Le vrai bonheur

Un pasteur a dit : « Le vrai bonheur ne se trouve pas dans les choses matérielles, qui passent, ni dans l’amour humain, aussi appréciables et importants soient-ils. Jésus Christ seul peut donner ce bonheur. Il apporte à ceux qui lui font confiance le secours, la paix, la joie, le réconfort et la vie éternelle. “Invoque-moi au jour de la détresse : je te délivrerai et tu me glorifieras” (Psaume 50. 15). »

Substitut parfait

" Christ est un substitut pour tout, mais rien n'est un substitut pour Christ."
H. A. Ironside, 1876-1951.
Enseignant biblique Américain, écrivain et pasteur. 

"Christ is a substitute for everything, but nothing is a substitute for Christ."
H. A. Ironside, 1876-1951.
American Bible teacher, writer, and pastor

Notre marche spirituelle

Si je marche avec le monde, je ne peux pas marcher avec Dieu. Dwight L. Moody

If I walk with the world, I can't walk with God. Dwight L. Moody

Péché intérieur

Tout ce qui jaillit de soi, aussi petit soit-il, est un péché. L'auto-énergie ou l'autosatisfaction dans le service est un péché. L'apitoiement sur soi-même dans les épreuves ou les difficultés, la recherche de soi dans les affaires ou le travail chrétien, l'indulgence dans les loisirs, la sensibilité, la susceptibilité, le ressentiment et l'autodéfense lorsque nous sommes blessés par d'autres, la conscience de soi, la réserve, l'inquiétude, la peur, tout cela vient de soi et tout est péché.

Roy Hession, The Calvary Road, Christian Literature Crusade, 1950, p. 29.

Anything that springs from self, however small it may be, is sin. Self-energy or self-complacency in service is sin. Self-pity in trials or difficulties, self-seeking in business or Christian work, self-indulgence in one’s spare time, sensitiveness, touchiness, resentment and self-defense when we are hurt or injured by others, self-consciousness, reserve, worry, fear, all spring from self and all are sin.

Roy Hession, The Calvary Road, Christian Literature Crusade, 1950, p. 29.

S'attaquer à la source des problèmes

S'il nous devenait soudain impossible de dissimuler toutes les saletés que nous cachons normalement au reste de l'humanité, j'ai le sentiment que nous serions tous très motivés pour nous attaquer à la source de nos maux. Andy Stanley

If it suddenly became impossible for us to cover up all the junk we normally hide from the rest of humanity, I have a feeling we would all get real motivated to deal with the source of what ails us. Andy Stanley

Donner

Ce n'est pas la quantité de ce que nous donnons, mais la quantité de ce que nous ne donnons pas, qui est le test de notre christianisme.  Oswald Chambers

Not how much we give, but how much we do not give, is the test of our Christianity.  Oswald Chambers

Un mystère divin

Un pasteur a dit : « Dieu se sert parfois des personnes qui nous sont les plus proches, et qui ne nous comprennent pas toujours. »

L'autorité de la Bible (2)

L'autorité du mot même porte en elle le mot auteur. Un auteur est une personne qui crée et possède une œuvre particulière. Dans la mesure où Dieu est le fondement de toute autorité, Il exerce ce fondement parce qu'Il est l'auteur et le propriétaire de Sa création. Il est le fondement sur lequel toute autre autorité se tient ou tombe. 

R.C. Sproul

The very word authority has within it the word author. An author is someone who creates and possesses a particular work. Insofar as God is the foundation of all authority, He exercises that foundation because He is the author and the owner of His creation. He is the foundation upon which all other authority stands or falls.

R.C. Sproul

Le vrai chrétien

Le vrai chrétien a été conçu par le Christ pour prouver toutes choses par la Parole de Dieu, toutes les églises, tous les ministres, tous les enseignements, toutes les prédications, toutes les doctrines, tous les sermons, tous les écrits, toutes les opinions, toutes les pratiques. Ce sont ses ordres. Prouvez tout par la Parole de Dieu ; mesurez tout par la mesure de la Bible ; comparez tout avec l'étalon de la Bible ; pesez tout dans les balances de la Bible ; examinez tout à la lumière de la Bible ; testez tout dans le creuset de la Bible. Ce qui ne peut pas supporter le feu de la Bible, le rejeter, le refuser, le répudier et le rejeter. C'est le drapeau qu'il a cloué au mât. Qu'il ne soit jamais abaissé !

J.C. Ryle

The true Christian was intended by Christ to prove all things by the Word of God, all churches, all ministers, all teaching, all preaching, all doctrines, all sermons, all writings, all opinions, all practices. These are his marching orders. Prove all by the Word of God; measure all by the measure of the Bible; compare all with the standard of the Bible; weigh all in the balances of the Bible; examine all by the light of the Bible; test all in the crucible of the Bible. That which cannot abide the fire of the Bible, reject, refuse, repudiate, and cast away. This is the flag which he nailed to the mast. May it never be lowered!

