Devenir chrétien

Devenir chrétien n'est pas sans rapport avec un mariage réussi : il est le fruit d'un temps de séduction et du jour de mariage. Mais l'amour authentique ne se développe qu'une fois qu'on apprend à bien connaître son partenaire et cela prend du temps.

Pendant que vous mettez toute votre soin à appliquer la vérité glorieuse du Sauveur ressuscité à votre vie personnelle, puissiez-vous être béni, changé et rendu agréable au divin partenaire de votre vie. Souvenez-vous : il vous a tant aimé qu'il a donné sa vie pour vous!

Gérard Chrispin, La résurrection, un trésor méconnu, page 54

Christ et sa croix

Christ et sa croix ne sont pas séparables dans cette vie, mais Christ et sa croix se séparent à la porte du ciel, car il n'y a pas de place pour les croix au ciel. Une larme, un soupir, un cœur triste, une peur, une perte, une pensée de trouble ne peuvent y trouver refuge.

Samuel Rutherford 

Christ and His cross are not separable in this life; howbeit Christ and His cross part at heaven's door, for there is no house-room for crosses in heaven. One tear, one sigh, one sad heart, one fear, one loss, one thought of trouble cannot find lodging there.

Samuel Rutherford

N'arrêtez pas de lire la Bible

N'arrêtez pas de lire la Bible tant que vos cœurs ne sont pas réchauffés. Lisez la parole, non seulement comme une histoire, mais travaillez pour en être affectés. Laissez-la non seulement vous informer, mais vous enflammer. "Ma parole n'est-elle pas comme un feu ? dit le Seigneur" : Jérémie 23:29. Ne vous éloignez pas de la parole jusqu'à ce que vous puissiez dire comme ces disciples : " Notre cœur n'a-t-il pas brûlé au-dedans de nous ? (Luc 24:32).

Thomas Watson

Leave not off reading the Bible till you find your hearts warmed. Read the word, not only as a history, but labor to be affected with it. Let it not only inform you, but inflame you. "Is not my word like a fire? saith the Lord": Jer 23:29. Go not from the word till you can say as those disciples, "Did not our hearts burn within us?" (Luke24:32).

Thomas Watson

Les effets du christianisme

Le christianisme peut produire de l'agitation, de la colère, du tumulte comme à Éphèse ; mais la diffusion du pur évangile du Christ et l'établissement des institutions de l'honnêteté et de la vertu, quel qu'en soit le prix, est une bénédiction pour l'humanité.

Albert Barnes

Christianity may produce agitation, anger, tumult as at Ephesus; but the diffusion of the pure gospel of Christ, and the establishment of the institutions of honesty and virtue, at whatever cost, is a blessing to mankind.

Albert Barnes

Quels sont les éléments essentiels de l'évangélisation ?

Quels sont donc les éléments essentiels de l'évangélisation ? Nous pouvons les résumer en quatre mots : Dieu, l'homme, le Christ et la réponse. Dieu est notre saint Créateur et notre juste Juge. Il nous a créés pour le glorifier et jouir de lui pour toujours (Gen. 2:7, 16-17 ; 18:25 ; Matt. 25:31-33). Mais l'humanité s'est rebellée contre Dieu en péchant contre son caractère saint et sa loi (Gen. 3:1-7). Nous avons tous participé à cette rébellion pécheresse, à la fois en Adam, notre tête représentative, et dans nos propres actions individuelles (1 Rois 8:46 ; Rom. 3:23 ; 5:12,19 ; Eph. 2:1-3). En conséquence, nous nous sommes éloignés de Dieu et nous nous sommes exposés à sa juste colère, qui nous enverra éternellement en enfer si nous ne sommes pas pardonnés (Eph. 2:12 ; Jean 3:36 ; Rom. 1:18 ; Matt. 13:50). Mais Dieu a envoyé Jésus-Christ, pleinement Dieu et pleinement homme, mourir de la mort que nous avons méritée pour nos péchés - le juste pour les injustes - afin que Dieu puisse à la fois punir notre péché en Christ et le pardonner en nous (Jean 1:14 ; Rom. 3:21-26 ; 5:6-8 ; Eph. 2:4-6). La seule réponse salvatrice à cette Bonne Nouvelle est la repentance et la foi (Matthieu 3:2 ; 4:17 ; Marc 1:15 ; Luc 3:7-9 ; Jean 20:31). Nous devons nous repentir de nos péchés (nous en détourner et nous tourner vers Dieu) et croire en Jésus-Christ pour le pardon de nos péchés et la réconciliation avec Dieu.

Mark Dever et Paul Alexander

So what are the essentials of evangelism? We can sum them up in four words: God, man, Christ, and response. God is our holy Creator and righteous Judge. He created us to glorify Him and enjoy Him forever (Gen. 2:7, 16-17; 18:25; Matt. 25:31-33). But mankind has rebelled against God by sinning against His holy character and law (Gen. 3:1-7). We’ve all participated in this sinful rebellion, both in Adam as our representative head and in our own individual actions (1 Kings 8:46; Rom. 3:23; 5:12,19; Eph. 2:1-3). As a result, we have alienated ourselves from God and have exposed ourselves to His righteous wrath, which will banish us eternally to hell if we are not forgiven (Eph. 2:12; John 3:36; Rom. 1:18; Matt. 13:50). But God sent Jesus Christ, fully God and fully man, to die the death that we deserved for our sins – the righteous for the unrighteous – so that God might both punish our sin in Christ and forgive it in us (John 1:14; Rom. 3:21-26; 5;6-8; Eph. 2:4-6). The only saving response to this Good News is repentance and belief (Matt. 3:2; 4:17; Mark 1:15; Luke 3:7-9; John 20:31). We must repent of our sins (turn from them and to God) and believe in Jesus Christ for forgiveness of our sins and reconciliation to God.

Mark Dever and Paul Alexander

Ce que Dieu a fait

Ce que Dieu a fait renforce notre attente de ce qu'il fera. La louange ouvre le cœur. Plus nous louons Dieu, plus nous sommes prêts à accepter les prochaines étapes de sa stratégie pour nous. Faisons d'aujourd'hui un jour où nous bénissons Dieu tout au long de la journée pour sa bonté envers nous dans tous les problèmes et les perplexités de la vie. 

John Lloyd Ogilvie, God's best for my life

What God has done heightens our expectation of what He will do. Praise opens the heart. The more we praise God, the more ready we are to accept the next steps of His strategy for us. Let's make today a day in which we bless God all through the day for His goodness to us in all the problems and perplexities of life. 

John Lloyd Ogilvie, God's best for my life

 

Partout où Jésus a été proclamé

Partout où Jésus a été proclamé, nous voyons des vies changer pour le bien, des nations changer pour le mieux, des voleurs devenir honnêtes, des alcooliques devenir sobres, des individus haineux devenir des canaux d'amour, des personnes injustes embrasser la justice.

Josh McDowell

Wherever Jesus has been proclaimed, we see lives change for the good, nations change for the better, thieves become honest, alcoholics become sober, hateful individuals become channels of love, unjust persons embrace justice.

Josh McDowell

La grotte

Lorsque j'étais au Tibet, j'ai vu un bouddhiste, un moine, qui avait vécu pendant cinq ou six ans dans une grotte. Lorsqu'il est entré dans la grotte, il avait une bonne vue. Mais parce qu'il est resté si longtemps dans l'obscurité, ses yeux sont devenus de plus en plus faibles, et finalement il est devenu complètement aveugle. Il en va de même pour nous. Si nous n'utilisons pas les bénédictions que nous avons reçues de Dieu pour Sa Gloire, nous risquons de les perdre à jamais.

Sadhu Sundar Singh

While I was in Tibet I saw a Buddhist, a monk, who had lived for five or six years in a cave. When he went into the cave he had good eyesight. But because he stayed so long in the darkness his eyes grew weaker and weaker, and at last he became quite blind. It is just the same with us. If we do not use the blessings which we have received from God for His Glory, we are in danger of losing them forever.

Sadhu Sundar Singh

La vie éternelle

La vie éternelle signifie plus qu'une simple bénédiction future dont jouiront les croyants ; elle est également une sorte de capacité spirituelle.

Watchman Nee

Eternal life means more than mere future blessing to be enjoyed by believers; it is equally a kind of spiritual ability.

Watchman Nee

Que toute peur s'en aille !

Mais regardez ! Que toute peur s'en aille ! 

La tombe est vide en ce matin vermeil ! 

Jésus vivant ! Quel bonheur sans pareil ! 

Christ a gagné la plus grande bataille !

Poussez des cris ! Qu'une clameur joyeuse 

Fasse vibrer le cœur de ses enfants ! 

Malgré le monde et son lot de méchants, 

Dites partout que votre âme est heureuse.

Résurrection ! Pour moi, c'est l'assurance 

Que mon Sauveur va me ressusciter.

