Malgré l'opposition

Parfois, Dieu se sert, pour le bien de son peuple, d'instruments qui n'ont conçu que du mal et des méfaits à son égard. Ainsi, les frères de Joseph ont contribué à son avancement dans la chose même où ils ont conçu sa ruine (Gen. 50:20).

John Flavel

Sometimes God makes use of instruments for good to His people, who designed nothing but evil and mischief to them. Thus Joseph's brethren were instrumental to his advancement in that very thing in which they designed his ruin (Gen. 50:20).

John Flavel

Il ne peut pas le faire

Satan n'a aucun mérite propre à faire valoir comme plaidoyer pour la vengeance.

Stephen Charnock

Satan has no merit of his own to enter as plea for vengeance.

Stephen Charnock

L'intrusion du péché

Je ne voudrais pas être le sport et la proie d'imaginations sauvages, vaines, insensées et pires : mais ce mal est présent chez moi. Mon cœur est comme une autoroute, comme une ville sans murs ni portes : rien de si faux, de si frivole, de si absurde, de si impossible, de si horrible, qu'il puisse y avoir accès, et cela à tout moment, en tout lieu. Ni le bureau, ni la chaire, ni même la table du Seigneur ne m'exemptent de leur intrusion.

John Newton, Letters of John Newton

I would not be the sport and prey of wild, vain, foolish, and worse imaginations: but this evil is present with me. My heart is like a highway, like a city without walls or gates: nothing so false, so frivolous, so absurd, so impossible, or so horrid, but it can obtain access, and that any time, in any place. Neither the study, the pulpit, nor even the Lord’s table exempt me from their intrusion.

John Newton, Letters of John Newton

L'argent

Il n'y a aucun mal à avoir de l'argent, des maisons, des terres, des amis et des enfants si vous n'accordez pas de valeur à ces choses ou à certaines d'entre elles.

A.B. Simpson

There is no harm whatever in having money, houses, lands, friends and children if you do not value these things or ones for themselves.

A.B. Simpson

La grande doctrine du second avènement de Jésus

La grande doctrine du second avènement est en quelque sorte tombée en discrédit à cause de... cette tendance de la part de certains à s'intéresser davantage au comment et au quand du second avènement qu'au fait du second avènement.

Martyn Lloyd-Jones

The great doctrine of the second advent has in a sense fallen into disrepute because of…this tendency on the part of some to be more interested in the how and the when of the second coming rather than in the fact of the second coming.

Martyn Lloyd-Jones

La compassion

La compassion est le sentiment profond de partager la souffrance d'autrui et le désir de soulager cette souffrance.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 188. 

Compassion is the deep feeling of sharing in the suffering of another and the desire to relieve that suffering.

Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 188. 

La doctrine des décrets divin

Que le peuple de Dieu se console dans tous les cas par cette doctrine des décrets divins ; et, au milieu de tout ce qui lui arrive, qu'il se repose tranquillement et avec soumission dans le sein de Dieu, considérant que tout ce qui arrive ou peut arriver, procède du décret de son gracieux ami et Père réconcilié, qui sait ce qui est le mieux pour lui, et qui fera concourir toutes choses à son bien. O quelle vie douce et agréable auriez-vous sous les pressions les plus lourdes de l'affliction, et de quelle céleste sérénité et tranquillité d'esprit jouiriez-vous, si vous acquiescez joyeusement à la bonne volonté et au plaisir de Dieu, et si vous embrassez toute dispensation, si aiguë soit-elle, parce qu'elle est déterminée et établie pour vous par le conseil éternel de sa volonté !

Thomas Boston, Of the Decrees of God, Commentary on the Shorter Catechism.

Let the people of God comfort themselves in all cases by this doctrine of the divine decrees; and, amidst whatever befalls them, rest quietly and submissively in the bosom of God, considering that whatever comes or can come to pass, proceeds from the decree of their gracious friend and reconciled Father, who knows what is best for them, and will make all things work together for their good. O what a sweet and pleasant life would ye have under the heaviest pressures of affliction, and what heavenly serenity and tranquility of mind would you enjoy, would you cheerfully acquiesce in the good will and pleasure of God, and embrace every dispensation, how sharp soever it may be, because it is determined and appointed for you by the eternal counsel of His will!

Thomas Boston, Of the Decrees of God, Commentary on the Shorter Catechism.

Le Saint-Esprit

Le Saint-Esprit :

• N’ajoute rien à la Bible.

• N’enlève rien à la Bible.

• Ne contredit pas la Bible.. 

Bien au contraire, en ces derniers jours, le Saint-Esprit parle essentiellement PAR la Bible.

Auteur inconnu

La tentation est utile

La tentation exerce notre foi et nous apprend à prier.

A. B. Simpson

Temptation exercises our faith and teaches us to pray.

A. B. Simpson

Dieu agit

« Dieu ne répare pas l’ancienne vie, ni n’effectue certaines réparations sur l’ancienne vie; Il donne une nouvelle vie, à travers la nouvelle naissance. »

Kathryn KUHLMANN

Comment promouvoir l'œuvre de Dieu ?

Il n'y a aucune façon pour les chrétiens, à titre privé, de faire autant pour promouvoir l'œuvre de Dieu et faire avancer le royaume du Christ, que par la prière.

Jonathan Edwards

There is no way that Christians in a private capacity can do so much to promote the work of God and advance the kingdom of Christ, as by prayer.

Jonathan Edwards

Votre communication

Votre communication révélera le genre de personne que vous êtes vraiment, car ce qui sort de votre bouche correspond généralement à ce qui se trouve dans votre cœur. Si vous désirez vraiment donner l'exemple du Christ, vous chercherez à devenir un bon communicateur. Tout ce que Jésus-Christ a communiqué était saint, clair, ciblé et opportun. 

Stuart Scott, The Exemplary Husband, Focus Publishing, 2000, p. 229. 

Your communication will reveal the kind of [person] you really are, because what comes out of your mouth is usually what’s in your heart. If you truly desire to exemplify Christ you will seek to become a good communicator. Everything that Jesus Christ communicated was holy, clear, purposeful and timely. 

Stuart Scott, The Exemplary Husband, Focus Publishing, 2000, p. 229. 

Je peux lui faire confiance

Je peux lui faire confiance, car il est mon Sauveur, et connaître la paix d'une bonne conscience. Celui qui fut jadis cloué sur une croix est aujourd'hui ressuscité et vivant ! Je ne dois jamais avoir honte de lui ni de sa parole, car ils sont l'absolue autorité et ils constituent la parfaite révélation de la pensée de Dieu. Je dois me charger de son joug et me faire son disciple. Je me dois, par sa grâce et par sa force, de prendre parti pour lui avec courage et sagesse dans un monde hostile. Moi, avoir honte de Jésus ? Jamais ! C'est le seul qui ait les paroles de la vie ! Je veux suivre son commandement de renoncer à soi-même, de me charger de ma croix, et le suivre. Je veux obéir à son dernier commandement, toujours d'actualité aujourd'hui, d'aller dans le monde et de prêcher l'Evangile à toute créature.

Gérard Chrispin, La résurrection, un trésor méconnu, page 65

Histoire vraie !

J'ai un ami qui a été envoyé pour implanter une église dans une ville hostile, dans un quartier dominé par la perversion sexuelle. Alors qu'il se présentait aux pasteurs déjà en poste dans la ville, un pasteur l'a averti que tant d'autres avaient cherché à s'occuper de cette population, mais que, selon le pasteur, ils n'étaient tout simplement pas joignables. Mon ami, qui avait pourtant servi dans les forces spéciales et qui pourrait bien être le petit frère de Chuck Norris, a fondu en larmes. Il a expliqué au pasteur : "Si l'Évangile n'a pas le pouvoir de les sauver, il n'a pas le pouvoir de me sauver".

R.C. Sproul Jr.

I have a friend who was sent to plant a church in a hostile city, in a neighborhood dominated by sexual perversion. While making the rounds, introducing himself to pastors already serving in the city one pastor warned him that so many others had sought to minister to that demographic, but, the pastor reasoned, they just weren’t reachable. M
y friend, though he had served in the special forces, and could well be Chuck Norris’s younger brother, broke down in tears. He explained to the pastor, “If the gospel has no power to save them, it has no power to save me.”

R.C. Sproul Jr.

Le processus scientifique

La science est le processus consistant à penser les pensées de Dieu après Lui.

Johannes Kepler 

Science is the process of thinking God's thoughts after Him.

Johannes Kepler  

Réflexion

Il n'a jamais été possible, à aucun moment, de faire entrer la résurrection de Jésus dans une quelconque vision du monde, sauf dans celle dont elle est la base. 

Lesslie Newbigin

It has never at any time been possible to fit the resurrection of Jesus into any world view except a world view of which it is the basis. 

