Libre arbitre ?

Nos adversaires disent : "Le salut appartient au libre arbitre de l'homme ; sinon au mérite de l'homme, du moins à sa volonté" ; mais nous tenons et enseignons que le salut, du premier au dernier, appartient en tout point au Dieu Très-Haut. C'est Dieu qui choisit Son peuple. Il les appelle par sa grâce, il les vivifie par son Esprit et les garde par sa puissance.

Charles H. Spurgeon

Our opponents say, “Salvation belongs to the free will of man; if not to man’s merit, yet at least to man’s will;” but we hold and teach that salvation from first to last, in every iota of it, belongs to the Most High God. It is God that chooses His people. He calls them by His grace; He quickens them by His Spirit, and keeps them by His power.

Charles H. Spurgeon