Il a promis d'aller me préparer

Un lieu d'amour ; au ciel, en sa présence.

Andrée Dufour, Résurrection

Les tentations

Les tentations sont une lime qui enlève une grande partie de la rouille de notre confiance en soi.

François Fénelon

Temptations are a file which rub off much of the rust of our self-confidence.

Francois Fenelon

Coupables

Nous avons pris nos péchés et les avons enfoncés comme des clous dans ses mains et ses pieds. Nous l'avons élevé sur la croix de nos transgressions, puis nous avons transpercé son cœur avec la lance de notre incrédulité.

Charles Spurgeon

We took our sins and drove them like nails through His hands and feet. We lifted Him high up on the cross of our transgressions, and then we pierced His heart through with the spear of our unbelief.

Charles Spurgeon

Au moment de la tentation

Au moment de la tentation, le péché et la justice sont tous deux très proches du chrétien ; mais, des deux, c'est la justice qui est la plus proche. Seuls ceux-là travaillent efficacement parmi les hommes qui s'élancent impétueusement vers Dieu.

Charles H. Brent

At the moment of temptation, sin and righteousness are both very near the Christian; but, of the two, the latter is the nearer. Those alone labor effectively among men who impetuously fling themselves upward towards God.

Charles H. Brent

Rechercher les perdus

Il n'y a jamais eu de sermon que vous ayez écouté sans que le Christ ne vous cherche. Je soutiens qu'un homme ne peut que trouver dans chaque page de ce livre que Jésus-Christ le cherche à travers Sa Parole bénie. C'est à cela que sert la Bible, à rechercher les perdus.

Dwight L. Moody

There was never a sermon which you have listened to but in it Christ was seeking for you. I contend that a man cannot but find in every page of this book that Jesus Christ is seeking him through His blessed Word. This is what the Bible is for to seek out the lost.

Dwight L. Moody

Une certitude

Il y a un seul fait que nous pouvons opposer à tous les esprits et arguments de l'infidélité, à savoir qu'aucun homme ne s'est jamais repenti d'être chrétien sur son lit de mort.

Hannah More

There is one single fact which we may oppose to all the wit and argument of infidelity, namely, that no man ever repented of being a Christian on his death-bed.

Hannah More

Voici l'abandon à Jésus-Christ

La seule marque d'un chrétien est l'originalité morale qui jaillit de l'abandon à Jésus-Christ. 

OSWALD CHAMBERS (1874-1917) 

ÉVANGÉLISTE ET ÉCRIVAIN ÉCOSSAIS 

MY UTMOST FOR HIS HIGHEST, 1935 

The one mark of a saint is the moral originality which springs from abandonment to Jesus Christ. 

OSWALD CHAMBERS (1874–1917) 

SCOTTISH EVANGELIST AND WRITER 

MY UTMOST FOR HIS HIGHEST, 1935 

Le premier organisme vivant

Le premier organisme vivant n'a jamais pu naître par hasard.

Dr. Edgar Andrews

The first living organism could never have come into existence by chance.

Dr. Edgar Andrews

Nos possessions terrestres

Nos possessions terrestres périront en effet dans le naufrage final de toutes choses ; mais que le navire périsse, que tout ce que nous avons coule dans les profondeurs, si nous pouvons arriver "sains et saufs à terre". De ces tempêtes et de ces vagues, de ces mers dangereuses, de ces voyages tumultueux, puissions-nous tous être enfin ramenés sains et saufs au ciel.

Albert Barnes

Our earthly possessions will indeed perish in the final wreck of all things; but let the ship perish, let all we have sink in the deep, if we may come "safe to land." From these storms and billows--these dangerous seas--these tempestuous voyages--may we all be brought at last safe to heaven.

Albert Barnes

Où sont les marques de la croix dans votre vie ?

Où sont les marques de la croix dans votre vie ? Y a-t-il des points d'identification avec votre Seigneur ? Hélas, trop de chrétiens portent des médailles mais ne portent pas de cicatrices.

Vance Havner

Where are the marks of the cross in your life? Are there any points of identification with your Lord? Alas, too many Christians wear medals but carry no scars.

Vance Havner

Porter nos croix

Nous ne portons pas nos croix chaque fois que nous avons mal à la tête, un cachet d'aspirine suffit. Ce dont il est question, c'est du mal que nous n'aurions pas si nous n'étions pas chrétiens.

Vance Havner

We are not bearing our crosses every time we have a headache; an aspirin tablet will take care of that. What is meant is the trouble we would not have if we were not Christians.

Vance Havner