En dehors de notre union avec le Christ

En dehors de notre union avec le Christ, tout effort pour imiter le Christ, aussi noble et inspiré soit-il au départ, conduit inévitablement au légalisme et à la défaite spirituelle. Mais une fois que vous comprenez la doctrine de l'union avec le Christ, vous voyez que Dieu ne nous demande pas d'atteindre ce que nous ne sommes pas. Il nous appelle seulement à accomplir ce qui est déjà. La quête de la sainteté n'est pas un effort chimérique pour faire exactement ce que Jésus a fait. C'est le combat pour vivre la vie qui a déjà été rendue vivante en Christ.

Kevin DeYoung, The Hole in Our Holines, 2012, p. 100.

Apart from our union with Christ every effort to imitate Christ, no matter how noble and inspired at the outset, inevitably leads to legalism and spiritual defeat. But once you understand the doctrine of union with Christ, you see that God doesn’t ask us to attain to what we’re not. He only calls us to accomplish what already is. The pursuit of holiness is not a quixotic effort to do just what Jesus did. It’s the fight to live out the life that has already been made alive in Christ.

Kevin DeYoung, The Hole in Our Holines, 2012, p. 100.