement de la vie nouvelle : la nouvelle naissance."

Auteur inconnu

Le mauvais orgueil

Il n'y a rien au monde qui suscite un orgueil aussi satanique, aussi profond et aussi défiant Dieu que la fausse assurance ; rien ne suscite une humilité aussi totale, ou n'amène à une telle suffisance, que l'esprit enfantin de la vraie assurance.

A.A. Hodge

There is nothing in the world that works such satanic, profound, God-defiant pride as false assurance; nothing works such utter humility, or brings to such utter self-emptiness, as the child-like spirit of true assurance.

A.A. Hodge

Le ministère de Jésus

Les Évangiles nous racontent ce que Jésus a dit et fait pendant son ministère terrestre ; le livre des Actes des Apôtres révèle la venue du Saint-Esprit, la fondation de l'Église et la propagation du christianisme. Les épîtres nous enseignent la saine doctrine - ce qu'il faut croire et comment vivre à la lumière de la miséricorde et de la grâce de Dieu. Le livre de l'Apocalypse révèle "ce qui est encore à venir".

Gene Getz, Encouraging One Another, Cook Communication Ministries, 1985, p. 25.

The Gospels tell us what Jesus said and did during His earthly ministry; the Book of Acts reveals the coming of the Holy Spirit, the founding of the church, and the spread of Christianity. The epistles instruct us in sound doctrine – what to believe and how to live in the light of God’s mercy and grace. The Book of Revelation reveals “what is yet to come.”

Gene Getz, Encouraging One Another, Cook Communication Ministries, 1985, p. 25.

Il nous fait nous glorifier dans la tribulation

Il nous fait nous glorifier dans la tribulation : car c'est le chemin par lequel tous les anciens saints sont allés au royaume ; le chemin par lequel tous vont maintenant ; le chemin par lequel le Maître est allé pendant son séjour ici.

Horatius Bonar, The Christ of God, 1874.

He makes us to glory in tribulation: for this is the road by which all the former saints went to the kingdom; the way by which all are going now; the way by which the Master went during His sojourn here.

Horatius Bonar, The Christ of God, 1874.

N'abandonnez pas cette année !

N'abandonnez pas cette année. Continuez à vous battre pour le bien. Continuez à vous montrer. Continuez à aimer. Continuez à donner en retour. Continuez à être gentil. Continuez à être courageux. Continuez à vous soucier des autres. Continuez à essayer de nouvelles choses. Continuez à faire preuve de grâce. Continuez. Le monde a besoin que vous croyiez au bien.

Greg Feary 

Don't give up on this year. Keep fighting for the good. Keep showing up. Keep loving. Keep giving back. Keep being kind. Keep being brave. Keep caring. Keep trying new things. Keep showing grace. Keep on. The world needs you to believe in the good.

Greg Feary 

L'Évangile est une bonne nouvelle

L'Évangile est la bonne nouvelle que la joie éternelle et croissante du Christ, qui ne s'ennuie jamais et qui satisfait toujours, nous appartient librement et éternellement par la foi en la mort pardonnant le péché et la résurrection de Jésus-Christ, qui donne l'espoir. 

John Piper

The gospel is the good news that the everlasting and ever-increasing joy of the never-boring, ever-satisfying Christ is ours freely and eternally by faith in the sin-forgiving death and hope-giving resurrection of Jesus Christ. 

John Piper

Un scénario ?

La Bible n'est pas un scénario pour un service funèbre, mais c'est le récit de Dieu qui apporte toujours la vie là où nous nous attendions à trouver la mort. Partout, c'est l'histoire de la résurrection. 

Eugene H. Peterson

The Bible is not a script for a funeral service, but it is the record of God always bringing life where we expected to find death. Everywhere it is the story of resurrection. 

Eugene H. Peterson

Dire la vérité

Seul le cynique prétend "dire la vérité" en tout temps et en tout lieu à tous les hommes de la même manière, mais qui, en fait, n'affiche rien d'autre qu'une image sans vie de la vérité. Il porte l'auréole du fanatique de la vérité qui ne peut pas tenir compte des faiblesses humaines ; mais, en fait, il détruit la vérité vivante entre les hommes. Il blesse la honte, profane le mystère, brise la confiance, trahit la communauté dans laquelle il vit, et rit avec arrogance des ravages qu'il a causés et de la faiblesse humaine qui "ne peut pas supporter la vérité".

