Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 6 décembre 2002

Fausse conception


Nous pensons [à tort] que le ciel est supportable, très bien, quand on a sucé à sec tous les plaisirs de la terre. Nous pensons que ce n'est qu'après la vieillesse, quand la vie est un fardeau, quand la santé est défaillante, quand nous sommes sur le chemin et que nos enfants ne veulent pas de nous, que nous devrions peut-être nous résigner à aller au Ciel. Inconsciemment, nous considérons le ciel comme un dépotoir pour les personnes usées et inutiles, une sorte de maison de retraite - mieux que rien mais pas aussi bien que ce monde, avec la jeunesse, la santé et la prospérité.
John Rice, Bible Facts About Heaven, Sword of the Lord, 1940, p. 38.

We [wrongly] feel that heaven is bearable, all right, when one has sucked dry all the pleasures of earth. We feel that, only after old age has come upon us, when life is a burden, when health has failed, when we are in the way and our children don’t want us, then perhaps we should be resigned to go to Heaven. Subconsciously we look upon heaven as a scrapheap for the worn-out and useless, a kind of old people’s home – better than nothing but not as good as this world, with youth, health and prosperity.
John Rice, Bible Facts About Heaven, Sword of the Lord, 1940, p. 38.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire