Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

samedi 1 septembre 2001

Paresse


Lorsque nous devenons mous et paresseux dans notre corps, nous avons tendance à devenir mous et paresseux spirituellement. Lorsque Paul parlait de faire de son corps son esclave, afin qu'après avoir prêché aux autres, il ne soit pas lui-même disqualifié, il ne pensait pas à une disqualification physique, mais spirituelle. Il savait bien que la mollesse physique conduit inévitablement à la mollesse spirituelle. Lorsque le corps est choyé et indulgent, les instincts et les passions du corps ont tendance à prendre le dessus et à dominer nos pensées et nos actions. Nous avons tendance à faire non pas ce que nous devrions faire, mais ce que nous voulons faire, car nous suivons les désirs de notre nature pécheresse.

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 111. 

As we become soft and lazy in our bodies, we tend to become soft and lazy spiritually. When Paul talked about making his body his slave, so that after having preached to others he himself would not be disqualified, he was not thinking about physical disqualification, but spiritual. He knew well that physical softness inevitably leads to spiritual softness. When the body is pampered and indulged, the instincts and passions of the body tend to get the upper hand and dominate our thoughts and actions. We tend to do not what we should do, but what we want to do, as we follow the craving of our sinful nature.

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness , 1996, p. 111. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire