Un choix

Il n'est pas possible de vivre dans le péché, et en même temps, par la communion avec Dieu, faire descendre du ciel tout ce dont on a besoin pour cette vie.

George Muller, L'Autobiographie de George Muller, 1984, p. 42. 

It is not possible to live in sin, and at the same time, by communion with God, draw down from heaven everything one needs for this life.

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 42. 

Plus grande que nos péchés !

" La grâce de Dieu est plus grande que tous nos péchés. La repentance est l'un des privilèges les plus élevés du chrétien. Un chrétien repentant reste concentré sur la miséricorde et la grâce de Dieu."


Jerry Bridges

Grandir en Dieu

Au fur et à mesure que les chrétiens grandissent dans une vie sainte, ils ressentent leur propre faiblesse morale inhérente et se réjouissent que la vertu qu'ils possèdent s'épanouisse comme le fruit de l'Esprit.

D.A. Carson, The Sermon on the Mount, Baker, 1978, p. 71. 

As Christians grow in holy living, they sense their own inherent moral weakness and rejoice that whatever virtue they possess flourishes as the fruit of the Spirit.

D.A. Carson, The Sermon on the Mount, Baker, 1978, p. 71. 

Dieu juge avec Amour

Dieu juge avec Amour, les hommes avec malice.

Johan Falkberget

Nous servons le Seigneur des Armées

Nous servons le Seigneur des Armées. Lorsque vous vous sentez dépassé par l'ennemi, demandez-lui de vous révéler ses renforts. Parce que tu es un enfant du Roi, il est impossible que tu sois jamais seul dans quelque situation que ce soit.

Dawna De Silva

We serve the Lord of Hosts. When you are feeling overwhelmed by the enemy, ask Him to reveal to you His reinforcements. Because you are a child of the King, it is impossible for you ever to be alone in any situation.

Dawna De Silva

Notre Dieu a des ressources illimitées.

Tout ce que Dieu est, et tout ce que Dieu a, est à la disposition de la prière. La prière peut faire tout ce que Dieu peut faire, et comme Dieu peut tout faire, la prière est omnipotente.

R.A. Torrey

All that God is, and all that God has, is at the disposal of prayer. Prayer can do anything that God can do, and as God can do everything, prayer is omnipotent.

R.A. Torrey

Le royaume de Satan

"Satan règne sur tous les hommes qui sont dans son royaume.

Sur certains, il règne par leur convoitise, sur d'autres, il règne par leur cupidité. Avec certains, il gouverne par l'intermédiaire des appétits charnels.

Certains autres sont gouvernés par leur tempérament.

Et aucun ne cherchera à être délivré de ce règne maléfique jusqu'à ce qu'il ait les yeux ouverts et voit qu'il a été pris en captivité."

Dwight L. Moody

Dieu révèle Jésus

Dieu révèle Jésus aux gens comme une conséquence de la prière [Luc 2:27, 37 ; 3:21-22 ; 9:18-20, 26-36]. Et donc, si nous voulons vraiment que Jésus soit révélé dans notre prédication - si nous voulons vraiment découvrir Jésus comme le centre même de toute la Bible- alors nous devons commencer par la prière dans notre préparation.

David Helm

God reveals Jesus to people as a consequence of prayer [Luke 2:27, 37; 3:21-22; 9:18-20, 26-36]. And so, if we really want Jesus to be revealed in our preaching – if we really want to uncover Jesus as the very center of all the Scriptures – then we must begin with prayer in our preparation (David Helm).

David Helm

Un fondement principal

Le fondement principal de la joie et de l'allégresse est quand Dieu nous restaure la doctrine pure et saine ; car aucune pénurie de blé ne devrait nous effrayer et nous effrayer autant que la rareté de la Parole. 

Auteur inconnu

Un frein

Rien, j'en suis sûr, n'a autant tendance à éteindre le feu de la religion que la possession d'argent.

J.C. Ryle

Nothing I am sure has such a tendency to quench the fire of religion as the possession of money.

J.C. Ryle

Une foi et une vérité conforme

" La religion des émotions ressemble à la plume qui virevolte dans le vent puis retombe au sol. Elle n’a pas de motion propre. En revanche, l’expérience fondée sur une conviction de la vérité fait penser à l’aigle qui s’élève avec vigueur et parcourt de longues distances contre le vent. Le croyant solidement instruit « conformément à la vérité qui est en Jésus » demeure ferme là où tout vent de doctrine emporte l’enfant.

"

Charles Spurgeon

Condition sine qua non

Il ne peut y avoir de paix entre vous et le Christ tant qu'il y a une paix entre vous et le péché.

Charles H. Spurgeon

There can be no peace between you and Christ while there is peace between you and sin.

Charles H. Spurgeon

La joie même en prison

Le pasteur roumain Richard Wurmbrand a passé 14 ans en prison pour avoir prêché l'Évangile. Bien que ses geôliers lui aient brisé quatre vertèbres et qu'ils lui aient coupé ou brûlé 18 trous dans le corps, ils n'ont pas pu le vaincre. Il a témoigné : "Seul dans ma cellule, transi de froid, affamé et en haillons, je dansais de joie tous les soirs." Pendant ce temps, il s'est tourné vers un autre prisonnier, un homme qu'il avait conduit au Seigneur avant qu'ils ne soient arrêtés, et lui a demandé : "As-tu du ressentiment contre moi parce que je t'ai amené au Christ ?" Sa réponse : "Je n'ai pas de mots pour exprimer ma reconnaissance pour le fait que tu m'aies amené au merveilleux Sauveur. Je n'aurais jamais voulu qu'il en soit autrement." Ces deux hommes illustrent la joie surnaturelle que peuvent éprouver les croyants qui vivent au bord de la mort du fait qu'ils sont gravement persécutés.

Auteur inconnu

Romanian pastor Richard Wurmbrand spent 14 years in prison for preaching the gospel. Although his captors smashed four of his vertebrae and either cut or burned 18 holes in his body, they could not defeat him. He testified, “Alone in my cell, cold, hungry, and in rags, I danced for joy every night.” During this time he turned to a fellow prisoner, a man he had led to the Lord before they were arrested, and asked, “Have you any resentment against me that I brought you to Christ?” His response: “I have no words to express my thankfulness that you brought me to the wonderful Savior. I would never have it another way.” These two men exemplify the supernatural joy that can be experienced by believers who live on the edge of death as the result of being severely persecuted.

Unknown Author

La résurrection du Christ

La résurrection du Christ, vrai homme et vrai Dieu, est le mystère nodal, le fait décisif qui distingue la foi chrétienne des autres religions, lesquelles accordent pourtant considération et respect à la figure historique et à l’activité humaine de Jésus, mais refusent de croire en la résurrection des morts.

Andrea da Firenze, Résurrection du Christ

L'Église invisible

 

L'Église invisible désigne les personnes qui sont vraiment rachetées, vraiment régénérées et spirituellement unies au Christ. L'Église invisible se distingue de l'Église visible parce qu'aucun homme ne peut lire dans le cœur d'une autre personne. Nous regardons l'apparence extérieure, mais Dieu seul peut lire le cœur.

R.C. Sproul, The Purpose of God, An Exposition of Ephesians, Christian Focus Publications, 1994, p. 88.

The invisible church refers to those persons who are truly redeemed, truly regenerate and spiritually united with Christ. The invisible church is distinguished from the visible church because no man can read another person’s heart. We look on the outward appearance, but God alone can read the heart.

R.C. Sproul, The Purpose of God, An Exposition of Ephesians, Christian Focus Publications, 1994, p. 88.

Espoir pour le monde

En dehors de la croix de Jésus-Christ, il n'y a aucun espoir dans ce monde. Cette croix et cette résurrection au coeur de l'Evangile est le seul espoir de l'humanité. Où que vous alliez, demandez à Dieu la sagesse pour comprendre cet Evangile, même dans les pires moments de la vie.

Ravi Zacharias

Outside of the cross of Jesus Christ, there is no hope in this world. That cross and resurrection at the core of the Gospel is the only hope for humanity. Wherever you go, ask God for wisdom on how to get that Gospel in, even in the toughest situations of life.

Ravi Zacharias

Accepter notre responsabilité

Nous devons tenir compte du fait que nous sommes morts au règne du péché, qu'il n'a plus aucune domination sur nous, que Dieu nous a unis au Christ ressuscité dans toute sa puissance et qu'il nous a donné le Saint-Esprit pour qu'il agisse en nous. Ce n'est qu'en acceptant notre responsabilité et en nous appropriant les dispositions de Dieu que nous ferons des progrès dans notre quête de la sainteté.

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 81. 

We need to reckon on the fact that we died to sin’s reign, that it no longer has any dominion over us, that God has united us with the risen Christ in all His power, and has given us the Holy Spirit to work in us. Only as we accept our responsibility and appropriate God’s provisions will we make any progress in our pursuit of holiness.

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 81. 

Les disciplines spirituelles

Les disciplines spirituelles sont prévues pour notre bien, et non pour notre asservissement. Elles sont des privilèges à utiliser, et non des devoirs à accomplir. Pour reprendre une citation familière de Jésus, "Les disciplines spirituelles ont été faites pour l'homme, et non l'homme pour les disciplines spirituelles" (voir Marc 2:27).

Jerry Bridges, Transforming Grace, NavPress, 1991, p. 127. 

Spiritual disciplines are provided for our good, not for our bondage. They are privileges to be used, not duties to be performed. To take off on a familiar quotation from Jesus, “Spiritual disciplines were made for man, not man for spiritual disciplines” (see Mark 2:27).

Jerry Bridges, Transforming Grace, NavPress, 1991, p. 127. 

Nourriture spirituelle

La Bible est le pain quotidien et non du gâteau pour des occasions spéciales.

Auteur inconnu

L'expression suprême de notre foi en Dieu.

La prière, à bien des égards, est l'expression suprême de notre foi en Dieu.

Martyn Lloyd-Jones

Prayer, in many ways, is the supreme expression of our faith in God.

Martyn Lloyd-Jones