Dietrich Bonhoeffer

It is only the cynic who claims "to speak the truth" at all times and in all places to all men in the same way, but who, in fact, displays nothing but a lifeless image of the truth. He dons the halo of the fanatical devotee of truth who can make no allowance for human weaknesses; but, in fact, he is destroying the living truth between men. He wounds shame, desecrates mystery, breaks confidence, betrays the community in which he lives, and laughs arrogantly at the devastation he has wrought and at the human weakness which "cannot bear the truth."

Dietrich Bonhoeffer

Quelle conception compte ?

" De plus en plus, les gens parlent de l'expérience de l'adoration plutôt que du service religieux. Cela reflète ce qui se passe dans le monde extérieur. Je suis consterné de voir les églises abandonner les moyens de grâce que Dieu ordonne simplement pour se conformer aux modèles du monde".      

John Gilmore

“ Increasingly you find people talking about the worship experience rather than the worship service. That reflects what’s happening in the outside world. I’m dismayed to see churches abandon the means of grace that God ordains simply to conform to the patterns of the world.” 

John Gilmore

Tout est permis par Dieu !

Il n'y a rien - aucune circonstance, aucun problème, aucune épreuve - qui puisse jamais me toucher jusqu'à ce que, tout d'abord, il soit passé par Dieu et par le Christ jusqu'à moi. Si elle est arrivée jusque-là, c'est dans un grand dessein, que je ne comprends peut-être pas pour l'instant. Mais comme je refuse de paniquer, comme je lève les yeux vers Lui et que j'accepte que cela vienne du trône de Dieu dans un grand dessein de bénédiction pour mon propre coeur, aucune tristesse ne me troublera jamais, aucune épreuve ne me désarmera jamais, aucune circonstance ne m'inquiétera - car je reposerai dans la joie de ce qu'est mon Seigneur ! C'est le reste de la victoire !

Alan Redpath

There is nothing – no circumstance, no trouble, no testing – that can ever touch me until, first of all, it has gone past God and past Christ right through to me. If it has come that far, it has come with a great purpose, which I may not understand at the moment. But as I refuse to become panicky, as I lift up my eyes to Him and accept it as coming from the throne of God for some great purpose of blessing to my own heart, no sorrow will ever disturb me, no trial will ever disarm me, no circumstance will cause my to fret – for I shall rest in the joy of what my Lord is! That is the rest of victory!

Alan Redpath

Quand Jésus est venu sur Terre

Quand Jésus est venu sous la forme d'un serviteur, il ne cachait pas qui est Dieu. Il révélait qui est Dieu.

John Ortberg

When Jesus came in the form of a servant, he was not disguising who God is. He was revealing who God is.

John Ortberg

La doctrine biblique de l'illumination

La doctrine biblique de l'illumination ne donne aucun encouragement à ceux qui désirent trouver un sens supérieur secret dans la Bible. Elle n'encourage pas non plus ceux qui se tournent vers la parole de l'Esprit pour leur donner une révélation personnelle privée.

Alwyn York, The Holy Spirits Illumination of Scripture. 

The scriptural doctrine of illumination gives no encouragement at all to those who desire to find a secret higher meaning in Scripture. It is also no encouragement to those who look to the word of the Spirit to give them a personal private revelation.

Alwyn York, The Holy Spirits Illumination of Scripture. 

Avant de pouvoir connaître Dieu

Avant de pouvoir connaître Dieu et comprendre son grand dessein, il nous faut d'abord croire qu'il existe et qu'il récompense tous ceux qui le cherchent diligemment.

Auteur inconnu 

Before we can know God and understand his great plan it is first necessary for us to believe that he exists and that he rewards all who diligently seek him.

Unknown author  

Le résumé de l'Évangile

" Le résumé de l'Évangile est que notre Seigneur Jésus-Christ, le vrai Fils de Dieu, nous a révélé la volonté de son Père céleste, et par son innocence nous a rachetés de la mort et nous a réconciliés avec Dieu. Par conséquent, Christ est le seul moyen de salut pour tous ceux qui ont été, sont et seront."

