Lorsque nous traversons la nuit obscure

"Oh, lorsque nous traversons la nuit obscure et les bois sombres de l'affliction et du chagrin, c'est quelque chose de trouver ici et là une gerbe brisée, ou une tige feuillue courbée par le pas de Son pied et le frôlement de Sa main lorsqu'Il est passé ; et de se rappeler que le chemin qu'Il a foulé, Il l'a sanctifié, et ainsi de trouver un parfum persistant et une force cachée dans le souvenir de Lui comme " en tous points tenté comme nous ", portant la peine pour nous, portant la peine avec nous, portant la peine comme nous."

Alexander MacLaren 

“Oh, when we are journeying through the murky night and the dark woods of affliction and sorrow, it is something to find here and there a spray broken, or a leafy stem bent down with the tread of His foot and the brush of His hand as He passed; and to remember that the path He trod He has hallowed, and thus to find lingering fragrance and hidden strength in the remembrance of Him as “in all points tempted like as we are,” bearing grief for us, bearing grief with us, bearing grief like us.”

Alexander MacLaren