Lesslie Newbigin

Nous avons tous une croix à porter.

Nous avons tous une croix à porter. Mais c'est une croix qui tue nos péchés, qui brise nos idoles et qui nous enseigne la folie de l'autosuffisance. C'est une croix qui dit que je ferai tout pour suivre Jésus, et non une croix qui dit que je dois tout faire pour Jésus.

Kevin DeYoung 

We all have a cross to carry. But it’s a cross that kills our sins, smashes our idols, and teaches us the folly of self-reliance. It’s a cross that says I’ll do anything to follow Jesus, not a cross that says I have to do everything for Jesus.

Kevin DeYoung 

La croix est comme une noix

La croix est comme une noix dont l'écorce extérieure est amère, mais dont le noyau intérieur est agréable et vivifiant. Ainsi, la croix n'offre aucun charme extérieur, mais son véritable caractère se révèle à celui qui la porte, et il y trouve les plus belles douceurs de la paix spirituelle.

Sadhu Sundar Singh

The cross is like a walnut whose outer rind is bitter, but the inner kernel is pleasant and invigorating. So the cross does not offer any charm of outward appearance, but to the cross-bearer its true character is revealed, and he finds in it the choicest sweets of spiritual peace.

Sadhu Sundar Singh

Les conditions de l'alliance de la rédemption

Voici ce que Dieu le Père a fixé comme conditions de l'alliance de la rédemption : Le Fils doit assumer une véritable nature humaine, cependant sans péché (Hébreux 4:15 ; 10:5). Il doit devenir leur Substitut, leur ôter leurs péchés et prendre leurs péchés sur son compte comme s'il les avait lui-même commis (Galates 3:13). En leur nom, il doit porter toute la punition que leurs péchés ont méritée, et il doit souffrir, mourir et ressusciter (Jean 10:18). En leur nom, il doit accomplir toute justice afin de les rendre justes (Romains 5:19). Il doit faire participer les élus à ce salut mérité en leur déclarant l'Évangile, en les régénérant, en leur accordant la foi, en les préservant, en les ressuscitant d'entre les morts et en les conduisant au ciel (Jonas 6:39).

Don Kistler

Here is what God the Father laid down as the conditions of the covenant of redemption: The Son must assume a true human nature, however, without sin (Hebrews 4:15; 10:5). Emmanuel must become their Substitute, remove their sins from them, and take their sins onto His account as if He Himself had committed them (Galatians 3:13). On their behalf, He must bear all the punishment which their sins had merited, and He must suffer, die, and rise again (John 10:18). On their behalf, He must fulfill all righteousness in order to make them righteous (Romans 5:19). He must make the elect to be partakers of this merited salvation by declaring the Gospel to them, regenerating them, granting them faith, preserving them, resurrecting them from the dead, and ushering them into heaven (Jonas 6:39).

Don Kistler

C'est un puits qui n'a pas de fond.

C'est une grande chose, cette lecture de la Bible ! Car il n'est pas possible d'épuiser jamais l'esprit de la Bible. C'est un puits qui n'a pas de fond.

JEAN CHRYSOSTOME (vers 347-407) 

ARCHEVÊQUE DE CONSTANTINOPLE ET PÈRE DE L'ÉGLISE

It is a great thing, this reading of Scriptures! For it is not possible to ever exhaust the mind of the Scriptures. It is a well that has no bottom.

JOHN CHRYSOSTOM (C.347–407) 

ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE AND CHURCH FATHER

La révélation

"La révélation ne signifie pas que l'homme trouve Dieu, mais que Dieu trouve l'homme, Dieu partageant ses secrets avec nous, Dieu nous montrant lui-même. Dans la révélation, Dieu est aussi bien l'agent que l'objet."

J.I. Packer

Dieu châtie celui qu'il aime

Il n'est pas écrit "Dieu enrichit celui qu'il aime", mais bien plutôt "le Seigneur châtie celui qu'il aime" (Hébreux 12.6). La correction de notre Dieu est plus précieuse que des montagnes d'or fin.

Auteur inconnu

L'Évangile est une "bonne nouvelle"

L'Évangile est une "bonne nouvelle", mais nous ne pouvons pas arriver à la bonne nouvelle avant d'avoir parlé de la mauvaise nouvelle, car sans la mauvaise nouvelle, nous ne verrons pas la nécessité de la bonne nouvelle. La prise de conscience de notre état de pécheur est la motivation pour rechercher le remède du pardon que l'on ne trouve qu'en Christ.

