Une seule prière

J'ai maintenant concentré toutes mes prières en une seule, et cette seule prière est celle-ci, que je puisse mourir à moi-même, et vivre entièrement pour Lui.

Charles H. Spurgeon

I have now concentrated all my prayers into one, and that one prayer is this, that I may die to self, and live wholly to Him.

Charles H. Spurgeon

La communauté chrétienne

" La communauté chrétienne est une communauté de la croix car on y rentre seulement par la croix et la focalisation de sa louange est sur l'Agneau crucifié mais désormais glorifié. Ainsi la communauté de la croix est une communauté de célébration, une communauté eucharistique, qui offre sans cesse à Dieu le sacrifice de notre louange et des actions de grâce. La vie chrétienne est un festival infinie. Et nous gardons ce festival maintenant que l'Agneau pascal a été sacrifié pour nous, est une célébration joyeuse de son sacrifice, ensemble avec un festin spirituel sur lui."

John Stott

" The Christian community is a community of the cross, for it has been brought into being by the cross, and the focus of its worship is the Lamb once slain, now glorified. So the community of the cross is a community of celebration, a eucharistic community, ceaselessly offering to God through Christ the sacrifice of our praise and thanksgiving. The Christian life is an unending festival. And the festival we keep, now that our Passover Lamb has been sacrificed for us, is a joyful celebration of his sacrifice, together with a spiritual feasting upon it."

John Stott 

Ce qui est nécessaire

Ce qui est nécessaire, c'est que nous ayons un esprit renouvelé, qui soit tellement façonné et gouverné par la volonté révélée de Dieu dans la Bible, que nous voyions et évaluions tous les facteurs pertinents avec l'esprit du Christ, et que nous discernions ce à quoi Dieu nous appelle.

John Piper

What is necessary is that we have a renewed mind, that is so shaped and so governed by the revealed will of God in the Bible, that we see and assess all relevant factors with the mind of Christ, and discern what God is calling us to do.

John Piper

Un gâteau

La Bible est censée être un pain pour l'usage quotidien, pas seulement un gâteau pour les occasions spéciales.  Auteur inconnu

The Bible is meant to be bread for daily use, not just cake for special occasions.  Author Unknown

Formation pratique

Le chrétien est plus formé de ses épreuves que de ses jouissances.  William Jay

The Christian is more formed from his trials than from his enjoyments.  William Jay

Analyse de mot

La Bible décrit l'adoration en termes physiques. La racine du mot hébreu que nous traduisons par culte est "se prosterner". Le mot "bénir" signifie littéralement "s'agenouiller". Thanksgiving fait référence à "une extension de la main". Dans la Bible, nous trouvons une variété de postures physiques en rapport avec le culte : s'allonger prostré, se tenir debout, s'agenouiller, lever les mains, frapper dans les mains, lever la tête, s'incliner, danser et porter un sac et des cendres. Le but est d'offrir à Dieu notre corps ainsi que tout le reste de notre être. L'adoration est adéquatement physique. 

Richard J. Foster

The Bible describes worship in physical terms. The root meaning for the Hebrew word we translate worship is “to prostrate.” The word bless literally means “to kneel.” Thanksgiving refers to “an extension of the hand.” Throughout Scripture we find a variety of physical postures in connection with worship: lying prostrate, standing, kneeling, lifting the hands, clapping the hands, lifting the head, bowing the head, dancing, and wearing sackcloth and ashes. The point is that we are to offer God our bodies as well as all the rest of our being. Worship is appropriately physical. 

