La genèse du réveil

La prière, genèse du réveil. Le début d'une période de réveil est invariablement marqué par une accélération des réunions de prière ordinaires, qui se traduit par une nouvelle vitalité, une plus grande participation, un plus grand sentiment de la présence du Saint-Esprit et une plus grande onction dans l'intercession.

Erroll Hulse

Prayer the genesis of revival. The beginning of a time of revival invariably has been marked by quickening of the ordinary prayer meetings, resulting in new vitality, more participation, more sense of the presence of the Holy Spirit, and more unction in intercession.

Erroll Hulse

La prédication du Christ

Nous sommes appelés à être crucifiés (façonnés par la croix), christophers (portant le Christ de la croix) et christplacarders (exposant le Christ et son crucifié, cf. Galates 3,1) dans notre prédication du Christ.

Sinclair Ferguson, Feed My Sheep, ed. Don Kistler, Soli Deo Gloria Ministries, 2002, p. 217.

We are called to be cruciformed (shaped by the cross), Christophers (bearing the Christ of the cross), and Christplacarders (setting Christ and Him crucified on display, cf. Galatians 3:1) in our preaching of Christ.

Sinclair Ferguson, Feed My Sheep, ed. Don Kistler, Soli Deo Gloria Ministries, 2002, p. 217.

Les moyens de combattre la chair

Les moyens de combattre la chair :

1. Méditez sur la croix pour voir la pourriture de votre péché et la plénitude de l'amour du Christ.

2. Veiller à la tromperie du péché.

3. Remplir vos affections de choses célestes.

4. Appliquer votre volonté à tous les moyens de la grâce de Dieu pour combattre la tentation.

5. Renouveler votre premier amour pour Jésus.

6. Avoir faim d'un aperçu de la sainte gloire de Dieu.

7. Tout cela doit être combiné avec la FOI.

Kris Lundgaard, The Enemy Within, 1998, p. 142.

Ways to fight the flesh:

1. Meditate on the cross to see the rottenness of your sin and the fullness of Christ’s love.

2. Keeping watch against sin’s deceit.

3. Filling your affections with heavenly things.

4. Applying your will to every means of God’s grace to fight temptation.

5. Renewing your first love for Jesus.

6. Hungering for a glimpse of God’s holy glory.

7. All these must be combined with FAITH.

Kris Lundgaard, The Enemy Within, 1998, p. 142.

Prier pour la victoire

Il est hypocrite de prier pour la victoire sur nos péchés tout en étant négligent dans notre consommation de la Parole de Dieu.

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness par Jerry Bridges, 1996, p. 75. 

It is hypocritical to pray for victory over our sins yet be careless in our intake of the Word of God.

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness by Jerry Bridges, 1996, p. 75. 

La vraie sainteté

La vraie sainteté n'est pas froide et étouffante - elle est chaude et invitante. Elle est irrésistible. Ceux qui pensent le contraire ne l'ont jamais vue, mais seulement ses caricatures. 

Nancy Leigh DeMoss, Holiness, The Heart God Purifies, Moody Publishers, 2002, 

True holiness isn’t cold and deadening – it’s warm and inviting. It’s irresistible. Those who think otherwise have never seen it, but only its caricatures. 

Nancy Leigh DeMoss, Holiness, The Heart God Purifies, Moody Publishers, 2002, 

La sainteté

La sainteté ne consiste pas en des spéculations mystiques, des ferveurs enthousiastes ou des austérités sans commande ; elle consiste à penser comme Dieu pense, et à vouloir comme Dieu veut.

John Brown

Holiness does not consist in mystic speculations, enthusiastic fervours, or uncommanded austerities it consists in thinking as God thinks, and willing as God wills.

John Brown

Aller au ciel

Je ne donnerais pas un instant de paradis pour toutes les joies et les richesses du monde, même si cela durait des milliers et des milliers d'années. 

Martin Luther

I would not give one moment of heaven for all the joy and riches of the world, even if it lasted for thousands and thousands of years. 

Martin Luther

Les formes de la tentation

Les formes de la tentation :

1. La tentation d'agir - 1 Jn. 2:16.

a. La "convoitise des yeux" - aspiration personnelle.

b. La "convoitise de la chair" - La gratification personnelle.

c. "L'orgueil de la vie" - La réputation personnelle.

