L'intrusion du péché

Je ne voudrais pas être le sport et la proie d'imaginations sauvages, vaines, insensées et pires : mais ce mal est présent chez moi. Mon cœur est comme une autoroute, comme une ville sans murs ni portes : rien de si faux, de si frivole, de si absurde, de si impossible, de si horrible, qu'il puisse y avoir accès, et cela à tout moment, en tout lieu. Ni le bureau, ni la chaire, ni même la table du Seigneur ne m'exemptent de leur intrusion.

John Newton, Letters of John Newton

I would not be the sport and prey of wild, vain, foolish, and worse imaginations: but this evil is present with me. My heart is like a highway, like a city without walls or gates: nothing so false, so frivolous, so absurd, so impossible, or so horrid, but it can obtain access, and that any time, in any place. Neither the study, the pulpit, nor even the Lord’s table exempt me from their intrusion.

John Newton, Letters of John Newton