Un blog avec des citations chrétiennes variées.: 03/01/1991

dimanche 31 mars 1991

Changement dangereux

"Aujourd'hui, non seulement en philosophie, mais aussi en politique, en gouvernement et en moralité individuelle, notre génération voit les solutions en termes de synthèse et non d'absolu. Lorsque cela se produit, la vérité, telle que les gens l'ont toujours pensée, est morte."

Francis Schaeffer

“Today not only in philosophy but in politics, government, and individual morality, our generation sees solutions in terms of synthesis and not absolutes. When this happens, truth, as people have always thought of truth, has died.”

Francis Schaeffer

samedi 30 mars 1991

Nous sommes appelés à nous repentir

Comment oser penser que nous devrions être autorisés à poursuivre les plaisirs trompeurs de notre péché et ensuite attendre la miséricorde lorsque les conséquences désespérantes en résultent ? Nous sommes appelés à nous repentir et à obéir, pas à attendre et à exiger ce que nous ne méritons pas.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 139.

How perverted the creature who sins against His Creator and then demands and expects mercy from the just consequences of such… How dare we think that we should be allowed continue in the deceitful pleasures of our sin and then expect mercy when the despairing consequences result. We are called to repent and obey, not expect and demand that which we do not deserve.

Bob LaForge, Contemplating the Almighty, Perth Publishing, 1984, p. 139.

vendredi 29 mars 1991

"Ainsi soit-il"

« Il y aura deux sortes de gens à la fin : ceux qui diront à Dieu "Ainsi soit-il" et ceux à qui Dieu dira, à la fin : "Ainsi soit-il". Tous ceux qui seront en enfer, l'auront choisi.»

Clive Staples Lewis (1898-1963)

Romancier anglais, auteur de la série de livres "Narnia".

Extrait de Le Grand Divorce entre le Ciel et la Terre

jeudi 28 mars 1991

La croyance en Jésus-Christ

La croyance en Jésus-Christ est une identité totale avec Lui. Il n'existe pas de croyance partielle ni de salut partiel. Une personne qui ne s'engage pas totalement envers le Christ ne croit pas en Lui, peu importe le nombre de choses positives qu'elle peut dire à son sujet.

John MacArthur, Matthew 8-15, Moody, 1987, p. 26.

Belief in Jesus Christ is total identity with Him. There is no such thing as partial belief or partial salvation. A person who does not totally commit himself to Christ disbelieves in Him, no matter how many positive things he may have to say about Him.

John MacArthur, Matthew 8-15, Moody, 1987, p. 26.

mercredi 27 mars 1991

Ne gardez rien

Ne gardez rien. Rien de ce que tu n'as pas donné ne sera vraiment à toi. Rien de ce qui n'est pas mort en toi ne ressuscitera jamais d'entre les morts. Cherchez vous-même et vous ne trouverez à la longue que haine, solitude, désespoir, rage, ruine et décadence. Mais cherchez le Christ et vous le trouverez, et avec lui tout le reste.

C. S. Lewis, Mere Christianity, tout dernier paragraphe

Keep back nothing. Nothing that you have not given away will really be yours. Nothing in you that has not died will ever be raised from the dead. Look for yourself and you will find in the long run only hatred, loneliness, despair, rage, ruin and decay. But look for Christ and you will find Him, and with Him everything else thrown in.

C. S. Lewis, Mere Christianity, very last paragraph

mardi 26 mars 1991

Un travail pour Dieu

Si c'est en faisant un travail que les non avertis considèrent comme "non spirituel" que je peux le mieux aider les autres, et que je me rebelle intérieurement, pensant que c'est le spirituel que je recherche, alors qu'en vérité c'est l'intéressant et le passionnant, alors je ne connais rien de l'amour du Calvaire.

Amy Carmichael

If by doing some work which the undiscerning consider “not spiritual work” I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and the exciting, then I know nothing of Calvary love.

Amy Carmichael

lundi 25 mars 1991

Nous venons au Christ

Nous ne venons pas à l'église, pour être une église. Nous venons au Christ, et ensuite nous sommes construits en tant qu'église. Si nous venons à l'église juste pour être ensemble, nous n'aurons que les uns les autres. Et ce n'est pas suffisant. Inévitablement, nos cœurs se vident, puis se mettent en colère. Si nous faisons passer la communauté en premier, nous la détruirons. Mais si nous venons d'abord au Christ, si nous nous soumettons à lui et si nous tirons notre vie de lui, la communauté se développe.

C.S. Lewis

We don’t come to church, to be a church. We come to Christ, and then we are built up as a church. If we come to church just to be with one another, one another is all we’ll get. And it isn’t enough. Inevitably, our hearts will grow empty, and then angry. If we put community first, we will destroy community. But if we come to Christ first and submit ourselves to Him and draw life from Him, community gets traction.

C.S. Lewis

dimanche 24 mars 1991

Apprenez cette leçon !

Apprenez cette leçon : ne faites pas confiance à Christ parce que vous vous repentez, mais faites confiance à Christ pour vous repentir ; ne venez pas à Christ parce que vous avez le cœur brisé, mais venez à Lui pour qu'Il vous donne un cœur brisé ; ne venez pas à Lui parce que vous êtes apte à venir, mais venez à Lui parce que vous êtes inapte à venir. Votre aptitude est votre inaptitude. Votre qualification est votre manque de qualification.

