Les gens honnêtes

Les gens honnêtes ne doivent jamais espérer échapper aux problèmes ; s'ils le font, ils seront déçus, car aucun de leurs prédécesseurs n'en a été exempt.

Charles Spurgeon

Good people must never expect to escape troubles; if they do, they will be disappointed, for none of their predecessors have been without them.

Charles Spurgeon

De même que le soleil

De même que le soleil ne peut être vu que par sa propre lumière, de même le Christ ne peut être connu que par son propre Esprit.

Robert Leighton

As the sun can be seen only by its own light, so Christ can be known only by His own Spirit.

Robert Leighton 

La science moderne

Il ne fait aucun doute que ceux qui ont réellement fondé la science moderne étaient généralement ceux dont l'amour de la vérité dépassait leur amour du pouvoir.

C.S. Lewis

No doubt those who really founded modern science were usually those whose love of truth exceeded their love of power.

C.S. Lewis

Une bonne nourriture

Après avoir consommé une quantité de malbouffe, nous n'avons plus d'appétit pour la nourriture saine. De la même manière, après avoir nourri nos âmes du cloaque pécheur, aigre et salace de Satan (les médias), nous n'avons aucun désir pour la nourriture spirituelle de Dieu (la Bible).

Auteur inconnu

After consuming a quantity of junk food, we have no appetite for healthy food. In the same manner, after feeding our souls on Satan’s sinful, sour, salacious cesspool, (media) we have no desire for God’s spiritual food (Bible).

Unknown Author

Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse

Psaume 139:14 "Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse." 

"David a loué Dieu, non parce qu'il était beau, mais parce que Dieu l'a fait . Nous devons nous attarder sur cette pensée. Le Dieu éternel qui est infini dans sa sagesse et parfait dans son amour nous a fait personnellement vous et moi. Il vous a donné le corps, les capacités mentales et la personnalité de base que vous avez parce que c'est ainsi qu'il voulait que vous soyez ainsi parce qu'il vous aime et veut se glorifier à travers vous."

Jerry Bridges

Ne fixez pas de temps au Seigneur !

Ne fixez pas de temps au Seigneur, créateur du temps, car son temps est toujours le meilleur.

Samuel Rutherford

Set no time to the Lord the creator of time, for His time is always best.

Samuel Rutherford

Le vrai Evangile

Si vous ne croyez pas que l'évangile est la bonne nouvelle de l'action de Dieu - le Père qui élit, le Fils qui meurt, l'Esprit qui attire - que la conversion n'est que notre réponse au don de la grâce de Dieu que sont la repentance et la foi, et que l'évangélisation est notre simple, fidèle et priant récit de cette bonne nouvelle, alors vous allez réellement nuire à la mission évangélique de l'église en faisant de faux convertis.

Mark Dever, The Gospel and Personal Evangelism, Crossway, 2007, p. 110.

If you don’t believe that the gospel is the good news of God’s action – the Father electing, the Son dying, the Spirit drawing – that conversion is only our response to God’s giving us the grace-gifts of repentance and faith, and that evangelism is our simple, faithful, prayerful telling of this good news, then you will actually damage the evangelistic mission of the church by making false converts.

Mark Dever, The Gospel and Personal Evangelism, Crossway, 2007, p. 110.

Connaître le Père

La relation entre l'homme spirituel et son environnement est, en langage théologique, une relation filiale. Avec l'Esprit nouveau, la correspondance filiale, il connaît le Père - et c'est la Vie Éternelle.

Henry Drummond

The relation between the spiritual man and his Environment is, in theological language, a filial relation. With the new Spirit, the filial correspondence, he knows the Father--and this is Life Eternal.

Henry Drummond

Une fois qu'un homme est uni à Dieu

Une fois qu'un homme est uni à Dieu, comment ne pourrait-il pas vivre éternellement ?

C.S. Lewis

Once a man is united to God, how could he not live forever?

C.S. Lewis

Le ciel élevé

Le ciel élevé couvre aussi bien les hautes montagnes que les petites taupinières, et la miséricorde peut tout couvrir. Plus ta maladie est désespérée, plus grande est la gloire de ton médecin, qui t'a parfaitement guéri.

Abraham Wright

The high heaven covereth as well tall mountains as small mole hills, and mercy can cover all. The more desperate thy disease, the greater is the glory of thy physician, who hath perfectly cured thee.

Abraham Wright

Quand je parle de pardon

"Quand je parle de pardon, je veux dire la conviction que vous pouvez sortir de l'autre côté... une meilleure personne que celle qui était consumée par la colère et la haine. Rester dans cet état vous enferme dans un état de victime, vous rendant presque dépendant de l'agresseur. Si vous pouvez trouver en vous la force de pardonner, vous n'êtes plus enchaîné à l'agresseur. Vous pouvez aller de l'avant."