Randy Smith

The Gospel is “Good News,” but we can’t get to the good news until we talk about the bad news because apart from the bad news we will see no need for the good news. Awareness of our sinfulness is the motivation to seek the cure of forgiveness found only in Christ.

Randy Smith

3 choses

Il y a trois choses dans le monde qui ne méritent aucune pitié, l'hypocrisie, la fraude et la tyrannie.

Frederick W. Robertson

There are three things in the world that deserve no mercy, hypocrisy, fraud, and tyranny.

Frederick W. Robertson

Continuez à regarder vers le haut.

Continuez à regarder vers le haut. Votre rédemption est proche.

Woodrow Kroll

Keep looking up. Your redemption is drawing near.

Woodrow Kroll

La chose que Dieu veut de nous plus que tout

La chose que Dieu veut de nous plus que tout, c'est notre dépendance à son égard.

Auteur inconnu 

The thing that God wants from us more than anything else is our dependency on Him.

Unknown author 

L'évangéliste biblique

Un évangéliste biblique... est celui qui étudie pour savoir ce que la Bible dit de Dieu, du Christ, du péché, de la sainteté, de la justice, de la colère, de la grâce, de l'amour et du salut des pécheurs, et qui enseigne ensuite ces doctrines aux personnes non converties. S'appuyant uniquement sur la véracité des doctrines de la Bible et sur l'action de l'Esprit de Dieu, il les exhorte à se repentir et à croire la vérité. L'évangéliste biblique n'est pas une personne intelligente ou manipulatrice qui dit ou fait tout ce qu'il faut pour que les gens "prennent une décision pour le Christ." Il n'est pas celui qui, parce qu'il désire sincèrement voir les gens sauvés, est prêt à s'écarter, à ajouter, à modifier ou à réduire les doctrines de la Bible. L'évangéliste biblique est celui qui est convaincu que Dieu sauve ceux qui croient "à la folie du message [biblique] prêché" (1 Corinthiens 1:21). Il n'a aucune confiance dans un message qui semble plus agréable, convivial, culturellement pertinent, ou apparemment plus efficace pour persuader les gens de "prendre une décision" ou de faire une "prière du pécheur".

Daryl Wingerd

A biblical evangelist…is one who studies to know what the Bible says about God, Christ, sin, holiness, justice, wrath, grace, love, and the salvation of sinners, and then teaches those doctrines to unconverted people. Relying solely upon the truth of the doctrines of the Bible and the working of the Spirit of God, he urges them to repent and believe the truth. The biblical evangelist is not a clever or manipulative person who says or does whatever it takes to get people to “make a decision for Christ.” He is not the one who, because he genuinely longs to see people saved, is willing to stray from, add to, modify, or reduce the doctrines of the Bible. The biblical evangelist is the one who is convinced that God saves those who believe “the foolishness of the [biblical] message preached” (1 Corinthians 1:21). He has no confidence in a message that seems more palatable, user-friendly, culturally relevant, or seemingly more effective in persuading people to “make a decision” or say a “sinner’s prayer.”

Daryl Wingerd

Pourquoi ?

En réalité, l'athéisme ne consiste pas à savoir que Dieu n'existe pas, mais plutôt à souhaiter ardemment qu'il n'existe pas. Pourquoi ? Afin de pouvoir pécher sans que personne – surtout pas un Dieu saint – ne vienne en demander compte. Le fondement de l'athéisme, c'est la soif insatiable de péché.

Auteur inconnu

La vie de l'homme

La vie de l'homme vient de Dieu, et non de ses biens, aussi abondants soient-ils.

Henry Alford

Man's life is of God, not of his goods, however abundant they may be.

Henry Alford

La foi de Jésus

Il y a toujours quelqu'un dont la foi en vous n'a jamais faibli. Et comme il est merveilleux que cette personne soit Jésus-Christ ! C'était un rêve merveilleux que Dieu a fait, dit le Christ, quand il vous a créé ; c'était un être majestueux qui était dans son esprit quand vous avez été façonné ; et je peux faire de vous tout ce qu'il voulait que vous soyez.

A.J. Gossip

There is still One whose faith in you has never wavered. And how wonderful it is that that one should be Jesus Christ! It was a wonderful dream God dreamed, Christ says, when He created you; it was a stately being that was in His mind when you were fashioned; and I can make you all He meant that you should be.

A.J. Gossip