Une non-personne

Le diable n'est pas impersonnel comme les pierres ou les bureaucraties ; il est une non-personne. Le diable est devenu tout ce que Dieu n'est pas ; il n'est pas au-delà de la personnalité - il est sans personnalité. Son but dans la création n'est pas de détruire Dieu ; il sait qu'il ne peut pas le faire. Il veut nous attirer dans le tourbillon de la non-personnalité qu'il est devenu, et dans le néant du non-être qu'il est en train de devenir. Satan, en somme, vise à emmener le plus grand nombre d'entre nous avec lui.

Nigel Wright

The devil is not impersonal like stones or bureaucracies; he is a non-person. The Devil has become all that God is not; he is not beyond personality – he is without it. His purpose in creation is not to destroy God; he knows that he cannot do that. He wants to draw us into the vortex of non-personhood that he has become, and the nothingness of non-being that he is becoming. Satan, in short, aims to take as many of us with him as he can.

Nigel Wright