L'amour que nous désirons

Nous pensons qu'il est plus sûr et plus efficace de se tourner vers les autres pour soulager notre vide. Dans certains cas, lorsque l'amour est doux, nous pouvons même avoir l'impression de l'avoir trouvé. Malheureusement, ce sentiment nous induit en erreur. Il renforce notre idée pécheresse selon laquelle les gens pourraient être la réponse à notre besoin, et nous les poursuivons donc avec une obsession. L'amour que nous désirons, cependant, ne peut être trouvé que dans le Dieu vivant.

Edward Welch, When People are Big and God is Small, 1997, p. 172.

We think it safer and more effective to look to other people to relieve our emptiness. In some cases, when love is sweet, we might even feel that we have found it. Sadly, this feeling misleads us. It reinforces our sinful idea that people might be the answer to our need, so we pursue them with an obsession. The love that we desire, however, can only be found in the living God.

Edward Welch, When People are Big and God is Small, 1997, p. 172.