Richard J. Foster

Le rebelle

Quelque temps après la création des anges, Satan a choisi de se rebeller. D'autres passages de la Bible de l'Ancien Testament (par exemple Ezéchiel 28:11-19 ; Esaïe 14:12-15) nous laissent entendre que l'orgueil de Satan l'a poussé à essayer de dépasser la grandeur de Dieu. Lorsque lui et un tiers des anges ont tenté de renverser le Tout-Puissant, ils ont tous été chassés du ciel. Lucifer, l'un des plus grands et des plus beaux de tous les anges serait maintenant connu sous le nom de diable et le reste des anges qui se sont rebellés serait connu sous le nom de démons. Leur ambition, puisqu'ils ne peuvent plus faire la guerre directement à Dieu, est une attaque totale contre le peuple de Dieu par le biais de leurs plans astucieux, calculés et diaboliques. Les avertissements se trouvent dans toute la Bible. "Ton adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant quelqu'un à dévorer" (1 Pierre 5:8). Bien que puissant et impitoyable, nous devons nous rappeler que Satan est sous l'autorité souveraine de Dieu et qu'il sera un jour jeté dans "l'étang de feu" (Apocalypse 20:10). Ainsi, à travers tout cela, le trompeur a même pu se tromper lui-même !

Randy Smith

Sometime after the creation of the angels, Satan chose to rebel. We get a hint from other Bible passages in the Old Testament (e.g. Ezechiel 28:11-19; Isaiah 14:12-15) that Satan’s pride drove him to try to exceed the greatness of God. When he and a third of the angels attempted to overthrow the Almighty, all of them were thrown out of heaven. Lucifer, one of the greatest and most beautiful of all the angels would be now known as the devil and the rest of the angels that rebelled would be known as demons. Their ambition, since they can no longer war directly with God, is an all-out attack on God’s people through their crafty, calculated and diabolical schemes. The warnings are all over the Bible. “Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour” (1 Peter 5:8). Though powerful and ruthless, we must remember that Satan is under God’s sovereign authority and will one day be cast in the “lake of fire” (Revelation 20:10). So through it all, the deceiver was even able to deceive himself!

Randy Smith

Soyons prêts !

“Dieu tient Ses promesses; c’est pourquoi je pense que le retour de Christ est imminent. Les Ecritures nous parlent de signes annonciateurs de cet évènement et je suis persuade que ces indices sont clairement visibles aujourd’hui. Il est temps de sonner la sonnette d’alarme afin que l'humanité ait l’occasion de se repentir et de se détourner du mal, comme le fit Noé avant le déluge. Nous sommes aujourd’hui à la croisée des chemins : il est temps de retourner à la vérité biblique.”

Billy Graham  

Notre refuge

Alors que la tempête éclate sur le monde entier, savez-vous où Il veut que vous vous cachiez ? En Lui. 

Martha Wing Robinson

As the storm bursts over the world, do you know where He wants you to hide? In Him. 

Martha Wing Robinson

Salut complet

Le vrai salut est un travail complet de Dieu. Il est dit qu'il est à la fois un travail fini et un don et que, de plus, elle ne pose aucune obligation sur celui qui a été sauvé pour le finir lui-même ou bien de payer des cultes pour cela.

Lewis Sperry Chafer

True salvation is wholly a work of God. It is said to be both a finished work and a gift, and, therefore, it lays no obligation upon the saved one to complete it himself, or to make after payments of service for it.

Lewis Sperry Chafer

Rester dans la lumière

Adrian Rogers a écrit : «  Je préfère rester seul à la lumière de la vérité plutôt que dans la foule remplie d'erreurs. » 

Adrian Rogers wrote : « I would rather stand alone in the light of truth than in the crowd filled with error. » 

Sagesse et peur ?

Nous imaginons qu'un peu d'anxiété et d'inquiétude indiquent à quel point nous sommes sages ; c'est bien plus une indication de notre véritable méchanceté. L'inquiétude naît de la détermination à faire son propre chemin. Notre Seigneur ne s'est jamais inquiété et n'a jamais été anxieux, parce qu'il n'était pas "dehors" pour réaliser ses propres idées ; il était "dehors" pour réaliser les idées de Dieu. L'anxiété est mauvaise si vous êtes un enfant de Dieu. Avez-vous renforcé votre stupide âme en pensant que votre situation est trop favorable à Dieu ? Mettez toutes les "suppositions" de côté et demeurez dans l'ombre du Tout-Puissant. Dites délibérément à Dieu que vous ne vous en ferez pas pour cette chose. Toutes nos inquiétudes et nos soucis sont causés par un calcul sans Dieu.

