" Se préoccuper " signifie " avoir un intérêt dans une situation, y prêter attention, être engagé par une situation, en tant que question de considération ou de responsabilité ". "L'inquiétude" est un malaise de l'esprit, une appréhension anxieuse concernant une situation imminente ou anticipée ; s'inquiéter d'un malheur ou d'un échec pressant ("inquiet" et "anxieux" sont utilisés comme synonymes)... "L'inquiétude" devient "le souci" lorsque nous ne parvenons pas à relier la situation qui nous confronte à la source de la suffisance en Dieu.
James Fowler
“Concern” means to “have an interest in, give attention to, be engaged by a situation, as a matter of consideration or responsibility.” “Worry” is a disquieted uneasiness of mind, an anxious apprehension concerning an impending or anticipated situation; fretting about a foreboding misfortune or failure (“worried” and “anxious” are used as synonyms)… “Concern” becomes “worry” when we fail to relate the situation that confronts us to the source of sufficiency in God.
James Fowler
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire