Un grand miracle

L'un des miracles les plus étonnants de toute l'histoire est que Jésus a prédit ce qui allait lui arriver et que cela lui est arrivé exactement comme il l'a dit.  

David Jeremiah

One of the most amazing miracles of all history is that Jesus predicted what would happen to Him and it happened to Him exactly as He said.  

David Jeremiah

Regarder Dieu

Si nous passions seulement plus de temps à Le regarder (Dieu), nous devrions bientôt nous oublier. 

D. Martyn Lloyd Jones

If we only spent more of our time in looking at Him (God) we should soon forget ourselves. 

D. Martyn Lloyd Jones

La fragilité de la vie

La vie est pleine de choses qui s'effondrent, tombent et tournent mal. Compte tenu de cette réalité, plus nous avons de choses, plus nous aurons de problèmes.  David Jeremiah

Life is full of things that break down, fall apart, and go wrong. Given that reality, the more things we have, the more problems we will have.  David Jeremiah

Trop occupé ?

Si votre vie est encombrée d'activités, il y a de fortes chances que vous fassiez des choses que Dieu n'a pas vraiment assignées. David Jeremiah

If your life is jammed with activities, there's a good chance you're doing some things God really hasn't assigned.  David Jeremiah

La vraie vie spirituelle

Si nous parvenons à amener les gens à chercher avec empressement et diligence dans le livre de la vie pour leur joie, leur vie spirituelle sera merveilleusement renforcée et ils deviendront des personnes tout à fait différentes. Philipp Spener

If we succeed in the getting people to seek eagerly and diligently in the book of life for their joy, their spiritual life will be wonderfully strengthened and they will become altogether different people. Philipp Spener

Refus de pardonner ?

Si vous vous attirez du ressentiment contre quelqu'un d'autre, vous détruisez le pont par lequel Dieu viendrait à vous.  Peter Marshall

If you hug to yourself any resentment against anybody else, you destroy the bridge by which God would come to you.  Peter Marshall

Faire l'œuvre de Dieu

Si nous accomplissons l'œuvre de Dieu à la manière de Dieu, au moment de Dieu, avec la puissance de Dieu, nous aurons la bénédiction de Dieu. Leonard Ravenhill

If we will do God's work in God's way at God's time with God's power, we shall have God's blessing. Leonard Ravenhill

Une pensée

Un jour, alors que je passais dans le champ... cette phrase est tombée sur mon âme. Ta justice est dans les cieux. Et... je vis des yeux de mon âme Jésus-Christ à la droite de Dieu ; là, je dis, était ma justice ; de sorte que, où que je sois, ou quoi que je fasse, Dieu ne pouvait pas dire de moi, il [lui] manquait ma justice, car cela était juste devant lui. J'ai vu aussi que ce n'était pas ma bonne disposition de coeur qui rendait ma justice meilleure, ni ma mauvaise disposition qui rendait ma justice pire, car ma justice était Jésus-Christ lui-même, "le même hier, aujourd'hui et éternellement" (Héb. 13:8). Maintenant, mes chaînes sont vraiment tombées de mes jambes. Je fus libéré de mes maux et de mes fers, et mes tentations s'enfuirent, de sorte que, dès lors, ces terribles écritures de Dieu s'en allèrent pour me troubler ; je rentrai chez moi, me réjouissant de la grâce et de l'amour de Dieu.

John Bunyan, Grace Abounding to the Chief of Sinners. 

One day as I was passing into the field…this sentence fell upon my soul. Thy righteousness is in heaven. And…I saw with the eyes of my soul Jesus Christ at God’s right hand; there, I say, was my righteousness; so that wherever I was, or whatever I was doing, God could not say of me, he [lacks] my righteousness, for that was just before him. I also saw, moreover, that it was not my good frame of heart that made my righteousness better, nor yet my bad frame that made my righteousness worse, for my righteousness was Jesus Christ himself, “The same yesterday, today, and forever” (Heb. 13:8). Now did my chains fall off my legs indeed. I was loosed from my afflictions and irons; my temptations also fled away; so that from that time those dreadful scriptures of God left off to trouble me; now went I also home rejoicing for the grace and love of God.

John Bunyan, Grace Abounding to the Chief of Sinners. 

Témoigner

Notre amour contraignant et notre message convaincant doivent être renforcés par la sainteté personnelle.  

David Jeremiah

Our constraining love and compelling message must be reinforced with personal holiness.  

David Jeremiah

Un feu dévorant

Notre Dieu est un feu dévorant. Il consume l'orgueil, la luxure, le matérialisme et les autres péchés.

Léonard Ravenhill

Our God is a consuming fire. He consumes pride, lust, materialism, and other sin.

Leonard Ravenhill

Sujets de remerciement

"Beaucoup louent Dieu pour ce qu'il a fait pour eux mais peu le louent pour ce qu'il a fait pour les autres et plus rare encore sont ceux qui louent Dieu pour ce qu'il a fait pour leurs ennemis."

Auteur inconnu

Être à son poste

Ce qui est formidable, c'est de se retrouver à son poste d'enfant de Dieu, vivant chaque jour comme si c'était le dernier, mais planifiant comme si le monde pouvait durer cent ans.  C.S. Lewis

The great thing is to be found at one's post as a child of God, living each day as though it were our last, but planning as though the world might last a hundred years.  C.S. Lewis

Pourquoi ?