Charles H. Spurgeon

Learn this lesson: not to trust Christ because you repent, but trust Christ to make you repent; not to come to Christ because you have a broken heart, but to come to Him that He may give you a broken heart; not to come to Him because you are fit to come, but to come to Him because you are unfit to come. Your fitness is your unfitness. Your qualification is your lack of qualification.

Charles H. Spurgeon

samedi 23 mars 1991

Injustice partout !

" Quand la vie est injuste, Dieu est juste."

Woodrow Kroll

"When life is not fair, God is."

Woodrow Kroll

vendredi 22 mars 1991

Progresser, c'est changer !

"Nous voulons tous faire des progrès mais si faire des progrès nous entraîne à avancer dans la mauvaise voie, à bafouer les valeurs de la foi chrétienne, à dénaturer les enseignements auxquels elle se rattache et à ne vivre que dans un formalisme charnel moderne et religieux alors dans ce cas, l'homme qui tourne le dos à ce que certains appellent le progrès est sans aucun doute le plus progressiste.

Le progrès doit donc toujours être biblique, théologique et spirituel. "

Auteur inconnu

jeudi 21 mars 1991

Jésus a ouvert son cœur

Jésus a ouvert son cœur à ceux qui ne l'aimeraient peut-être jamais en retour, car il n'aimait pas pour obtenir quelque chose en retour. Il les aimait pour eux.

Chris Gore

Jesus opened His heart to those who might never love Him back, because He wasn't loving to get something in return. He was loving them for them.

Chris Gore

mercredi 20 mars 1991

Être tendance ?

Nous sommes constamment sollicités, voire mis à rude épreuve, pour concevoir de nouvelles méthodes, de nouveaux plans, de nouvelles organisations pour faire progresser l'Église et assurer l'expansion et l'efficacité de l'Évangile. Cette tendance du jour a pour effet de perdre de vue l'homme ou de l'engloutir dans le plan ou l'organisation. Le plan de Dieu est de faire beaucoup de l'homme, beaucoup plus de lui que de toute autre chose. Les hommes sont la méthode de Dieu. L'Église est à la recherche de meilleures méthodes ; Dieu est à la recherche de meilleurs hommes.

E.M. Bounds, Power Through Prayer.

We are constantly on a stretch, if not on a strain, to devise new methods, new plans, new organizations to advance the Church and secure enlargement and efficiency for the gospel. This trend of the day has a tendency to lose sight of the man or sink the man in the plan or organization. God’s plan is to make much of the man, far more of him than of anything else. Men are God’s method. The Church is looking for better methods; God is looking for better men.

E.M. Bounds, Power Through Prayer.

mardi 19 mars 1991

A quoi se raccrocher ?

Il n'y a pas de bons vents pour un bateau qui ne sait où il va. Ne soyons pas ballotés par tous vents de doctrines.

Auteur inconnu

lundi 18 mars 1991

Notre bonheur

Ne laissez pas votre bonheur dépendre de quelque chose que vous pourriez perdre... seulement (sur) le Bien-aimé qui ne passera jamais.

C.S. Lewis

Do not let your happiness depend on something you may lose…only (upon) the Beloved who will never pass away.

C.S. Lewis

dimanche 17 mars 1991

Je vais à l'église !

Un pasteur a dit : " Si tu ne viens pas à l'église pour les bonnes raisons, ne t'attends pas à être comblé. Dieu n'a pas pour objectif la satisfaction de ta chair et de tes désirs (Galates 5.24) mais la mort à toi-même (Jean 12.24) qui est l'incontournable réalité spirituelle qui nous ouvre sur l'activité et la volonté de Dieu."

samedi 16 mars 1991

La vie du croyant

La vie du croyant et celle de l'incroyant présentent une grande similitude à leur début, mais quand vient leur fin, elles sont aussi différentes que le serpent et le ver à soie. Le serpent, quel que soit le nombre de fois où il se dépouille de sa peau, reste un serpent et rien d'autre, mais le ver à soie, lorsqu'il se débarrasse de son cocon disgracieux, devient une nouvelle créature et, tel un joli papillon de nuit, vole dans les airs. Ainsi, le croyant, se débarrassant de son corps, entre dans un état de gloire spirituelle et vole pour toujours dans le ciel, tandis que le pécheur après la mort n'est plus qu'un pécheur.

Sadhu Sundar Singh

The life of the believer and that of the unbeliever show great similarity in their beginning, but when their end comes, they are as diverse as the snake and the silkworm. The snake, however many times he casts his skin, remains a snake and nothing else, but the silkworm, when it casts off its unsightly cocoon, becomes a new creature and as a dainty pretty moth flies about in the air. So the believer, casting aside this body, enters into a state of spiritual glory and flies about forever in heaven, while the sinner after death is but a sinner still.

Sadhu Sundar Singh

vendredi 15 mars 1991

Confesser le Christ

Observez, il ne peut y avoir de chrétien secret..... Si vous ressentez vraiment la douceur de la croix du Christ, vous serez contraint de confesser le Christ devant les hommes.

Robert Murray McCheyne

Observe, there cannot be a secret Christian....If you truly feel the sweetness of the cross of Christ, you will be constrained to confess Christ before men.

Robert Murray McCheyne

jeudi 14 mars 1991

Alléluia, Il est ressuscité !

1. Alléluia, Il est ressuscité !

Jésus est monté au ciel !

Brisez les barreaux de la mort,

Les anges crient et les hommes répondent :