Desmond Tutu

“When I talk of forgiveness I mean the belief that you can come out the other side … a better person than the one being consumed by anger and hatred. Remaining in that state locks you in a state of victimhood, making you almost dependent on the perpetrator. If you can find it in yourself to forgive then you are no longer chained to the perpetrator. You can move on.”

Desmond Tutu

Selon l'Evangile

Dans notre manière de parler, nos projets de vie, nos relations avec les autres, notre conduite et notre marche dans l'église et en dehors de celle-ci - tout doit être fait comme le veut l'évangile (Phil. 1:27).

Albert Barnes

In our manner of speech, our plans of living, our dealings with others, our conduct and walk in the church and out of it – all should be done as becomes the gospel (Phil. 1:27).

Albert Barnes

Dieu n'est pas un Dieu des lacunes

Dieu n'est pas un Dieu des lacunes : Cette vision de la divinité est une parodie de la religion qui n'a jamais été adoptée par l'homme pensant.

Dr. Edgar Andrews

God is not a God of the gaps: This view of the deity is a parody on religion that has never been embraced by thinking man.

Dr. Edgar Andrews

L'Évangile selon Jésus

L'Évangile selon Jésus exclut explicitement et sans équivoque la facilité de croire. Faire en sorte que toutes les exigences difficiles de notre Seigneur ne s'appliquent qu'à une classe supérieure de chrétiens émousse la force de l'ensemble de son message. Cela laisse la place à une foi bon marché et vide de sens - une foi qui peut être exercée sans aucun impact sur la vie charnelle du péché. Ce n'est pas la foi qui sauve.

John MacArthur

The gospel according to Jesus explicitly and unequivocally rules out easy-believism. To make all of our Lord's difficult demands apply only to a higher class of Christians blunts the force of His entire message. It makes room for a cheap and meaningless faith - a faith that may be exercised with absolutely no impact on the fleshly life of sin. That is not saving faith.

John MacArthur

La source de vie

Si une source n'a pas été ouverte dans une âme, une source d'eau vive provenant du propre Fils de Dieu, aucune eau ne peut couler et il n'y a pas de vie en vous.

George V. Wigram

If a spring has not been opened in a soul, a spring of living water from God's own Son, no waters can flow and there is no life in you.

George V. Wigram 

L'avenir

L'avenir est aussi brillant que les promesses de Dieu.

William Carey

The future is as bright as the promises of God.

William Carey

Intercéder avec Dieu

Nous pouvons être sûrs que Dieu ne sera pas difficile à implorer de nous, lui qui nous a désigné un tel intercesseur, à qui il ne peut rien refuser, et qui, à cette fin, l'a désigné pour s'asseoir à sa droite et intercéder pour nous.

Abraham Wright

We may be sure God will not be hard to be entreated of us, who himself hath appointed us such an intercessor, to whom he can deny nothing; and to that end hath appointed him to sit at his right hand to make intercession for us.

Abraham Wright

La résurrection de Jésus

La résurrection de Jésus semble le seul apogée logique et convenable de sa vie terrestre. Il n'était pas n'importe qui ! Pour mettre à l'épreuve une telle affirmation, si vous cherchez sérieusement la vérité, il faudra lire, dans un esprit aussi ouvert et objectif que possible, les quatre Evangiles qui introduisent le Nouveau Testament. Avec une belle régularité, ils révèlent sa dignité, sa maitrise de lui-même, chaleureuse et remplie d'amour, son altruisme parfaitement sincère, sa pureté personnelle qui ne l'empêcha néanmoins jamais de fréquenter les pires de pêcheurs, son opposition inconditionnelle à l'hypocrisie religieuse, et son habitude saine et délibérée de ne pas mettre ses pouvoirs miraculeux qu'au service de la gloire de son Père céleste.

Gérard Chrispin, La résurrection, un trésor méconnu, page 46

À méditer

Beaucoup d'entre nous souffrent de tentations dont nous n'avons pas à souffrir.

Oswald Chambers

Many of us suffer from temptations from which we have no business to suffer.

Oswald Chambers

Au Calvaire, Dieu a accepté ses propres conditions incassables de justice.

L'amour a été comprimé pour toute l'histoire dans cette figure solitaire sur la croix, qui a dit qu'il pouvait appeler les anges à tout moment pour une mission de sauvetage, mais a choisi de ne pas le faire - à cause de nous. Au Calvaire, Dieu a accepté ses propres conditions incassables de justice.

Phillips Brooks

Love was compressed for all history in that lonely figure on the cross, who said that he could call down angels at any moment on a rescue mission, but chose not to - because of us. At Calvary, God accepted his own unbreakable terms of justice.

Phillips Brooks