Un pasteur a dit : « Dieu ne nous frappe jamais arbitrairement. Il mesure tout soigneusement, et fixe à Satan ses limites, que celui-ci ne peut en aucun cas dépasser. C’est Dieu qui commande, et il nous aime ! Il ne prend aucun plaisir à nous voir souffrir, et permet seulement l’épreuve “si cela est nécessaire” (1 Pierre 1. 6). »

Une tension

Adrian Rogers a écrit : «  Il ne peut y avoir de grâce sans vérité. »

Adrian Rogers wrote : « There can be no mercy without truth. »

Deux amours différents

La meilleure preuve que le Christ est ressuscité, c'est qu'il est toujours vivant. Et pour l'immense majorité de nos contemporains, la seule façon de le voir vivant est que nous, chrétiens, nous nous aimions les uns les autres.

Louis Evely

The best proof that Christ has risen is that he is still alive. And for the immense majority of our contemporaries, the only way of seeing him alive is for us Christians to love one another.

Louis Evely

Sauvés par la grâce

Si nous ne sommes pas sauvés par la grâce, nous ne pouvons pas l'être du tout.  Charles Hodge

Unless we are saved by grace, we cannot be saved at all. Charles Hodge

 

Satan existe !

« Jésus parle de Satan, et vous, vous ne seriez pas enclins à ne pas croire en son existence ? Seriez-vous mieux informés que le Fils de Dieu ? Ou plus malins ? Non, croyez-moi, si Jésus parle de Satan, admettez simplement qu'il a raison. D'ailleurs, ouvrez les yeux et vous serez rapidement convaincus que Satan existe bel et bien ! Le monde ne porte-t-il pas la trace de son passage ? Ce qui se passe dans les foyers, dans les maisons, dans les écoles, dans les entreprises, ne porte-t-il pas sa signature ? » 

Wilhelm Busch, Jésus notre seule espérance.

Danger

Il y a deux péchés de l'homme qui sont engendrés dans l'os et qui ressortent continuellement dans la chair. L'un est l'autodépendance et l'autre est l'exultation de soi.  Charles Spurgeon

There are two sins of men that are bred in the bone and that continually come out in the flesh. One is self-dependence and the other is self-exultation. Charles Spurgeon

Avoir foi en Jésus

«  Nous renonçons à nous-mêmes et à nos efforts pour "aller mieux", et nous nous jetons entièrement à l'œuvre achevée de Jésus à notre place. Considérez ces mots de Martin Lloyd Jones : "Nous pouvons le dire ainsi : l'homme qui a foi [en Jésus-Christ] est l'homme qui ne se regarde plus et ne se regarde plus lui-même. Il ne regarde plus rien de ce qu'il a été. Il ne regarde plus ce qu'il est maintenant. Il ne regarde même pas ce qu'il espère être grâce à ses propres efforts. Il se tourne entièrement vers le Seigneur Jésus-Christ et son œuvre achevée, et ne se repose que sur cela. Il a cessé de dire : "Ah oui, je commettais des péchés terribles, mais [maintenant] j'ai fait ceci et cela. Il cesse de dire cela. S'il continue à dire cela, c'est qu'il n'a pas la foi. La foi parle d'une manière totalement différente et fait dire à un homme : "Oui, j'ai péché gravement, j'ai vécu une vie de péché, mais je sais que je suis un enfant de Dieu parce que je ne me repose sur aucune justice en propre ; ma justice est en Jésus-Christ et Dieu a mis cela sur mon compte ». Martyn Lloyd- Jones.

“ We give up on ourselves and efforts to “get better,” and we throw ourselves fully onto the finished work of Jesus in our place. Consider these words from Martin Lloyd Jones: “We can put it this way: the man who has faith [in Jesus Christ] is the man who is no longer looking at himself and no longer looking to himself. He no longer looks at anything he once was. He does not look at what he is now. He does not even look at what he hopes to be as the result of his own efforts. He looks entirely to the Lord Jesus Christ and His finished work, and rests on that alone. He has ceased to say, “Ah yes, I used to commit terrible sins but [now] I have done this and that.” He stops saying that. If he goes on saying that, he has not got faith. Faith speaks in an entirely different manner and makes a man say, “Yes I have sinned grievously, I have lived a life of sin, yet I know that I am a child of God because I am not resting on any righteousness of my own; my righteousness is in Jesus Christ and God has put that to my account.” Martyn Lloyd- Jones  

"Que dois-je faire pour être sauvé ?"

" Nous sommes justifiés librement, pour l'amour du Christ, par la foi, sans que nous ayons à exercer nos propres forces, à gagner des mérites ou à faire des œuvres. À la question séculaire : "Que dois-je faire pour être sauvé ?", la réponse du confessionnal est choquante : "Rien ! Reste tranquille ; tais-toi et écoute pour une fois dans ta vie ce que Dieu le Tout-Puissant, créateur et rédempteur, dit à son monde et à toi dans la mort et la résurrection de son Fils ! Écoutez et croyez !  '' 

Gerhard O. Forde, Justification by Faith (Philadelphie, 1983), p22. 

“ We are justified freely, for Christ’s sake, by faith, without the exertion of our own strength, gaining of merit, or doing of works. To the age-old question, ‘What shall I do to be saved?’ the confessional answer is shocking: ‘Nothing! Just be still; shut up and listen for once in your life to what God the Almighty, creator and redeemer, is saying to his world and to you in the death and resurrection of his Son! Listen and believe!'”  

Gerhard O. Forde, Justification by Faith (Philadelphia, 1983), p22.