Ulrich Zwingli

Il prend nos douleurs

En ne repoussant pas nos émotions mais en les laissant remonter à la surface, puis en les donnant à Jésus, il prend notre douleur, nos épreuves et nos craintes et les échange avec la santé, le fruit et la vie. Jésus prend toutes nos cendres et nous donne la beauté ; il prend toutes nos blessures et nous donne la plénitude. C'est la nature de la croix. C'est le grand échange qui doit avoir lieu au quotidien.

Peter Mattis

By not pushing down our emotions but instead allowing them to come up and surface, then giving them to Jesus, He takes our pain, trials and fear and exchanges it with the health, fruit and life. Jesus takes all our ashes and gives us beauty; he takes all our brokenness and gives us wholeness. That’s the nature of the cross. That is the Great Exchange that needs to take place on a daily basis.

Peter Mattis

Une grande question

Certains des plus grands esprits qui aient jamais existé ont répondu par l'affirmative à la question de savoir s'il existe un créateur et un dirigeant de l'univers.

Charles Darwin, Descent of Man, Penguin Classics.

The question of whether there exists a Creator and Ruler of the Universe has been answered in the affirmative by some of the highest intellects that have ever existed.

Charles Darwin, Descent of Man, Penguin Classics.

L'amour de Dieu pour ses élus

L'amour de Dieu pour ses élus ne date pas d'hier ; il ne commence pas par l'amour qu'ils lui portent, nous l'aimons, parce qu'il nous a aimés le premier. Il était porté dans son cœur à leur égard bien avant qu'ils ne soient délivrés de la puissance des ténèbres et transférés dans le royaume de son cher Fils. Il ne commence pas dans le temps, mais il date de l'éternité, et il est la base et le fondement de l'appel des élus, dans le temps, des ténèbres à une merveilleuse lumière : Je t'ai aimé, dit le Seigneur à l'Église, d'un amour éternel.

John Gill

God’s love to His elect is not of yesterday; it does not begin with their love to Him, we love Him, because He first loved us. It was bore in His heart toward them long before they were delivered from the power of darkness, and translated into the kingdom of His dear Son. It does not commence in time, but bears date from eternity, and is the ground and foundation of the elect’s being called in time out of darkness into marvelous light: I have loved thee, says the Lord to the church, with an everlasting love.

John Gill

Réfléchir à l’existence de Dieu

« Nous pourrions réfléchir sans fin à l’existence de Dieu, mais notre foi s’éveille vraiment quand nous regardons ce que Dieu nous a communiqué, quand nous écoutons attentivement ses témoignages en recevant simplement sa Parole. “La foi vient de ce qu’on entend – et ce qu’on entend par la parole de Dieu” (Romains 10. 17). »

Auteur inconnu

L'histoire de Noël

" Voici un côté de l'histoire de Noël qui n'est pas souvent raconté: ces petites mains douces, façonnées par le Saint-Esprit dans le ventre de Marie, ont été faites pour que des clous puissent être enfoncés à travers elles. Ces pieds de bébé, roses et incapables de marcher, graviraient un jour une colline poussiéreuse pour être cloués sur une croix. Cette douce tête de bébé aux yeux étincelants et à la bouche avide a été formée pour qu'un jour les hommes puissent y forcer une couronne d'épines. Ce corps tendre, chaud et doux, enveloppé de langes, serait un jour déchiré par une lance. Jésus est né pour mourir."

John MacArthur

L'enseignant

Un pasteur a écrit les lignes suivantes : «  Pendant sa vie, Jésus a enseigné dans les synagogues. Les auditeurs “étaient frappés par son enseignement ; car il les enseignait comme ayant autorité”, non pas comme les spécialistes de la Loi (Marc 1. 22).

Parce que l’homme est incapable de rencontrer Dieu dans sa majesté, Dieu s’est approché dans sa grâce. Il est devenu homme en Jésus Christ et nous enseigne avec autorité. Dès le début de l’évangile selon Marc nous lisons : “Jésus vint en Galilée ; il prêchait l’évangile de Dieu et disait : Le temps est accompli et le royaume de Dieu s’est approché : repentez-vous et croyez à l’évangile” (Marc 1. 14, 15). »