2. La tentation de réagir.

a. Combattre - colère, hostilité, courroux, ressentiment, amertume.

b. L'effroi - la peur, l'anxiété, l'inquiétude.

c. La fuite - l'évitement, l'apathie, la fuite, le retrait.

James Fowler, La tentation, Study Outlines, 1999.

Forms of temptation:

1. Temptation to act – 1 Jn. 2:16.

a. “lust of the eyes” – Personal aspiration.

b. “lust of the flesh” – Personal gratification.

c. “boastful pride of life” – Personal reputation.

2. Temptation to react.

a. Fight – anger, hostility, wrath, resentment, bitterness.

b. Fright – fear, anxiety, worry.

c. Flight – avoidance, apathy, escape, withdrawal.

James Fowler, Temptation, Study Outlines, 1999.

Changer intérieurement

Nous ne pouvons pas compenser un échec dans notre vie dévotionnelle en redoublant d'énergie dans le service. Nous n'emmènerons jamais les gens au-delà de notre propre accomplissement spirituel.

William Thomas

We cannot make up for failure in our devotional life by redoubling energy in service. We shall never take people beyond our own spiritual attainment.

William Thomas

Pourquoi nous prions

[Nous prions] non pas pour informer Dieu ou l'instruire, mais pour l'implorer de près, pour devenir intimes avec lui, par la persistance de la supplication ; pour être humiliés ; pour être rappelés de nos péchés.

Jean Chrysostome, Homélies sur l'Évangile de saint Matthieu, 19:4.

[We pray] not to inform God or instruct Him but to beseech Him closely, to be made intimate with Him, by continuance in supplication; to be humbled; to be reminded of our sins.

John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Saint Matthew, 19:4.

Neuf caractéristiques de la prière biblique

Neuf caractéristiques de la prière biblique :

1. Une compréhension de votre propre insignifiance et de votre péché.

2. La connaissance que Jésus est votre seul accès au Père. 

3. L'adoration de Dieu à cause de son caractère et de ses attributs.

4. La louange joyeuse de l'œuvre de Dieu dans la création et la rédemption.

5. Remerciements pour la bonté de Dieu qui donne toutes les bonnes choses.

6. Un sentiment de votre besoin de force pour lutter contre des péchés spécifiques. 

7. Confiance humble en demandant au Père de répondre à chaque besoin.

8. Un fardeau désintéressé pour prier pour les autres. 

9. Une soif d'accroître la sagesse et la compréhension spirituelles.

Daryl Wingerd

Nine Characteristics of Biblical Prayer:

1. An Understanding of Your Own Insignificance and Sinfulness.

2. The Knowledge that Jesus is Your Only Access to the Father.

3. Adoration for God because of His Character and Attributes.

4. Joyful Praise for God’s Work in Creation and Redemption.

5. Thankfulness for God’s Kindness in Giving Every Good Thing.

6. A Sense of Your Need of Strength to Fight against Specific Sins.

7. Humble Trust as You Ask the Father to Meet Every Need.

8. A Selfless Burden to Pray for Others.

9. A Thirst for Increasing Spiritual Wisdom and Understanding.

Daryl Wingerd

J'ai servi le Christ pendant 86 ans

J'ai servi le Christ pendant 86 ans, et il ne m'a jamais fait de mal. Comment pourrais-je blasphémer mon Roi qui m'a sauvé ? 

POLYCARPE (C. 69-155) ÉVÊQUE DE SMYRNE 

(BRÛLÉ SUR LE BÛCHER POUR AVOIR REFUSÉ D'ADORER CÉSAR COMME UN DIEU) 

Eighty-six years have I served Christ, and He has never done me wrong. How can I blaspheme my King who saved me? 

POLYCARP (C. 69–155) BISHOP OF SMYRNA 

(BURNED AT THE STAKE FOR REFUSING TO WORSHIP CAESAR AS A GOD) 

L'activité incessante du Créateur

L'activité incessante du Créateur, par laquelle, dans une générosité et une bonne volonté débordantes, il maintient ses créatures dans une existence ordonnée, guide et gouverne tous les événements, les circonstances et les actes libres des anges et des hommes, et dirige tout vers le but fixé, pour sa propre gloire.

J.I. Packer

The unceasing activity of the Creator, whereby in overflowing bounty and goodwill, He upholds His creatures in ordered existence, guides and governs all events, circumstances, and free acts of angels and men, and directs everything to its appointed goal, for His own glory.

