Les chrétiens sont encore des pécheurs

Si vous êtes vraiment né de nouveau, vous avez une nature nouvelle et sainte, et vous n'êtes plus porté vers les objets pécheurs comme vous l'étiez auparavant. Les choses que vous aimiez autrefois, vous les détestez maintenant, et c'est pourquoi vous ne courrez pas après elles. Vous pouvez difficilement le comprendre, mais il en est ainsi, vos pensées et vos goûts sont radicalement changés. Vous aspirez à cette sainteté dont vous étiez autrefois irrité d'entendre parler, et vous détestez ces vaines occupations qui étaient autrefois vos délices. L'homme qui met sa confiance dans le Seigneur voit les plaisirs du péché sous un jour nouveau. En effet, il voit le mal qui les suit en constatant les agonies qu'ils ont fait subir à notre Seigneur lorsqu'il a porté nos péchés dans son propre corps sur le bois. Sans foi, l'homme se dit : "Ce péché est une chose très agréable, pourquoi n'en profiterais-je pas ? Je peux certainement manger ce fruit, qui a l'air si charmant et qui est si désiré." La chair voit du miel dans la boisson, mais la foi perçoit aussitôt qu'il y a du poison dans la coupe. La foi aperçoit le serpent dans l'herbe et le met en garde. La foi se souvient de la mort, du jugement, de la grande récompense, de la juste punition et de ce mot redoutable, l'éternité.

Charles H. Spurgeon

If you have been truly born again you have a new and holy nature, and you are no longer moved towards sinful objects as you were before. The things that you once loved you now hate, and therefore you will not run after them. You can hardly understand it but so it is, that your thoughts and tastes are radically changed. You long for that very holiness which once it was irksome to hear of; and you loathe those vain pursuits which were once your delights. The man who puts his trust in the Lord sees the pleasures of sin in a new light. For he sees the evil which follows them by noting the agonies which they brought upon our Lord when He bore our sins in His own body on the tree. Without faith a man says to himself, “This sin is a very pleasant thing, why should I not enjoy it? Surely I may eat this fruit, which looks so charming and is so much to be desired.” The flesh sees honey in the drink, but faith at once perceives that there is poison in the cup. Faith spies the snake in the grass and gives warning of it. Faith remembers death, judgment, the great reward, the just punishment and that dread word, eternity.

Charles H. Spurgeon