J.C. Ryle

 

Dieu parle dans la Bible

Dieu parle dans la Bible, et par elle enseigne l'Eglise elle-même ; et donc son autorité dans la Bible est plus grande, l'autorité de celui qui enseigne, que de ceux par qui il enseigne, car l'autorité d'un roi dans sa loi est plus grande que celle d'un officier qui les proclame. Auteur inconnu

God speaks in the Scriptures, and by it teaches the Church herself; and therefore His authority in the Scriptures is greater, the authority of Him that teaches, than of those by whom He teaches as the authority of a king in his law is greater than that of an officer that proclaims them. Unknown Author

Le Seigneur voit et juge le coeur

Ordonne à mes pas de suivre Ta Parole et rends mon cœur sincère ; que le péché ne domine pas, Seigneur, mais que ma conscience soit claire. Isaac Watts

Order my footsteps by Thy Word and make my heart sincere; let sin have no dominion, Lord, but keep my conscience clear. Isaac Watts

Ce que la vie chrétienne exige

La vie chrétienne exige un travail acharné. Notre sanctification est un processus dans lequel nous sommes des collaborateurs de Dieu. Nous avons la promesse de l'assistance de Dieu dans notre travail, mais son aide divine n'annule pas notre responsabilité de travailler (Phil. 2:12-13).

R.C. Sproul

The Christian life requires hard work. Our sanctification is a process wherein we are coworkers with God. We have the promise of God’s assistance in our labor, but His divine help does not annul our responsibility to work (Phil. 2:12-13).

R.C. Sproul

Dieu et la grâce

Dieu ne doit cette grâce à personne. Car que pourrait bien devoir Dieu à celui qui n'a rien à donner qui puisse être remboursé ? En effet, que pourrait devoir Dieu à celui qui n'a rien d'autre à donner que le péché et le mensonge ? Auteur inconnu

God does not owe this grace to anyone. For what could God owe to one who has nothing to give that can be paid back? Indeed, what could God owe to one who has nothing of his own to give but sin and falsehood? Unknown Author

Les refus de Dieu

Dieu ne retient jamais à son enfant ce que son amour et sa sagesse appellent le bien. Les refus de Dieu sont toujours des "miséricordes sévères" parfois, mais des miséricordes tout de même. Dieu ne nous refuse jamais le désir de notre cœur, sauf pour nous donner quelque chose de mieux.  

Elisabeth Elliot

God never withholds from His child that which His love and wisdom call good. God's refusals are always merciful  'severe mercies' at times, but mercies all the same. God never denies us our hearts' desire except to give us something better.  

Elisabeth Elliot

Dieu, voici mes soucis !

Aux croyants, le Seigneur demande avec insistance de rejeter sur lui le souci lié au lendemain. Veut-il que nous soyons insouciants ou imprévoyants ? Pas du tout ! Il est légitime de penser à l’avenir, c’est le souci qu’il nous demande de bannir. Il a de bonnes raisons pour cela : 

Son retour pour prendre avec lui les croyants peut avoir lieu d’un moment à l’autre : demain, peut-être, nous serons avec lui au ciel, à l’abri de tout souci.

Et puis, nous ignorons ce qui se produira demain. Mais nous savons que le Seigneur nous aime, il dirige notre avenir terrestre en vue de notre bien. Ses soins passés ne sont-ils pas une garantie pour la suite ? Vivons donc chaque jour avec le Seigneur, en nous appuyant sur ses promesses pleines d’amour.

Auteur inconnu

L'adoration est la chose la plus importante dans la vie

L'adoration est la chose la plus importante dans la vie. A.W. Tozer écrit : "Pourquoi le Christ est-il venu ? Pourquoi a-t-il été conçu ? Pourquoi est-il né ? Pourquoi a-t-il été crucifié ? Pourquoi est-Il ressuscité ? Pourquoi est-Il maintenant à la droite du Père ? La réponse à toutes ces questions est : "Pour qu'Il fasse des rebelles des adorateurs, pour qu'Il nous rétablisse dans le lieu de culte que nous connaissions lors de notre création".  John S. Miller

Worship is the single most important thing in life. A.W. Tozer writes, “Why did Christ come? Why was He conceived? Why was He born? Why was He crucified? Why did He rise again? Why is He now at the right hand of the Father? The answer to all these questions is, ‘In order that He might make worshippers out of rebels; in order that He might restore us again to the place of worship we knew when we were first created.’”  John S. Miller

L'inquiétude

L'inquiétude résulte de la priorité excessive accordée à nos propres besoins et du fait que nous ne croyons pas aux soins et aux promesses de Dieu.

Randy Smith

Worry results from over-prioritizing our own needs and disbelieving the care and promises of God.

Randy Smith

Le problème du monde

Le problème du monde est donc avant tout un problème moral. Ce qui doit changer d’abord, ce ne sont pas les conditions de vie de l’homme, c’est l’homme lui-même. C’est de son “cœur” que découlera le renouveau après lequel il soupire. Pas seulement celui de votre voisin, de votre employeur, de votre conjoint, de vos enfants. Mais le changement de mon cœur… et du vôtre.

Acceptons humblement qu’il est impossible de réformer fondamentalement notre propre nature. On a beau dire que l’être humain est capable du meilleur comme du pire, il ne peut surtout pas s’empêcher de tout gâcher par son orgueil, son égoïsme et son manque de droiture.

Mais Dieu offre une nature nouvelle : une vie qui est celle de Jésus Christ et que nous pouvons recevoir par la foi en lui. Voulez-vous le croire ? Ce sera le début du changement !

Auteur inconnu

Pressé ?

Adrian Rogers a écrit : « Dieu n'est jamais pressé, mais Dieu n'est jamais en retard. »

Adrian Rogers wrote : « God is never in a hurry, but God is never late. »

Un retour annoncé

En lisant nos journaux aujourd'hui, nous pouvons voir comment Dieu met la table, met tout en ordre, prépare le chemin du retour du Christ.  David Jeremiah

In reading our newspapers today, we can see how God is setting the table, getting everything in order, preparing the way for Christ to return.  David Jeremiah