J.I. Packer

Argent et paix

« Tu peux avoir de l'argent et ne pas avoir la paix. Mais Dieu peut te donner Sa paix, même si tu n'as pas d'argent ! »

Auteur inconnu

La capacité du ciel

D'où viendra la capacité du ciel si elle n'est pas développée sur terre ? En effet, d'où peut venir la plus petite appréciation de Dieu et du ciel si la spiritualité a été si peu connue ou manifestée ici ?

Henry Drummond

Where is the capacity for heaven to come from if it be not developed on earth? Where, indeed, is even the smallest appreciation of God and heaven to come from when so little of spirituality has ever been known or manifested here?

Henry Drummond

Une victoire définitive

En vertu de l’œuvre de Jésus, la mort est devenue pour le croyant un ennemi vaincu. Pour lui, l’heure de la mort devient le premier jour d’une vie céleste bien plus élevée.



J.R. Macduff

Dieu nous a créés dans un but

Dieu nous a créés pour que la joie qu'il a en lui-même soit la nôtre. Dieu ne se contente pas de penser à lui-même ou de se parler à lui-même. Il se réjouit de lui-même ! Il célèbre avec une intensité infinie et éternelle la beauté de ce qu'il est en tant que Père, Fils et Saint-Esprit. Et nous avons été créés pour nous joindre à la fête !

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, Enjoying God Ministries, 2004, p.23. 

God created us so that the joy He has in Himself might be ours. God doesn’t simply think about Himself or talk to Himself. He enjoys Himself! He celebrates with infinite and eternal intensity the beauty of who He is as Father, Son, and Holy Spirit. And we’ve been created to join the party!

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, Enjoying God Ministries, 2004, p.23.  

À la lumière de l'éternité

Nous sommes si facilement empêtrés dans les affaires terrestres et si facilement consumés par le désir de ces choses qui ne durent pas. Nous ne vivrons pas éternellement sur cette terre, alors même nos épreuves doivent être considérées à la lumière de l'éternité.

Theodore Epp

We are so easily entangled in earthly affairs and so easily consumed with the desire for those things that do not last. We will not live on this earth forever, so even our trials should be viewed in the light of eternity.

Theodore Epp

Les chrétiens sont persécutés

Les chrétiens sont persécutés au nom de la justice en raison de leur loyauté envers le Christ. La véritable loyauté envers lui crée des frictions dans le cœur de ceux qui ne le servent que du bout des lèvres. La loyauté éveille leur conscience et ne leur laisse que deux alternatives : suivre le Christ ou le faire taire. Souvent, leur seul moyen de faire taire le Christ est de faire taire ses serviteurs. La persécution, sous des formes plus ou moins subtiles, en est le résultat.

Sinclair Ferguson, The Sermon on the Mount, 1997, p. 41.

Christians are persecuted for the sake of righteousness because of their loyalty to Christ. Real loyalty to Him creates friction in the hearts of those who pay Him only lip service. Loyalty arouses their consciences, and leaves them with only two alternatives: follow Christ, or silence Him. Often their only way of silencing Christ is by silencing His servants. Persecution, in subtle or less subtle forms, is the result.

Sinclair Ferguson, The Sermon on the Mount, 1997, p. 41.

Les réserves illimitées de la Providence

Les réserves illimitées de la Providence sont engagées pour le soutien du croyant. Christ est notre Joseph, qui a des greniers pleins de blé ; mais il ne nous traite pas comme Joseph a traité les Égyptiens, car il ouvre la porte de son entrepôt et nous demande de considérer tout le bien qu'il contient comme nôtre. Il a fait peser sur son domaine de la Providence la charge perpétuelle d'une portion quotidienne pour nous, et il a promis qu'un jour nous nous apercevrions clairement que le domaine lui-même a été bien cultivé pour nous et a toujours été le nôtre. L'essieu des roues du char de la Providence est l'Amour infini, et la Sagesse gracieuse en est le conducteur perpétuel.

Charles Spurgeon

The boundless stores of Providence are engaged for the support of the believer. Christ is our Joseph, who has granaries full of wheat; but He does not treat us as Joseph did the Egyptians, for He opens the door of His storehouse and bids us call all the good therein our own. He has entailed upon His estate of Providence a perpetual charge of a daily portion for us, and He has promised that one day we shall clearly perceive that the estate itself has been well-farmed on our behalf and has always been ours. The axle of the wheels of the chariot of Providence is Infinite Love, and Gracious Wisdom is the perpetual charioteer.

Charles Spurgeon