Oswald Chambers, My Utmost for His Highest, 1935, Devotion for July 4.

We imagine that a little anxiety and worry are an indication of how really wise we are; it is much more an indication of how really wicked we are. Fretting springs from a determination to get our own way. Our Lord never worried and He was never anxious, because He was not “out” to realize His own ideas; He was “out” to realize God’s ideas. Fretting is wicked if you are a child of God. Have you been bolstering up that stupid soul of yours with the idea that your circumstances are too much for God? Put all “supposing” on one side and dwell in the shadow of the Almighty. Deliberately tell God that you will not fret about that thing. All our fret and worry is caused by calculating without God.

Oswald Chambers, My Utmost for His Highest, 1935, Devotion for July 4.

Faire tout par amour

" Faire tout par amour est la norme de Dieu en ce qui concerne les relations avec notre prochain. Cette norme est la même que l'on parle de relations entre un époux et son épouse, entre un parent et son enfant, entre deux amis ou de n'importe quelle autre de nos relations humaines. La norme de l'amour doit teinter et imprégner chacun de nos partages comme peut le faire un parfum tenace et agréable dont l'unique but de rendre témoignage à Christ."

Auteur inconnu

Les temps de souffrance

Les temps de souffrance sont le temps des récoltes pour les chrétiens.  Charles Spurgeon

Suffering times are a Christian's harvest time.  Charles Spurgeon

Le but de la discipline de Dieu

Le but de la discipline de Dieu n'est pas de nous punir, mais de nous transformer.  

Jerry Bridges

The purpose of God's discipline is not to punish us but to transform us.  

Jerry Bridges

La première préoccupation de Dieu

La première préoccupation de Dieu n'est pas de changer les circonstances, mais de changer ses enfants au milieu des circonstances.

Randy Smith

God’s primary concern is not to change the circumstances, but to change His children in the midst of the circumstances.

Randy Smith

Un service essentiel

Pendant des années, l'église a mis l'accent sur l'évangélisation, l'enseignement, la communion, les missions et le service à la société, au détriment de la source même de son pouvoir - la louange. 

Robert E. Webber

For years, the church has emphasized evangelism, teaching, fellowship, missions, and service to society to the neglect of the very source of its power – worship. 

Robert E. Webber

La sanctification

La sanctification est une oeuvre du Dieu Trinitaire, mais elle est attribuée plus particulièrement à l'Esprit Saint dans les Ecritures... Bien que l'homme ait le privilège de coopérer avec l'Esprit de Dieu, il ne peut le faire qu'en vertu de la force que l'Esprit lui communique de jour en jour. Le développement spirituel de l'homme n'est pas un accomplissement humain mais une oeuvre de la grâce divine. L'homme ne mérite aucun crédit pour ce qu'il y contribue de manière instrumentale.

Louis Berkhof

Sanctification is a work of the Triune God, but is ascribed more particularly to the Holy Spirit in Scripture… Though man is privileged to cooperate with the Spirit of God, he can do this only in virtue of the strength which the Spirit imparts to him from day to day. The spiritual development of man is not a human achievement but a work of divine grace. Man deserves no credit whatsoever for that which he contributes to it instrumentally.

Louis Berkhof

L'éternité

Il a fallu le sang même de Dieu pour nous accorder notre liberté. La vie de Jésus-Christ, c'était le prix de la rançon pour notre rédemption. Le Fils de Dieu a choisi de mourir. Il a choisi de prendre notre péché. Il a choisi de verser son sang. Il a choisi d'affronter la colère que nous méritions pour briser nos chaînes et nous accorder notre liberté.

Randy Smith

It took the very blood of God to grant us our freedom. The life of Jesus Christ, that was the ransom price for our redemption. The Son of God chose to die. He chose to take our sin. He chose to spill His blood. He chose to face the wrath we deserved to break our chains and grant us our freedom.

Randy Smith

Quand Jésus parlait

" Jésus n'a jamais parlé à deux personnes de la même manière, et nous ne devrions pas non plus. Chaque personne est unique et individuelle et mérite une approche qui respecte cette unicité." Os Guinness